Wikipedia:Tuoreiden muutosten patrolled -merkinnät

Tämä on ehdotus sitä, että palautetaan asetuksista "patrolling" eli muutosten tarkastus käyttöön, jotta saadaan seulontamerkinnät näkymään myös patrollingin merkintöinä. Tarkoitus ei kuitenkaan ole alkaa tarkastamaan muutoksia patrolling -ominaisuudella joten ehdotuksessa päällekytkemisen yhteydessä ominaisuus piilotetaan käyttöliittymästä.

Toteutus

1. Piilotetaan CSS:llä patrolling-ominaisuuden päällekytkemisestä tulevat käyttöliittymäelementit
2. pyydetään säätiötä laittamaan patrolling takaisin päälle
3. Asetetaan patroller-käyttäjäryhmä identtiseksi seulojat-käyttäjäryhmän kanssa
4. Asetetaan autopatrolled-käyttäjäryhmä identtiseksi automaattisesti seulotut -käyttäjäryhmän kanssa

Tämän jälkeen pyritään selvittämään viikon aikana vastaukset avoimiin kysymyksiin ja tarvittaessa tehdään bugi-ilmoituksia. Mikäli päällekytkemisestä tulee ongelmia, niin dokumentoidaan ongelmat ja pyydetään säätiötä pistämään ominaisuus pois päältä.

Tausta

Wikipedian käyttämässä mediawiki-ohjelmistossa on sisäisesti olemassa sivun yksittäisen version tilalle merkintä "patrolled", jota käytetään muutosten läpikäymisen seuraamiseen. Merkintä on käyttötarkoitukseltaan saman tapainen kuin mitä merkittyjen versioiden sivujen hyväksyminen ja se myös alunperin kehitettiin samaan tarkoitukseen.

Suomenkielisessä Wikipediassa ominaisuus oli käytössä nimellä muutosten tarkastus ja sitä käytettiin vuodesta 2008 syyskuuhun 2012. Se poistettiin käytöstä, koska systeemi oli vähän käytetty ja se oli toiminnaltaan ja termeiltään päällekkäinen seulonnan kanssa. (ks. keskustelu 1 ja keskustelu 2) Jotta eri toiminnot eivät sekaannu tekstissä, niin käytän tässä muutosten tarkastus -ominaisuudesta sen englanninkielistä nimeä "patrolling", tarkastajasta "patroller" ja lisäosan tekemästä merkinnästä nimeä "patrolled".

Merkittyjen versioiden pitäisi dokumentaation mukaan lisätä patrolled-merkintä hyväksynnän yhteydessä jos "patrolling" ominaisuus on asetettu käyttöön ja koska patrolled-merkintää käytetään, niin sen käyttöön saattaminen olisi hyödyllistä. Tarkoitus tässä ei kuitenkaan ole alkaa tarkastamaan muutoksia patrolling -ominaisuudella vaan nimenomaan saada merkittyillä versioilla tehdyt hyväksynnät näkymään "patrolled" -tilassa.

Mitä pitäisi tehdä jotta patrolled-merkinnät saadaan suomenkielisessä Wikipediassa päälle?

Nämä ovat nyt tehtynä: phab:T144817 ja Järjestelmäviesti:Common.css muutokset.

1.) Asetetaan patrolling -ominaisuus takaisin päälle

• Miksi: Jotta patrolled-merkinnät alkavat tallentumaan versioiden hyväksyntöjen yhteydessä
• Miten: Pyydetään säätiötä pistämään wgUseRCPatrol -asetus päälle

2.) Piilotetaan patrolling-ominaisuudesta tulevat käyttöliittymäelementit

• Mitä: punaiset huutomerkit tuoreet muutokset -listassa, patrol-linkit muutokset-sivuilla.
• Miksi: Arviointi tapahtuu seulonnalla, joten patrol-linkit ovat tarpeettomia
• Miten: Piilotus tapahtuu CSS-tyylisäännöillä (ks. Commons:Patrol)

3.) Asetetaan patroller-käyttöoikeudet seulojille

• Miksi: Jotta seulojat saavat riittävät oikeudet patrolled-arvojen lukemiseen.
• Miten:

1. Muutetaan seulonta-asetuksia siten, että patroller-oikeus tulee seuloja-käyttäjäryhmien seulojat ja sisällöntarkastajat mukana.
2. Poistetaan asetuksista muokkausmäärän mukaan tulevat patroller-oikeudet, jotta oikeudet ovat yhteneväiset seulojaoikeuksien kanssa.

