Umberto Saba
Umberto Saba, oik. Umberto Poli (1883 Trieste, Italia – 1957 Gorizia, Italia) oli italialainen runoilija. Poli perusti Triesteen antikvaarisen kirjakaupan, jossa taiteilijat alkoivat kokoontua. Juutalaisena hän joutui toisen maailmansodan aikana lähtemään perheensä kanssa maanpakoon.[1]
Saban ensimmäinen runokokoelma Poesie ilmestyi 1911. Merkittävin kokoelma Il cansionere ilmestyi 1921, mutta 1961 ilmestyneessä painoksessa on hänen koko runotuotantonsa. Saban runot ovat vapaamittaisia.[1] Runous on arkista ja näennäisen helppotajuista. Aihepiiri liikkuu oman elämän tapahtumissa.lähde?
Saba kirjoitti myös novelleja, mutta ainoa romaani jäi kesken ja ilmestyi hänen kuolemansa jälkeen.[1]
Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Il canzoniere (1947) Kootut runot.
Suomennettu tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Mitä tehtävää runoilijoilla vielä on?; suomentanut Teemu Manninen, julkaisussa Ikuinen kertosäe: Tuli&Savu -juhlakirja, Nihil interit 2015 ISBN 978-952-9886-26-5
- Runoja
Lähde[2]
Suomennettuja runoja antologiassa Italian runoutta 1900-luvulta: 33 runoilijaa – 120 runoa, toim. Rolando Pieraccini, Helsinki: Lauttasaari Press 2004 ISBN 951-97511-7-3
- Helmikuun ilta, suom. Unto Paananen
- Lehti (Foglia), suom. Hannimari Heino
- Vuohi (La capra), suom. Hannimari Heino
Aale Tynnin suomentamia runoja antologiassa Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-
- Meren rannalla (In riva al mare) Tuhat laulujen vuotta 1974, 2004
- Vuohi (La capra) Tuhat laulujen vuotta 1957, 1974, 2004
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Saba, Umberto”, Otavan kirjallisuustieto, s. 663. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Umberto Saba, Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 27.8.2021, viitattu 29.8.2021