Kätlin Kaldmaa

Kaldmaa vuonna 2012.

Kätlin Kaldmaa (30. elokuuta 1970) on virolainen kirjailija, kriitikko ja kääntäjä. Hän on opiskellut Tarton yliopistossa virolaista filologiaa ja Tallinnan yliopistossa englantilaista filologiaa.

Kaldmaa oli 2006–2010 Eesti Päevalehdessä kulttuuritoimituksen esimies, kirjallisuusliite Arkaadian toimittaja ja julkaisija. Hän oli 2009–2011 kirjallisuuslehti Lugun päätoimittaja. Kun Viron PEN perustettiin uudelleen 3. helmikuuta 2010, hänet valittiin sen hallitukseen, ja hän on ollut siitä lähtien Viron PENin puheenjohtaja. Vuosina 2010–2016 hän työskenteli Viron lastenkirjallisuuden keskuksen ulkosuhteiden johtajana. Vuodesta 2016 hän on ollut vapaa kirjoittaja ja kääntäjä.

Palkinnot ja tunnustukset

• Friedebert Tuglas -palkinto 2012

Teokset

Runoteokset

• Larii-laree (luuletused, 1996)
• Üks pole ühtegi (runoja viroksi, englanniksi, venäjäksi ja suomeksi, 2008)
• Nägemata ilmad (runoja viroksi ja englanniksi, 2009)
• Armastuse tähestik (runoja viroksi ja englanniksi, 2012) suom. Rakkauden aakkoset; suomennos ja jälkisanat: Anniina Ljokkoi. Savukeidas, 2015

Proosa

• Islandil ei ole liblikaid (romaani, 2013) suom. Islannissa ei ole perhosia, suomennos Outi Hytönen. Fabriikki Kustannus, 2017
• Väike terav nuga (novellikokoelma, 2014)

Lastenkirjat

• Neli last ja Murka (2010)
• Lugu Keegi Eikellegitütre isast" (2012)
• Halb tüdruk on jumala hea olla (2016)

Esseet

• Kolmteist Eesti kirja (kogumik; Eda Ahi, Kärt Hellerma, Kätlin Kaldmaa jt, 2016)

Omaelämäkerrallinen teos

• Õnn on otsuse küsimus (2013)

Aiheesta muualla

• Mitä hyllystä löytyi, Tuglas-Seura (Arkistoitu – Internet Archive)