Sivun ”Toinen Pietarin kirje” muutoshistoria

6. joulukuuta 2023

• nyk.edell. 17.306. joulukuuta 2023 kello 17.30‎ InternetArchiveBot keskustelu muokkaukset‎ 10 037 tavua +92‎ Pelastettu 0 lähde(ttä) ja merkitty 2 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9.5 kumoa [automaattisesti katsottu]

27. syyskuuta 2023

• nyk.edell. 17.4427. syyskuuta 2023 kello 17.44‎ 2001:999:401:41a6:23c6:5616:3b61:868d keskustelu‎ 9 945 tavua +3‎ Korjasin kirjoitusvirheen. kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [katsonut Veli Himmeä]

14. huhtikuuta 2021

• nyk.edell. 13.5414. huhtikuuta 2021 kello 13.54‎ Jmk keskustelu muokkaukset‎ 9 942 tavua +1‎ kuu kumoa [automaattisesti katsottu]

13. huhtikuuta 2021

• nyk.edell. 19.4013. huhtikuuta 2021 kello 19.40‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ 9 941 tavua +98‎ Toisto/ristiriidat pois kumoa [automaattisesti katsottu]

11. tammikuuta 2021

• nyk.edell. 00.4211. tammikuuta 2021 kello 00.42‎ Linkkerpar keskustelu muokkaukset‎ 9 843 tavua +184‎ Risan läheen korjaus ja viilausta. kumoa [automaattisesti katsottu]

4. kesäkuuta 2020

• nyk.edell. 07.524. kesäkuuta 2020 kello 07.52‎ Putsari keskustelu muokkaukset‎ p 9 659 tavua +10‎ "–" kumoa [automaattisesti katsottu]

28. huhtikuuta 2020

• nyk.edell. 19.3428. huhtikuuta 2020 kello 19.34‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 9 649 tavua +16‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

6. joulukuuta 2019

• nyk.edell. 13.476. joulukuuta 2019 kello 13.47‎ Jmk keskustelu muokkaukset‎ 9 633 tavua +2‎ jaa. kumoa [automaattisesti katsottu]

20. syyskuuta 2019

• nyk.edell. 09.1220. syyskuuta 2019 kello 09.12‎ Jni keskustelu muokkaukset‎ p 9 631 tavua −1‎ →‎Historia: typo kumoa [automaattisesti katsottu]

16. elokuuta 2019

• nyk.edell. 14.1016. elokuuta 2019 kello 14.10‎ Fashionedforglory keskustelu muokkaukset‎ p 9 632 tavua −27‎ kirjoitusviheen korjaus kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut Nitraus]
• nyk.edell. 13.5816. elokuuta 2019 kello 13.58‎ Fashionedforglory keskustelu muokkaukset‎ 9 659 tavua +2 074‎ Tarkennuksia kirjeen kirjoittamisajankohdasta käytävään keskusteluun. edellinen versio oli tässä puutteellinen kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

7. maaliskuuta 2018

• nyk.edell. 17.537. maaliskuuta 2018 kello 17.53‎ Teakoo keskustelu muokkaukset‎ 7 585 tavua +88‎ suomenkielinen lähde kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 13.397. maaliskuuta 2018 kello 13.39‎ Virtuus keskustelu muokkaukset‎ 7 497 tavua +306‎ alkuperä kumoa [automaattisesti katsottu]

7. maaliskuuta 2017

• nyk.edell. 10.197. maaliskuuta 2017 kello 10.19‎ Xyzäö keskustelu muokkaukset‎ p 7 191 tavua +2‎ p kumoa [automaattisesti katsottu]

14. joulukuuta 2016

• nyk.edell. 18.3914. joulukuuta 2016 kello 18.39‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ 7 189 tavua +2 900‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

8. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 23.108. maaliskuuta 2013 kello 23.10‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 4 289 tavua −1 891‎ Botti poisti 53 Wikidatan sivulle d:q131178 siirrettyä kielilinkkiä kumoa [automaattisesti katsottu]

3. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 16.053. maaliskuuta 2013 kello 16.05‎ Makecat-bot keskustelu muokkaukset‎ p 6 180 tavua +25‎ r2.6.5) (Botti lisäsi: da:Peters Andet Brev kumoa [automaattisesti katsottu]

28. helmikuuta 2013

• nyk.edell. 05.3128. helmikuuta 2013 kello 05.31‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 155 tavua +41‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: el:Β' Επιστολή Πέτρου kumoa [automaattisesti katsottu]

26. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 01.1926. lokakuuta 2012 kello 01.19‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 114 tavua −10‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: ro:A doua epistolă a lui Petru kumoa [katsonut Zache]

31. elokuuta 2012

• nyk.edell. 07.3331. elokuuta 2012 kello 07.33‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 124 tavua +92‎ Botti lisäsi: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 kumoa

4. elokuuta 2012

• nyk.edell. 00.084. elokuuta 2012 kello 00.08‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 032 tavua +4‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: yo:Episteli Pétérù Kejì kumoa

7. maaliskuuta 2012

• nyk.edell. 09.317. maaliskuuta 2012 kello 09.31‎ Vagobot keskustelu muokkaukset‎ p 6 028 tavua +33‎ r2.7.2) (Botti lisäsi: be:Пятра, 2-і ліст kumoa

3. helmikuuta 2012

• nyk.edell. 16.323. helmikuuta 2012 kello 16.32‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 995 tavua +27‎ Botti lisäsi: vep:2. Petran kirjaine kumoa

23. elokuuta 2011

• nyk.edell. 03.2123. elokuuta 2011 kello 03.21‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 968 tavua +1‎ r2.6.4) (Botti muokkasi: bar:2. Briaf vom Petrus kumoa

