Keskustelu:Qabus ibn Said Al Said

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Nimen kirjoitusasu[muokkaa wikitekstiä]

Henkilön nimi on pitkään fi-wikissä ollut Quaboos bin Said al Said. Nyt toukokuussa 2019 artikkeli on siirretty nimelle Qabus ibn Said al Said. Muoto Quaboos bin Said on ohjauksena. Sv-wikissä käytetään muotoa Qabus ibn Said ja en-wikissä Qaboos bin Said al Said. Kun henkilö oli pari vuotta sitten runsaasti julkisuudessa niin nimi oli usein muodossa Qaboos bin Said al Said, mahdollisesti englannin vaikutuksesta. Kerran on artikkeli siirretty myös muotoon Qābūs bin Sa‘īd Āl 'Bū Sa‘īd jossa ilmeisesti on mukana arabian ääntämysmerkkejä. Mikä olisi paras? --Kospo75 (keskustelu) 24. toukokuuta 2019 kello 08.35 (EEST)[vastaa]

Kahvihuoneessa on kysymykseni. --Abc10 (keskustelu) 24. toukokuuta 2019 kello 08.56 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Qabus_ibn_Said_Al_Said&oldid=19660874”