Khmerin kieli
| Khmer | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi |  |
| Tiedot | |
| Alue |  Kambodža Thaimaa Vietnam |
| Virallinen kieli | Kambodža |
| Puhujia | 17,6 milj. |
| Sija | 68. |
| Kirjaimisto | khmer-aakkoset |
| Kielenhuolto | ei kielenhuoltajaa |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austroaasialaiset kielet |
| Kieliryhmä | mon-khmer-kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 | khm |
Khmer (omakielinen nimi: ភាសាខ្មែរ, phiasaa khmae) on khmerien puhuma austroaasialainen kieli.[1] Kielen puhuma-alue on Kambodža, mutta isompia vähemmistöjä on myös Thaimaassa ja Vietnamissa.[2] Khmerin läheisiä sukulaiskieliä ovat mm. mon ja vietnam.[3] Khmeriä puhuu äidinkielenään noin 17,6 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä maailman 68. puhutuimman kielen.[4]
Khmer on Kambodžan ainoa virallinen kieli, jota puhuu noin 90 % maan väestöstä. Kieltä käytetään maan opetuskielenä sekä median ja hallinnon kielenä.[1][5] Khmerin katsotaan olevan elinvoimainen.[3]
Khmer jaetaan kuuteen päämurteeseen, joista keskikhmer toimi pohjana standardikielelle. Thaimaan ja Kambodžan rajaseudulla puhuttava pohjoiskhmer lasketaan toisinaan omaksi kielekseen.[3][6] Kieli on saanut vaikutteita palista ja sanskritista, joista on lainattu erityisesti filosofiaan, hallintoon ja tekniikkaan liittyvää sanastoa.[2]
Fonologia ja ortografia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Khmer ei ole tonaalinen kieli, toisin kuin sen lähellä puhutut lao, thai ja vietnam.[7][8]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | ɨ | u |
| Puolisuppea | e | ə | o |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a | ɑ |
Kaikki vokaalit voivat esiintyä sekä lyhyinä että pitkinä. Poikkeuksena [ɛ] ja [ɑ], jotka esiintyvät ainoastaan pitkinä.
Lähde:[9]
Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Labiaali | Dentaali | Palataali | Velaari | Glottaali | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | Norm. | p | b | t | d | k | ʔ | |
| Asp. | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| Affrikaatta | Norm. | t͡ʃ | ||||
| Asp. | t͡ʃʰ | |||||
| Frikatiivi | v | s | h | |||
| Lateraali | l | |||||
| Tremulantti | r | |||||
| Puolivokaali | j | |||||
Lähde:[9]
Kirjakieli
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Khmeriä kirjoitetaan khmer-aakkosilla, joka on tullut alun perin Etelä-Intiasta. Kieltä on kirjoitettu 600-luvulta lähtien.[2][10]
Raamattu on käännetty kokonaan khmeriksi ensimmäisen kerran vuonna 1954.[11]
Kielioppi ja sanasto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Monien muiden sukulaiskieltensä tavoin myös khmer on analyyttinen kieli, ja kieliopillisia rooleja ilmaistaan sanajärjestyksen ja partikkeleiden avulla. Substantiivi ei taivu suvussa, luvussa tai sijamuodossa.[12]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1 2 Khmer Ethnologue. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- 1 2 3 Khmer language | Cambodian, Mon-Khmer, Pali Encyclopædia Britannica. 13.9.2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- 1 2 3 Glottolog 4.8 - Central Khmer glottolog.org. Viitattu 2.10.2023.
- ↑ Ghosh, Iman: Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World visualcapitalist.com. 15.2.2020. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ What Language Is Spoken In Cambodia? WorldAtlas. 25.4.2017. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Khmer (Cambodian) alphabet, pronunciation and language omniglot.com. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ About the Khmer Language Ohio University. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Welcome to Khmer Language at the University of Hawai'i khmer.hawaii.edu. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- 1 2 Khmer languagesgulper.com. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Khmer written with Khmer script ScriptSource. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Khmer in Cambodia Joshua Project. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Khmer Language - Structure, Writing & Alphabet MustGo. 2023. Viitattu 2.10.2023. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Khmerin aakkoset suomalaisittain translitteroituna (Arkistoitu – Internet Archive)