Victoria Belim
Victoria Frolova, kirjailijanimi Victoria Belim, on ukrainalainen toimittaja, kirjailija ja kääntäjä. Hän on kirjoittanut vuodesta 2010 Financial Timesiin. Muita hänen kirjoituksiaan julkaisseita ovat New York Times Magazine, Elle, Marie Claire ja Red. Belim on hänen kirjailijanimensä. Hänen isänsä on venäläinen, äitinsä ukrainalainen. Hän kasvoi suvun monikielisessä ympäristössä. Hän on opiskellut yhteiskuntatieteitä ja kääntänyt persiankielistä kirjallisuutta.[1][2]
Belim muutti 13-vuotiaana äitinsä kanssa Yhdysvaltoihin Chicagoon, josta hän palasi Eurooppaan ja asettui 2013 Brysseliin. Hän ei ollut käynyt Ukrainassa vuosikymmeniin, mutta paluu Eurooppaan herätti kaipuun synnyinmaahan ja halun tutkia suvun tarinoita.[2]
Kirjoitustyön alkuna oli äidin sukulaisen 1930-luvulla kadonneen Nikodimin arvoitus. Benim lähti käymään Ukrainassa 2014, pian sen jälkeen kun Venäjä oli vallannut Krimin. Haastatellessaan ihmisiä hän samalla etsi omaa ukrainalaista identiteettiään. Hän otti kirjailijanimekseen isoäitinsä tyttönimen. Isoäiti on ollut innoittamassa häntä kirjoittamaan. Isä-vainajan veli haikaili Neuvostoliiton kunnianpäivien perään, ja heille kehkeytyi riitaa. Esikoisteos The Rooster House (suom. Punaiset seireenit) oli valmistunut jo sitä ennen 2021 ja ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Sodan varjo häilyy kuitenkin koko kirjan yllä. Hän on omistanut kirjan isoäidilleen Valentinalle (1934–2021).[2]
Teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Punaiset seireenit (The Rooster House), suom. Tero Valkonen. Helsinki: Tammi 2023 ISBN 978-952-04-4781-6
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Vctoria Belim, Tammi.fi, viitattu 5.6.2024
- ↑ a b c Caroline Sanderson, Victoria Belim in conversation about her memoir, The Bookseller 17.2.2023, viitattu 5.6.2024
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Miia Gustafsson, Isoäiti halusi puhua vain kirsikkapuista, Yle.fi, uutiset 4.3.2023
| ||||||||||
