Ero sivun ”Juokse sinä humma” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [arvioimaton versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
Hä (keskustelu | muokkaukset) sanat Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Visuaalinen muokkaus |
||
| Rivi 4: | Rivi 4: | ||
Rautavaara oli urheilun merkeissä tutustunut tšekkiläisiin [[Dana Zatopkova|Dana]] ja [[Emil Zatopek]]iin, jotka muistelivat hänen laulelleen ''Juokse sinä humma'' -laulua jo [[Kesäolympialaiset 1948|Lontoon olympialaisten]] aikaan. Dana ja Emil Zatopekista sekä Liisa ja Tapio Rautavaarasta tuli elinikäiset ystävät, ja ''Juokse sinä humma'' oli yksi Zatopekien lempilauluista.<ref name="erola"/> |
Rautavaara oli urheilun merkeissä tutustunut tšekkiläisiin [[Dana Zatopkova|Dana]] ja [[Emil Zatopek]]iin, jotka muistelivat hänen laulelleen ''Juokse sinä humma'' -laulua jo [[Kesäolympialaiset 1948|Lontoon olympialaisten]] aikaan. Dana ja Emil Zatopekista sekä Liisa ja Tapio Rautavaarasta tuli elinikäiset ystävät, ja ''Juokse sinä humma'' oli yksi Zatopekien lempilauluista.<ref name="erola"/> |
||
== Sanat == |
|||
Juokse sinä humma |
|||
Kun tuo taivas on niin tumma |
|||
Ja taival on pitkänlainen |
|||
Eihän se tyttö minun kyytiini tullut |
|||
Kun olen poika hurjanlainen |
|||
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei |
|||
Juokse sinä humma |
|||
Kun tuo taivas on niin tumma |
|||
Ja kahden tässä hiljaa mennään |
|||
Humma on poijalla ainoa aarre |
|||
Ja sellaista ei ole kellään |
|||
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei |
|||
Juokse sinä humma |
|||
Kun tuo taivas on niin tumma |
|||
Ja varjot ne tietäni peittää |
|||
Maantieltä hiljaa mun lauluni kuuluu |
|||
Ja Liinukka harjaa heittää |
|||
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei |
|||
Juokse sinä humma |
|||
Kun tuo taivas on niin tumma |
|||
Ja tiuku on aisan alla |
|||
Voi kuinka pieninä palasina onkaan |
|||
Mun leipäni maailmalla |
|||
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei |
|||
Juokse sinä humma |
|||
Kun tuo taivas on niin tumma |
|||
Ja metsässä huokaa tuuli |
|||
Maantien mutkassa pieni on tölli |
|||
Ja siellä on kirsikkapuuni |
|||
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei |
|||
Hummani hei, hummani hei, seisahda hummani hei |
|||
<ref>{{Jaksoviite|Nimi=Tapio Rautavaara – Juokse Sinä Humma|Kieli=en}}</ref> |
|||
==Lähteet== |
==Lähteet== |
||
Versio 20. joulukuuta 2020 kello 08.43
Juokse sinä humma on Tapio Rautavaaran tunnetuksi tekemä laulu, jonka hän levytti ensimmäisen kerran vuonna 1953. Laulu perustuu kansansävelmään, jota Rautavaara on muokannut ja lisännyt sanoihin omaa tekstiään. Rautavaara kertoi, että oli kerännyt laulun sanoja eri lähteistä, miettinyt ja muokannut laulua pitkään mielessään, ennen kuin levytti sen. Laulun alkuperäisessä tekstissä, joka on julkaistu Erkki Ala-Könnin toimittamassa Härmän laulukirjassa, oli Rautavaaran mielestä liikaa rehvakkuutta ja uhoa, eikä se sellaisena soveltunut hänen ohjelmistoonsa. Niinpä hän jätti siitä jäljelle vain säkeen "juokse sinä humma kun tuo taivas on niin tumma ja kotia pitkänlainen matka". Rautavaara lievensi tekstiä ja lisäsi siihen elämänfilosofiaa. Hän itse oli vakuuttunut siitä, että laulun suosion salaisuus oli säkeessä "voi kuinka pieninä palasina onkaan mun leipäni maailmalla", jossa oli heijastuksia hänen omasta työstään.[1]
Myös sovitustyö studiossa yhdessä George de Godzinskyn kanssa vei aikaa. Rautavaara muisteli myöhemmin etsineensä de Godzinskyn kanssa oikeansävyistä kavioiden kopsetta viiden tunnin ajan – "se tuntui aina kaljakuskin hevosen hölkältä" –, kunnes oikea sointi löytyi pianon ja kontrabasson yhdistelmästä. Lopputuloksena oli yksi Rautavaaran tunnetuimmista levytyksistä. Rautavaara levytti laulun vielä uudelleen 1967, tällä kerralla Toivo Kärjen sovituksena.[2]
Rautavaara oli urheilun merkeissä tutustunut tšekkiläisiin Dana ja Emil Zatopekiin, jotka muistelivat hänen laulelleen Juokse sinä humma -laulua jo Lontoon olympialaisten aikaan. Dana ja Emil Zatopekista sekä Liisa ja Tapio Rautavaarasta tuli elinikäiset ystävät, ja Juokse sinä humma oli yksi Zatopekien lempilauluista.[1]
Sanat
Juokse sinä humma
Kun tuo taivas on niin tumma
Ja taival on pitkänlainen
Eihän se tyttö minun kyytiini tullut
Kun olen poika hurjanlainen
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei
Juokse sinä humma
Kun tuo taivas on niin tumma
Ja kahden tässä hiljaa mennään
Humma on poijalla ainoa aarre
Ja sellaista ei ole kellään
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei
Juokse sinä humma
Kun tuo taivas on niin tumma
Ja varjot ne tietäni peittää
Maantieltä hiljaa mun lauluni kuuluu
Ja Liinukka harjaa heittää
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei
Juokse sinä humma
Kun tuo taivas on niin tumma
Ja tiuku on aisan alla
Voi kuinka pieninä palasina onkaan
Mun leipäni maailmalla
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei
Juokse sinä humma
Kun tuo taivas on niin tumma
Ja metsässä huokaa tuuli
Maantien mutkassa pieni on tölli
Ja siellä on kirsikkapuuni
Hummani hei, hummani hei, huputiti hummani hei
Hummani hei, hummani hei, seisahda hummani hei
Lähteet
- ↑ a b Lasse Erola: Tapsa: Tapio Rautavaaran elämä, s. 225. Helsinki: Helsinki-kirjat, 2012.
- ↑ Pekka Nissilä: ”Tapio Rautavaaran kaikki levytykset 1946-1979”, Tapio Rautavaara - kulkurin taival, s. 108. Helsinki: Warner Music Finland, 2008. ISBN 978-952-67044-2-5.
- ↑ ”Tapio Rautavaara – Juokse Sinä Humma”. en