Keskustelu:Mary (Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar)

Kuningatar?

Tätä Marya kutsutaan tässä artikkelissa nyt monessa kohdassa kuningattareksi, mukaan lukien artikkelin nimessä. Enkkuwikipedian artikkelissa hän on "Mary of Teck", kuningatarpuoliso (queen consort). Eihän nykyistä prinssipuoliso Philipiäkään kutsuta Suomessa kuninkaaksi, miksi sitten näitä kuningatarpuolisoja kutsuttaisiin kuningattariksi? --Savir (keskustelu) 28. heinäkuuta 2019 kello 11.54 (EEST)

Kielitoimiston sanakirjassa kuningatar-sanan ensimmäinen merkitys on "kuninkaan puoliso; kuningaskunnan naispuolinen hallitsija". Siis kuninkaan puolisoa ei ainoastaan kutsuta kuningattareksi, vaan se on vieläpä kuningatar-sanan päämerkitys. Kuningas-sana sen sijaan ei toimi samalla tavalla. Kannattaa katsoa myös artikkelia Kuningatar. --Risukarhi (keskustelu) 28. heinäkuuta 2019 kello 12.15 (EEST)

Pitäisi myös pyrkiä välttämään sekaannuksia, joten ainakin artikkelin tekstissä pitäisi selvittää lukijalle, millaisesta kuninkaallisesta on kyse. Artikkelin Kuningatar määritelmälause on ongelmallinen, sillä sen mukaan artikkeli kertoo nimityksestä, jolla on eri merkityksiä. Sellainen on sanakirjan tehtävä, ei tietosanakirjan. Aloitin aiheesta keskustelun kahvihuoneessa. --Savir (keskustelu) 28. heinäkuuta 2019 kello 12.24 (EEST) Kahvihuonelinkki on korjattu jälkeenpäin. --Pxos (keskustelu) 29. heinäkuuta 2019 kello 12.04 (EEST)

Katso enkkuwikipedian artikkelista kohta "Titles and styles": virallinen arvonimi oli nimenomaan "Queen", ei "queen consort". --Kaldur (keskustelu) 28. heinäkuuta 2019 kello 23.26 (EEST)

• 6 May 1910 – 20 January 1936: Her Majesty The Queen
• 20 January 1936 – 24 March 1953: Her Majesty Queen Mary

Tässä on pidempi lista hänen arvonimiään. Noiden joukossa ei ole arvonimeä "Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar" ("Queen of the United Kingdom"). Mistä tämän artikkelin nimi on otettu? --Savir (keskustelu) 28. heinäkuuta 2019 kello 23.45 (EEST)

Valtion nimi on varmaan vain tarkenne, Mary-nimisiä kuningattaria on voinut olla useita. --Kaldur (keskustelu) 29. heinäkuuta 2019 kello 09.39 (EEST)