Regina Coeli

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Andrea Della Robbia: Maria, Jeesus-lapsi ja kerubeja

Regina Coeli (Taivaan kuningatar) on perinteinen kristityn rukous. Vaikka rukouksen kirjoittajaa ei tunneta, tiedetään kuitenkin rukouksen olleen käytössä jo 1200-luvulla. Monet uskovat rukouksen kirjoittajan olevan paavi Gregorius Suuri.

Taivaan kuningatar -rukousta lausutaan yleensä vain pääsiäisen aikaan. Euroopassa on perinteenä rukoilla sitä klo 12.00.

Alkuperäinen teksti latinaksi:

V/
Regina coeli, laetare, alleluia.
R/
Quia quem meruisti portare, alleluia.
V/
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
R/
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V/
Gaude et laetare Virgo María, alleluia.
R/
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
V/
Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Suomeksi:

E/
Iloitse taivaan kuningatar, halleluja!.
K/
Sillä hän, jonka synnytit, halleluja!.
E/
Nousi kuolleista sanansa mukaan, halleluja!.
K/
Rukoile puolestamme Jumalaa, halleluja!.
E/
Iloitse ja riemuitse, Neitsyt Maria, halleluja!.
K/
Sillä Herra on totisesti ylösnoussut, halleluja!.
E/
Rukoilkaamme:
Kaikkivaltias Jumala, Poikasi, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksella olet täyttänyt maailman ilolla. Anna meidän päästä hänen äitinsä, Neitsyt Marian, esirukousten tähden ylösnousemuksen kirkkauteen. Tätä pyydämme saman Kristuksen, Herramme, kautta.
K/
Aamen.

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]