Keskustelu:Latvominen

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Täytyy tätäkin vielä katsoa, pidetäänkö tämä eri artikkelina vai yhdistetäänkö artikkeliin lehdestys kuten nyt on tehty. en:Pollarding kattaa molemmat (so. myös latvomisen muuta kuin lehdestystä varten) samalla kun esimerkiksi Leif Lindgrenin kirjan Saariston laitumet englinnoksessa Island pastures lehdestys on käännetty sanalla pollarding (eli englannin kielessä ei ole lehdestykselle ilmeisesti erikseen omaa sanaa). Kun taas suomessa lehdestys viittaa juuri perinteiseen karjatalouteen, ja latvominen paitsi siihen myös muuhun latvomiseen, samalla kun juuri perinnebiotooppiyhteyksissä suomen kielessä nykyään on kuitenkin vakiintunut sana lehdestys. (Ks. lisää Keskustelu:Lehdestys) --Urjanhai 1. helmikuuta 2012 kello 09.53 (EET)[vastaa]

Erotin artikkelit. Mutta en:Pollarding ja suuri osa muistakin interwikeistä tosiaan kattavat myös lehdestyksen.--Urjanhai 1. helmikuuta 2012 kello 11.30 (EET)[vastaa]