Rob. A. Seppänen

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Robert Arnold (Rob. A.) Seppänen (28. kesäkuuta 1875 Viipuri21. elokuuta 1920 Kanneljärvi) oli suomalainen kääntäjä, opettaja ja toimittaja. Hän käytti nimimerkkiä Briha.

Seppäsen vanhemmat olivat rautasorvari Otto Robert Seppänen ja Matilda Venäläinen.

Slaavilaisen filologian maisteri Seppänen toimi Viipurissa lääninhallituksen virallisena kielenkääntäjänä, venäjän kielen opettajana ja toimittajana. Hän suomensi muun muassa Anton Tšehovin ja Maksim Gorkin kertomuksia sekä Leo Tolstoin romaanin Sota ja rauha.

Robert Seppänen oli naimisissa Tilda Nikkasen kanssa. Kirjailija Unto Seppänen oli hänen poikansa.

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kauppamatkustajan marssi, kirjoittanut Briha. Itä-Suomen kauppamatkustajayhdistys, Viipuri 1923, Mikkeli 1945
Suomennokset
  • Leo Tolstoi, Sota ja rauha (Vojna i mir, 1865–1869), osat IIIIV, Suom. Rob. A. Seppänen. WSOY 1907-1908.
  • Paul Lindau, Kieltäymys, (Helene Jung), suomentanut Rob. A. Seppänen, Hämeenlinna : Karisto 1919. Sarja: Naisten romaaneja, 15.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]