Sven Abraham Schartum

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Svend Abraham Schartum[1] (myös: Sv. Schartum, 1866–1949[2]) oli norjalainen merimiespappi[3] ja kirjailija,[4] joka kirjoitti meriaiheisia kristillishenkisiä teoksia. Hän toimi myös Norjan merimieskirkon pääsihteerinä.[5] Suomessa Schartum teoksiaan on julkaistu sekä suomennoksena että ruotsinnoksena. Ruotsinnoksista on vastannut Nanna Orädd ja suomennoksista Kalervo Kurkiala sekä Mika Waltarin setä, Suomen Merimieslähetysseuran johtaja[6] Toivo Waltari.

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Fra havn og hav. Livsskildringer og fortællinger fra Sjømandsmissionen, Oslo 1909
  • Syng mig hjem! Norske sjømænds sangbog, 1909
  • Ombord og i land, Oslo 1934
  • Over hav og i fremmed havn. Historisk utsikt over Norges sjøfart og den Norske Sjømannsmisjon, Oslo 1942

Ruotsinnoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Underliga vägar : Upplevelser och skildringar, Stockholm, 1924
  • Livet därute : Livsöden och tilldragelser, Stockholm, 1925
  • Till sjöss och lands: smådrag ur minnets värld, Jönköping, 1930
  • Kapten Heies ungdomshistoria och andra berättelser från sjön, Stockholm, 1930[7]

Nanna Oräddin ruotsinnoksia (julkaistu Suomessa)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Underverk på djupet: Berättelser från livet därute, Helsinki, 1937
  • Sjöfolk, Helsinki, 1935
  • Hans egen mor, Helsinki, 1940[8]

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Jumala johtaa : erään merimiehen nuoruudenvaiheet, Helsinki, 1928, Suomen merimieslähetysseura
  • Merimiehen morsian, Karisto 1935
  • Merimiespapeista ensimmäinen, 1944

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]