6. elokuuta 2011

• nyk.edell. 17.586. elokuuta 2011 kello 17.58‎ ChuispastonBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 967 tavua +46‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ro:A doua epistolă catolică a lui Petru kumoa

2. elokuuta 2011

• nyk.edell. 14.362. elokuuta 2011 kello 14.36‎ Idioma-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 921 tavua +27‎ r2.6.3) (Botti lisäsi: bar:2. Briaf vo Petrus kumoa

4. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 07.574. heinäkuuta 2011 kello 07.57‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 894 tavua +26‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: sk:Druhý Petrov list kumoa

19. toukokuuta 2011

• nyk.edell. 21.1819. toukokuuta 2011 kello 21.18‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 868 tavua +31‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: sh:Druga Petrova poslanica kumoa

6. huhtikuuta 2011

• nyk.edell. 08.136. huhtikuuta 2011 kello 08.13‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 837 tavua +35‎ r2.6.4) (Botti lisäsi: rw:Urwandiko rwa II rwa Petero kumoa

31. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 11.0031. maaliskuuta 2011 kello 11.00‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 802 tavua +40‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: uk:2-е послання Петра kumoa

26. tammikuuta 2011

• nyk.edell. 20.1426. tammikuuta 2011 kello 20.14‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 762 tavua +83‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം kumoa

23. tammikuuta 2011

• nyk.edell. 22.2723. tammikuuta 2011 kello 22.27‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 679 tavua +43‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ta:2 பேதுரு (நூல்) kumoa

13. tammikuuta 2011

• nyk.edell. 06.2213. tammikuuta 2011 kello 06.22‎ ChuispastonBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 636 tavua +31‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ kumoa

13. marraskuuta 2010

• nyk.edell. 04.4913. marraskuuta 2010 kello 04.49‎ TXiKiBoT keskustelu muokkaukset‎ p 5 605 tavua +34‎ Botti lisäsi: lmo:Segunda letera de'l Peder kumoa

21. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 00.2421. lokakuuta 2010 kello 00.24‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 5 571 tavua +46‎ Botti muokkasi: hy:Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ kumoa

19. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 20.5219. lokakuuta 2010 kello 20.52‎ TXiKiBoT keskustelu muokkaukset‎ p 5 525 tavua +40‎ Botti lisäsi: hy:2 Թուղթ առ Պետրոսի kumoa

29. heinäkuuta 2010

• nyk.edell. 07.5729. heinäkuuta 2010 kello 07.57‎ TXiKiBoT keskustelu muokkaukset‎ p 5 485 tavua +38‎ Botti lisäsi: qu:Pidrup iskay ñiqin qillqasqan kumoa

4. heinäkuuta 2010

• nyk.edell. 01.514. heinäkuuta 2010 kello 01.51‎ RibotBOT keskustelu muokkaukset‎ p 5 447 tavua +28‎ Botti lisäsi: yo:Episteli Peteru Keji kumoa

16. huhtikuuta 2010

• nyk.edell. 08.4716. huhtikuuta 2010 kello 08.47‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 419 tavua +30‎ Botti lisäsi: hu:Péter második levele kumoa

3. joulukuuta 2009

• nyk.edell. 00.093. joulukuuta 2009 kello 00.09‎ RibotBOT keskustelu muokkaukset‎ p 5 389 tavua +35‎ Botti lisäsi: simple:Second Epistle of Peter kumoa

18. elokuuta 2009

• nyk.edell. 17.2918. elokuuta 2009 kello 17.29‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 5 354 tavua +20‎ Luokka:Kirjeet kumoa

13. elokuuta 2009

• nyk.edell. 22.1413. elokuuta 2009 kello 22.14‎ Idioma-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 334 tavua +31‎ Botti lisäsi: lt:Antrasis Petro laiškas kumoa

9. heinäkuuta 2009

• nyk.edell. 22.489. heinäkuuta 2009 kello 22.48‎ TXiKiBoT keskustelu muokkaukset‎ p 5 303 tavua +52‎ Botti lisäsi: sr:Друга посланица Петрова kumoa

24. kesäkuuta 2009

• nyk.edell. 10.4624. kesäkuuta 2009 kello 10.46‎ Otrfan keskustelu muokkaukset‎ p 5 251 tavua +5 214‎ Käyttäjän Polkupyöränkorjaaja (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Chobot tekemään versioon. kumoa
• nyk.edell. 10.4524. kesäkuuta 2009 kello 10.45‎ Polkupyöränkorjaaja keskustelu muokkaukset‎ 37 tavua −5 214‎ Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”aika helvetin asiaa Luokka:Kirjat” kumoa

16. kesäkuuta 2009

• nyk.edell. 17.0316. kesäkuuta 2009 kello 17.03‎ Chobot keskustelu muokkaukset‎ p 5 251 tavua +34‎ Botti lisäsi: ko:베드로의 둘째 편지 kumoa

6. kesäkuuta 2009

• nyk.edell. 05.056. kesäkuuta 2009 kello 05.05‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 5 217 tavua +31‎ Botti lisäsi: hr:Druga Petrova poslanica kumoa

16. toukokuuta 2009

• nyk.edell. 10.4816. toukokuuta 2009 kello 10.48‎ DragonBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 186 tavua +45‎ Botti lisäsi: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ kumoa

30. huhtikuuta 2009

• nyk.edell. 08.0530. huhtikuuta 2009 kello 08.05‎ SieBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 141 tavua +57‎ Botti lisäsi: ug:پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت kumoa

24. huhtikuuta 2009

• nyk.edell. 09.3724. huhtikuuta 2009 kello 09.37‎ VolkovBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 084 tavua −4‎ Botti muokkasi: ru:2-е послание Петра kumoa