Ukrainan valtion kirjankustantamo

Ukrainan valtion kirjankustantamo (ukr. Державне видавництво України, Deržavne vydavnytstvo Ukrajiny, ДВУ, DVU eli Держвидав, Deržvydav) oli Neuvosto-Ukrainan virallinen kustantamo, jonka perusti Ukrainan toimeenpaneva keskuskomitea toukokuussa 1919 Harkovassa nimellä Ukrainan kirjankustantamo. Se sai 1920 uuden nimen Ukrainan valtion kirjankustantamo ja 1922 DVU. 1920-luvun jälkipuolella Ju. Voitseh’ivskyin ja Serhi Pylypenkon ollessa johtajia DVU oli Neuvosto-Ukrainan suurin ja merkittävin kustantamo – se julkaisi yli puolet Ukrainassa julkaistuista kirjoista – ja koko Neuvostoliiton toiseksi suurin. DVU julkaisi satoja koulukirjoja, ja sillä oli siten merkittävä osuus ukrainalaistamisessa. Se julkaisi aikakauden ukrainalaisten kirjailijoiden teoksia, käännöksiä eurooppalaisista klassikoita, poliittista propagandaa, yhteiskunnallista, teknistä ja lastenkirjallisuutta. Se julkaisi myös 38:aa aikakausjulkaisua, kuten kirjallisuuslehtiä Tšervonyi šljah’, Žyttja i revoljutsija, Literaturnyi jarmarok, Hart, Nova heneratsija, Ukrajina (1914–1930) ja Pluh.^[1]

DVU:lla oli myös bibliografinen osasto, kirjakauppoja ja monenlaista muuta toimintaa. Kirjallisuusosastoa johti V. Štšerbanenko, ja sen kirjailijoihin kuului useita merkittäviä kirjailijoita, kuten Mykola H’vylovyi, Mykola Kuliš, Petro Pantš, Volodymyr Svidzinskyi ja Pavlo Tytšyna. DVU joutui vuodesta 1926 alkaen koko ajan tiukkenevan valtion valvonnan kohteeksi. Samana vuonna Ukrainan bolševistisen kommunistipuolueen politbyroo määräsi DVU:n julkaisemaan tieteellisen laitoksen Vladimir Leninin teoksista ja laajentamaan kansalle suunnattua propagandatoimintaa. Julkaisutoiminnasta oli noin 65 prosenttia oppikirjoja. Vuonna 1929 sen julkaisuista oli 94 prosenttia ukrainankielisiä. Elokuussa 1930 DVU:n tilalle perustettiin Ukrainan valtion kustannusallianssi, erikoiskustantamoiden liitto, joka lakkautettiin maaliskuussa 1934.^[1]