Ero sivun ”Tom Sawyerin seikkailut” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 14: | Rivi 14: | ||
| sivumäärä-alkuperäinen = |
| sivumäärä-alkuperäinen = |
||
| isbn-alkuperäinen = |
| isbn-alkuperäinen = |
||
| suomentaja = Yrjö Kivimies (1909) |
| suomentaja = Yrjö Kivimies (1909)<br />[[Jarkko Laine ( |
||
| kuvittaja-suomi = |
| kuvittaja-suomi = |
||
| kansitaiteilija-suomi = |
| kansitaiteilija-suomi = |
||
| Rivi 28: | Rivi 28: | ||
'''''Tom Sawyerin seikkailut''''' ({{k-en|The Adventures of Tom Sawyer}}) on Mark Twainin vuonna 1876 ilmestynyt nuortenromaani. Teos kertoo Yhdysvaltain itsenäistymisen ja [[Yhdysvaltain sisällissota|sisällissodan]] välisenä aikana Yhdysvaltain "syvässä etelässä", St Petersburgin kaupungissa elävästä nuoresta pojasta. Teos on saanut vaikutteita Mark Twainin kotikaupungista Hannibalista [[Missouri]]sta [[Mississippi (joki)|Mississippi]]-joen varrelta. Teoksesta on ilmestynyt useita suomennoksia.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kirjasto.sci.fi/mtwain.htm | Nimeke = Mark Twain (1835-1910) - pseudonym of Samuel Langhorne Clemens | Julkaisija = Kuusankosken kaupunginkirjasto | Viitattu = 21.6. 2011}}</ref> |
'''''Tom Sawyerin seikkailut''''' ({{k-en|The Adventures of Tom Sawyer}}) on Mark Twainin vuonna 1876 ilmestynyt nuortenromaani. Teos kertoo Yhdysvaltain itsenäistymisen ja [[Yhdysvaltain sisällissota|sisällissodan]] välisenä aikana Yhdysvaltain "syvässä etelässä", St Petersburgin kaupungissa elävästä nuoresta pojasta. Teos on saanut vaikutteita Mark Twainin kotikaupungista Hannibalista [[Missouri]]sta [[Mississippi (joki)|Mississippi]]-joen varrelta. Teoksesta on ilmestynyt useita suomennoksia.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kirjasto.sci.fi/mtwain.htm | Nimeke = Mark Twain (1835-1910) - pseudonym of Samuel Langhorne Clemens | Julkaisija = Kuusankosken kaupunginkirjasto | Viitattu = 21.6. 2011}}</ref> |
||
== |
== Suomennoksia == |
||
* |
* {{Kirjaviite | Tekijä= | Nimeke=Tom Sawyer, ilmailija | Selite=Suomentanut [[Yrjö Kivimies]]| Julkaisupaikka=Helsinki |Julkaisija=Otava | Vuosi=1909 | Tunniste=}} |
||
* |
* {{Kirjaviite | Tekijä= | Nimeke=Tom Sawyerin seikkailut | Selite=Suomentanut [[Yrjö Kivimies]]| Julkaisupaikka=Porvoo |Julkaisija=WSOY | Vuosi=1926 | Tunniste=951-0-07410-1}} |
||
* |
* {{Kirjaviite | Tekijä= | Nimeke=Tom Sawyerin seikkailut | Selite=Suomentanut [[Jarkko Laine]]| Julkaisupaikka=Helsinki |Julkaisija=Otava | Vuosi=1972 | Tunniste=ISBN 951-643-540-8}} |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
{{Viitteet}} |
{{Viitteet}} |
||
Versio 1. helmikuuta 2014 kello 01.26
{{Kirja
| nimi-suomi = Tom Sawyerin seikkaikut | nimi-alkuperäinen = The Adventures of Tom Sawyer | kuva = Tom Sawyer 1876 frontispiece.jpg | kuvateksti = Tom Sawyer onkimassa teoksen ensipainoksen kansikuvassa 1876 | kirjailija = Mark Twain | kansitaiteilija-alkuperäinen = | kieli = englanti | genre = nuortenromaani | kustantaja-alkuperäinen = | julkaistu-alkuperäinen = 1876 | ulkoasu-alkuperäinen = | sivumäärä-alkuperäinen = | isbn-alkuperäinen = | suomentaja = Yrjö Kivimies (1909)
[[Jarkko Laine ( | kuvittaja-suomi = | kansitaiteilija-suomi = | kustantaja-suomi = Otava | julkaistu-suomi = 1909 | ulkoasu-suomi = | sivumäärä-suomi = | isbn-suomi = | sarja = | edeltävä = | seuraava = Huckleberry Finnin seikkailut
}} Tom Sawyerin seikkailut (engl. The Adventures of Tom Sawyer) on Mark Twainin vuonna 1876 ilmestynyt nuortenromaani. Teos kertoo Yhdysvaltain itsenäistymisen ja sisällissodan välisenä aikana Yhdysvaltain "syvässä etelässä", St Petersburgin kaupungissa elävästä nuoresta pojasta. Teos on saanut vaikutteita Mark Twainin kotikaupungista Hannibalista Missourista Mississippi-joen varrelta. Teoksesta on ilmestynyt useita suomennoksia.[1]
Suomennoksia
- Tom Sawyer, ilmailija. Suomentanut Yrjö Kivimies. Helsinki: Otava, 1909.
- Tom Sawyerin seikkailut. Suomentanut Yrjö Kivimies. Porvoo: WSOY, 1926. 951-0-07410-1.
- Tom Sawyerin seikkailut. Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1972. ISBN 951-643-540-8.
Lähteet
- ↑ Mark Twain (1835-1910) - pseudonym of Samuel Langhorne Clemens Kuusankosken kaupunginkirjasto. Viitattu 21.6. 2011.
Aiheesta muualla
- Kun nuortenromaani on hyvä
- The Adventures of Tom Sawyer kokotekstina, äänikirjana ja eri tallennusmuodoissa
- The Adventures of Tom Sawyer vapaana äänikirjana LibriVoxissa
- The Adventures of Tom Sawyer Gutenberg-projektissa
- The Adventures of Tom Sawyer opiskeluopas opiskelijoille ja opettajille