Tummat silmät, ruskea tukka
| ”Tumma silmät, ruskea tukka / Romantiikkaa” Paula Koivuniemi | ||
|---|---|---|
| Singlen tiedot | ||
| Albumilta | Vie minut pois | |
| A-puoli | ”Tumma silmät, ruskea tukka[1]” | |
| Julkaistu | 1980 | |
| Tyylilaji | iskelmä | |
| Kesto | 03.21 | |
| Levy-yhtiö | Polydor | |
| muut singlet | ||
| ”Tumma silmät, ruskea tukka / Romantiikkaa” |
||
Tumma silmät, ruskea tukka on suomalaisen iskelmätaiteilija Paula Koivuniemen single vuodelta 1980. Kappale on Raul Reimanin[2] suomeksi sanoittama versio Danielle Vezollesin, Jeff Barnelin ja Michel Jouveaux'n sävelteoksesta "Le Cœur Somnambule" (1979). Singlen b-puoli "Romantiikkaa" on Markku Johanssonin säveltämä ja sovittama iskelmä, jonka sanoitti Juha Vainio. Singlen molemmat puolet julkaistiin Koivuniemen viidennellä studioalbumilla Vie minut pois (1980).[3]
"Tummat silmät, ruskea tukka" osuu Koivuniemen uralla saumaan, jolloin hänen etsikkoaikansa oli ohi ja hän oli löytänyt tyylinsä. Sitä ennen hänen laulunsa oli laadittu pitkälti tanssilavoja varten, vastedes ne tehtiin myös kuunneltaviksi.[4][5]
"Tummat silmät, ruskea tukka" on mukana lukuisilla Koivuniemen kokoelma-albumeilla, usein niiden avausraitana. Sen varhaisin digitaalinen julkaisu on CD-kokoelmalla Paula Koivuniemi – 20 toivottua levytystä (1987).[6] Suoratoistopalvelu Spotifyssa kappale oli kerännyt maaliskuun 2023 loppuun mennessä yli puolitoista miljoonaa kuuntelukertaa. Koivuniemen tunnuskappaleeksi kasvaneella "Aikuisella naisella" kertoja oli kolmisen miljoonaa.[7]
"Tummat silmät, ruskea tukka" poikkeaa rakenteeltaan tavanomaisesta pop-sävellyksestä. Lyhyen intron jälkeen lauletaan kertosäkeistö, jonka jälkeen lauletaan säkeistö. Laulun kertojaminä on tuntenut elämänsä tyhjäksi, kunnes siihen saapuu "hän", joka on sanoituksen perusteella kertojan unelmien täyttymys.[8]
"Tummat silmät, ruskea tukka" oli vuoden 1980 kolmanneksi suurin hitti Suomessa. Sen edellä olivat Maukka Perusjätkän "Vaatteet" ja Abban "The Winner Takes It All". Neljäntenä oli Maukka Perusjätkän "Säpinää". Jukebox-listalla se ylsi ykköseksi ja myydyimpien single-julkaisujen listalla kakkoseksi.[9]
"Tummat silmät, ruskea tukka" on versioitu noin kymmenen kertaa. Secondhand Songs -sivuston mukaan Marie Myriamin levyttämästä alkuperäisteoksesta "Le Cœur Somnambule" ei ole tehty muunkielisiä käännöksiä.[10]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pennanen, Timo: Sisältää hitin : levyt ja niiden esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006.
- ↑ Paula Koivuniemi – Tummat Silmät, Ruskea Tukka Discogs.com. Viitattu 29.3.2023. (englanniksi)
- ↑ https://www.discogs.com/release/7316737-Paula-Koivuniemi-Tummat-Silm%C3%A4t-Ruskea-Tukka
- ↑ Paula Koivuniemi – Vie Minut Pois Discogs.com. Viitattu 29.3.2023. (englanniksi)
- ↑ Aunila, Seija: Paula Koivuniemi: Tummat silmät, ruskea tukka Yle.fi. 17.10.2007. Viitattu 29.3.2023. (suomeksi)
- ↑ Uimonen, Heikki: Koivuniemi, Paula (1947 - ) Suomen kansallisbiografia. 16.11.2022. Viitattu 29.3.2023. (suomeksi)
- ↑ Discography : compilations Discogs.com. Viitattu 29.3.2023. (englanniksi)
- ↑ Spotify : haku : Paula Koivuniemi
- ↑ Tummat Silmät, Ruskea Tukka Genius.com. Viitattu 29.3.2023. (englanniksi)
- ↑ Pennanen, s. 28 ja 183
- ↑ Le cœur somnambule by Marie Myriam Secondhandsongs.com. Viitattu 29.3.2023. (englanniksi)