4.) Asetetaan autopatrol-käyttöoikeus automaattisesti seulotuille

• Miksi: Jotta asetukset ovat yhteneväiset. Tätä voi kenties käyttää uuden suojaustason käyttöön ottamisessa, jos autopatrolled-ryhmä == automaattiseulotut.
• Miten:

1. Muutetaan seulonta-asetuksia siten, että autopatroller-oikeus tulee automaattisesti seulotut, seulojat ja sisällöntarkastajat sekä ylläpitäjät -käyttäjäryhmien mukana.

Mitkä muutokset saavat patrolled merkinnän

Testattu Test-wikissä. Pääsääntöisesti recentchanges -tietokantataulun rc_patrolled merkintää päivitetään oikein. Logging-tietokantatauluun puolestaan menee ainoastaan käyttäjän henkilökohtaisista muokkauksista merkinnät (autopatrolled) silloin kun artikkelissa ei ole odottavia muutoksia. Patrolled-merkinnät päivitetään myös välissä oleviin muokkauksiin eli jos useita muokkauksia hyväksytään, hylätään tai hyväksyntä peruutetaan, niin recentchanges.rc_patrolled -merkinnät päivitetään niihin kaikkiin.

	Seulottu (logging-taulu)	Patrolled (recentchanges-taulu)	patrolled (logging-taulu)
Seuloja muokkaa seulottua artikkelia	kyllä	kyllä	kyllä
IP muokkaa seulottua artikkelia	ei	ei	ei
Seuloja muokkaa artikkelia, jossa on odottavia muutoksia	ei	ei	ei
Seuloja hyväksyy muutoksen	kyllä	kyllä	ei
Seuloja poistaa hyväksynnän	kyllä	kyllä	ei
Seuloja hylkää muutoksen	kyllä	kyllä	kyllä
Seuloja kumoaa muutoksen	kyllä	kyllä	kyllä
Seuloja palauttaa muutoksen	kyllä	kyllä	kyllä
sisäänkirjautumaton käyttäjä kumoaa muutoksen	ei	ei	ei
Patroller merkitsee muokkauksen läpikäydyksi	ei	kyllä	kyllä

Testauksessa käytössä olleet käyttöoikeudet

• Seuloja: "stablesettings", "validate", "review", "autoreview",
• Patrolling: "patrol"
• Muita: "autoconfirmed", "rollback"

Termit

Avoimiin kysymyksiin kuuluu myös se, että jos lisäosa kytketään päälle, niin miten jatkossa suomennetaan tuo "patrol"-ominaisuus? Tuskin kannattaa palata "muutosten tarkastamiseen", vaan pitäisi löytää jotain selkeämpää erottamaan vekotin seulonnasta. Pääasiallinen strategia voisi olla, että piilotetaan se käyttöliittymästä ja partiointi olisi termille patrolling suora käännös.

Nimiehdotuksia

Englanninkielinen termi	Zachen ehdotus	Pxosin ehdotus	Fisuaqin ehdotus
Patroller	Partiolainen	Patroller/patrolleri	Päivystäjä
Patrolling	Partionti	Partiointi	Päivystäminen
Patrolled	Partioitu	Partioitu	Päivystetty
Recent changes patrolling	Tuoreiden muutosten partiointi	Tuoreiden muutosten partiointi	Tuoreiden muutosten päivystäminen
New pages patrolling	Uusien sivujen partiointi	Uusien sivujen partiointi	Uusien sivujen päivystäminen
Autopatroller	—	Autopatroller(i)	Kulkupäivystäjä
Autopatrolled	—	Autopartioitu	Kulkupäivystetty

Patrolled -tietoa hyödyntäviä työkaluja

• Real-Time Recent Changes
• RCFeed – koneluettava tuoreet muutokset -syöte
• Mediawiki API: RecentChanges
• Eri vandalismintorjuntabotit

• Krinklen essee vandalismintorjunnan tulevaisuudesta Wikipediassa