Wand’rin’ Star

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tämä artikkeli käsittelee musiikkikappaletta. Wand’rin’ Star on myös kokoelma-albumi. Hakusana ”Toiset on luotuja kulkemaan” ohjaa tänne. Sen muita merkityksiä on täsmennyssivulla.

Wand’rin’ Star” (vap. suom. Vaeltava tähti) on Frederick Loewen säveltämä ja Alan Jay Lernerin sanoittama musiikkikappale vuoden 1951 Broadway-näytelmästä Paint Your Wagon. Kappale lisättiin musikaaliin viime hetkellä sen Broadwayn ensi-iltaa edeltävien Bostonin-näytösten aikana.[1] Näytelmän pohjalta tehdyssä elokuvassa Kultarynnäkön iloiset päivät (1969) sen esitti Lee Marvin. Marvinin nauhoitus nousi Britannian singlelistan kärkeen maaliskuussa 1970.[2]

Juha Vainio on kääntänyt kappaleen suomeksi nimelle ”Toiset on luotuja kulkemaan”. Suomennoksen ovat äänittäneet muun muassa Ossi Ahlapuro, Tapio Rautavaara, Kai Lind, Jukka Raitanen, Kari Tapio ja Sielun Veljet.[3]

Levytyskapellimestari Markku Johansson on kertonut, että kappale oli Tapio Rautavaaralle poikkeuksellisen haastava, ja levylle kelpaava versio syntyi monien uusintaottojen ja nauhaleikkausten jälkeen. Kappale ilmestyi Rautavaaran albumilla Muistoissain muuttumaton vuonna 1971.[4]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Ruhlmann, William: Paint Your Wagon [Original Broadway Cast] Allmusic. Viitattu 27. elokuuta 2013. (englanniksi)
  2. Number Ones in 1970 Number Ones. Viitattu 27. elokuuta 2013. (englanniksi)
  3. Toiset on luotuja kulkemaan Suomen Äänitearkisto ry. Viitattu 29.6.2014.
  4. Juha Nikulainen ja Raimo Nissilä: Tapio Rautavaara: kulkurin taival, s. 127. Helsinki: Warner Music Finland, 2008.