Hilja Walldén

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Hilja Augusta Walldén (24. joulukuuta 1871 Sortavala5. lokakuuta 1929 Vaasa) oli suomalainen kirjallisuuden suomentaja. Hän käytti myös nimimerkkiä Hilja Vesala.

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Leitfaden für den ersten Unterricht im Deutschen unter Benützung von "Hölzels Wandbildern für den Anschauungs- und Sprachunterricht"; nach S. Alge, S. Hamburger und W. Rippmann für finnische Schulen herausgegeben Hilja Walldén. WSOY 1918

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Georg Moritz Ebers : Pormestarin vaimo : romaani. G. W. Edlund, Helsinki 1903
  • Richarda Huch : Elämäntarinoita syrjäkadulta. Otava 1904
  • Emil Strauss : Tuonen turviin : elämäntarina. Yrjö Weilin, Jyväskylä 1905
  • Octave Feuillet : Köyhän aatelisen tarina : romaani. WSOY 1912
  • Edouard Laboulaye : Abdallah eli nelilehtinen apila. WSOY 1913, 1928
  • Alexandre Dumas vanhempi : Musta tulpaani 1-2 : romaani. WSOY 1913, 5. painos 1936 (Kirja Project Gutenbergissä)
  • Jeanne Colomb : Mustalaistyttö. WSOY 1917
  • J. C. Heer : Vuoren erakko : romaani. WSOY 1918
  • Clara Viebig : Hekuban tyttäret : romaani. WSOY 1919
  • Alvilde Prydz : Luvattu maa : romaani. WSOY 1919
  • Alvilde Prydz : Herön kartanon lapset. WSOY 1920
  • Gunnar Gunnarsson : Autuaita ovat yksinkertaiset : romaani. WSOY 1921
  • Clara Viebig : Punainen meri : romaani. WSOY 1921
  • L. M. Montgomery : Anna omassa kodissaan : jatkoa kertomuksiin "Annan nuoruusvuodet", "Anna ystävämme" ja "Annan unelmavuodet". WSOY 1922, 5. painos 1954, 6. painos 1963, 14. painos 2002 (alkuteos Anne's house of dreams)
  • Ryöväri ja risti : Tokishi Ishiin tarina. WSOY 1924
  • Nibelungien tarina : saksalainen sankariruno, uudelleen kertonut Rudolf Herzog ; suomentanut Hilja Walldén. WSOY 1925
  • Margarete Böhme : Juoniensa uhri : romaani. Satakunnan kirjateollisuus, Pori 1927 (alkuteos Anna Nissens Traum)
  • Guy Chantepleure : Sattuma ja rakkaus. Gummerus 1927
  • J. C. Heer : Taiteen polku : romaani. Satakunnan kirjateollisuus, Pori 1927
  • J. C. Heer : Nuoren Joggelin tarina. Satakunnan kirjateollisuus, Pori 1928
  • Gunnar Gunnarsson : Elämän ranta : romaani Islannista. WSOY 1929
  • Else Hofmann : Rakkautensa vanki : romaani. Minerva, Helsinki 1930

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]