F. F. Brummer

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Frans Ferdinand (F. F.) Brummer (25. tammikuuta 1847 Jyväskylän pitäjä24. lokakuuta 1893 Tampere) oli suomalainen runoilija ja kääntäjä. Hän käytti myös nimimerkkiä -r-r.

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Runoelmia 1, sepitellyt -r-r. Helminen, Jyväskylä 1878
  • Runoelmia 2, sepitellyt -r-r. Bonsdorf, Jyväskylä 1882

Käännöksiä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • August Blanche: Lemmen näyttelijätär : romantillinen kuvaelma, suomentanut -r-r. Lang, Tampere 1884
  • August Blanche: Tyttö Kaupunginkartanossa : kertomus, kolmannesta painoksesta suomentanut -r-r. Lang, Tampere 1884
  • Gustav Freytag: Ingo, romaani, suomentanut -r-r. Hagelberg, Tampere 1885
  • Mathilda Langlet: Perheenemännille kaupungissa ja maalla : täydellinen käsikirja perhetalouden kaikilla aloilla, vihot 1–4. J. F. Olán, Tampere 1885, näköispainokset Art House, Helsinki 1991, 2000
  • Jean Frédéric Lobstein: Silmäyksiä ihmissydämeen : viisitoista tutkistelemusta. Hagelberg, Tampere 1885
  • Magdalena Rudenschöld : historiallinen kertoelma Kustaa II:n ja herttuahallitsijan ajoilta, kirjoittanut Sylvia; suomentanut -r-r. Hagelberg, Tampere 1886
  • Herman Klencke: Äiti tyttäriensä ja poikiensa kasvattajana ruumiilliseen ja siveelliseen terveyteen näiden ensimmäisistä ikävuosista kypsymiseen asti : käytännöllinen kirja naisille, osat 1–2; J. K-e’n tekemän ruotsinnoksen toisesta, osaksi meidän oloihimme sovitellusta painoksesta suomentanut F. F. Brummer. Hagelberg, Tampere 1887
  • Mayne Reid: Tiikerien pyydystäjä, suomentanut -r-r. Hagelberg, Tampere 1889
  • Herman Klencke: Neitsyt : ruumiin ja sielun terveysoppi täysikasvuisen tytön itsehoidossa sekä itsekasvatuksessa. Hagelberg, Tampere 1890
  • Uusi helppohintainen keittiökirja meikäläisten keittiötä varten : neuvoja leipomiseen, hillonkeittämiseen y.m. ja syötävien sienien valmistamiseen, kirjoittanut A. H. ; suomentanut F. F. Brummer. J. F. Olán, Tampere 1891
  • Mayne Reid: Valkonen hevonen : seikkailuja Mejikossa. Hagelberg, Tampere 1891

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Wikiaineisto
Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta: