Yaghanin kieli
| Yaghan | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi | Háusi Kúta |
| Muu nimi | yámana, tequenica |
| Tiedot | |
| Alue |  Chile |
| Virallinen kieli | – |
| Puhujia | 0 (2022) |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Isolaattikieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | sai |
| ISO 639-3 | yag |
Yaghan (myös yámana, omakielinen nimi: Háusi Kúta[1]) oli Chilen eteläosien saarilla asuvien yaghanien puhuma isolaattikieli. Kielen viimeinen elossa ollut puhuja, Cristina Calderón, joka asui Beaglensalmen laivastotukikohdassa Navarinon saarella, kuoli 16. helmikuuta 2022.[2][3][4] Kielellä katsottiin olevan kahdeksan murretta.[5]
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[6] Raamattu on käännetty kokonaisuudessaan yaghaniksi vuonna 2017.[7] Samana vuonna Chilen alkuperäisväestön kehitysjärjestö alkoi valmistella toimia kielen elvyttämiseksi.[8] Kielestä on olemassa useita sanakirjoja ja nauhoituksia puhutusta kielestä.lähde?
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Labiaali | Alveolaari | Postalveolaari | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | |||
| Klusiili | p | t | k | ||
| Affrikaatta | t͡ʃ | ||||
| Frikatiivi | f | s | ɕ | x | h |
| Tremulantti | r | ||||
| Lateraali | l | ||||
| Approksimantti | w | ɹ | j |
Lähde:[8]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puoliavoin | e | ə | o |
| Lähes avoin | æ | ||
| Avoin | a |
Lähde:[8]
Kielioppi ja sanasto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Yaghanin kielioppi on luennehdittu polysynteettiseksi, jossa yksittäinen sana koostuu sanavartalon lisäksi useista suffikseista. Erityisesti verbioppi on monimutkaista ja suffikien avulla ilmaistaan muun muassa aikaa, objektia ja sitä kuinka ensikäden tietoa puhujalla on kuvailemastaan tapahtumasta.[9] Yksikön ja monikon lisäksi kielessä esiintyy myös kaksikko. Perinteisiin kuten kalastukseen ja veneilyyn liittyvä sanasto on huomattavan rikas.[10]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- George Weber: The Yamana (Yahgan) People andaman.org. 23.3.2008. Arkistoitu 6.10.2008. (englanniksi)
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Yámana 2022. Ethnologue. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Fallece a los 93 años Cristina Calderón, la última hablante del idioma Yagán Emol. 16.2.2022. Viitattu 16.2.2022. (espanjaksi)
- ↑ Did you know Yagan is critically endangered? 2022. Endangered Languages. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Vega, Jorge: In Chile's remote south, the last speaker of an ancient language fights to keep it alive Reuters. Arkistoitu 7.4.2023. Viitattu 15.10.2025. (englanniksi)
- ↑ Yámana 2022. Glottolog. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Yámana written with Latin script 2022. ScriptSource. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Yamana in Chile 2022. Joshua Project. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ a b c Yaghan language 2022. omniglot.com. Viitattu 25.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Zárraga y Oliver Vogel, Cristina: Yapimata hau’ usi kuta - Conversar en el Idioma de mi Tierra, s. 8. Ministerio de Educación, 2023. Teoksen verkkoversio (pdf). (espanjaksi)
- ↑ Idioma Yagan (pdf) 2022. pueblosoriginarios.gob.cl. Viitattu 15.10.2025. (espanjaksi)