Ero sivun ”ISO 639” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
perustietoja/historiaa kolmesta ISO 639 -standardista |
p r2.7.1) (Botti lisäsi: ca:ISO 639 |
||
| Rivi 35: | Rivi 35: | ||
[[br:ISO 639]] |
[[br:ISO 639]] |
||
[[bg:ISO 639]] |
[[bg:ISO 639]] |
||
[[ca:ISO 639]] |
|||
[[cv:ISO 639]] |
[[cv:ISO 639]] |
||
[[cs:ISO 639]] |
[[cs:ISO 639]] |
||
Versio 3. syyskuuta 2012 kello 11.15
ISO 639 on kansainvälinen standardi, joka määrää kielten kaksi- ja kolmikirjaimiset tunnukset. Standardi koostuu useasta osasta, joita on julkaistu kolme. Kolme muuta osaa on kehitteillä. ISO 639 -tunnuksia ei ole tarkoitus käyttää kielten lyhenteinä, vaan ainoastaan niiden yksiselitteisenä koodina.
Ensimmäinen ISO 639 -standardi hyväksyttiin vuonna 1967. Standardi jaettiin kahteen osaan vuonna 2002, jolloin alkuperäisten kaksikirjaimisten tunnusten päivitetystä versiosta tuli ISO 639-1. Viimeinen lisäys siihen on tehty 2012-02-26, eikä sitä enää tulla muuttamaan.
Toisen osan muodostavat kolmikirjaimiset tunnukset, ja se sisältää myös kaikki ensimmäisen osan kielet. Yksittäisten kielten lisäksi ISO 639-2 määrittää tunnuksia myös kieliryhmille.
Uusin, kolmas osa ISO 639-3 pyrkii antamaan kolmikirjaimisen tunnuksen kaikille tunnetuille ihmiskielille.
Unicoden CLDR (Common Locale Data Repository) -hankkeessa kielten suomenkieliset nimet ovat Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tarkastamana.