Edwin Hatch
Edwin Hatch (4. syyskuuta 1835 Derby, Englanti - 10. marraskuuta 1889, Oxford) oli englantilainen teologi ja pappi.
Hatch opiskeli Pembroke Collegessa, Oxfordissa. Hän työskenteli Kanadassa,Trinity Collegessa, Torontossa ja Québeckissä korkeakoulun rehtorina, palasi vuonna 1867 takaisin Englantiin ja tomi vararehtorina St. Mary Hallissa, Oxfordissa ja sen jälkeen vuodesta 1884 rehtorina Purleighissä, jossa hän luennoi kirkkohistoriasta.[1][2]
Hän on julkaissut luentojaan kirkon historian alkuajoilta kuten “On the Organization of Early Christian Churches” (1881) ja The Influence of Greek Ideas and Usages on the Christian Church (1888). Muita hänen teoksiaan ovat mm. The Growth of Church Institutions (1887), Essays in Biblical Greek (1889) ja A Concordance to the Septuagint.[3]
Hatch on kirjoittanut muutamia virsiä. Hänen tunnetuin virtensä "Breathe on me, Breath of God"[4] on julkaistu vuonna 1878 pienessä yksityisessä runokokoelmassa "Between Doutb and Prayer" sekä hänen kuolemansa jälkeen ilmestyneessä kirjassa "Towards Fields of Light" (1890). Kokoelmassa virren otsikkona oli "Spiritus Dei" ja se on julkaistu useissa englanninkielisissä virsikirjoissa.[5] Virsi on Ruotsin kirkon virsikirjassa virsi 368 "Tuulena luomisen, Herra, voit hengähtää". Sen suomenkieinen teksti on Anna-Maija Raittilan käännös Anders Frostensonin vuonna 1969 tekemästä käännösmuokkauksesta.
Seurakunta laulaa -kirjassa on samasta virrestä toinen suomennos, laulu 191 "Hengellä virvoita minut, oi Jumala" Joel Niinisen vuonna 2000 tekemänä käännöksenä.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Edwin Hatch hymnary.org. Viitattu 7.3.2022. (englanniksi)
- ↑ Edwin Hatch studylight.org. Viitattu 7.3.2022. (englanniksi)
- ↑ [https://theodora.com/encyclopedia/h/edwin_hatch.html Edwin Hatch - Encyclopedia Edwin Hatch - Encyclopedia] theodora.com. Viitattu 7.3. 2022. (englanniksi)
- ↑ Breathe on me, Breath of God hymnary.org. Viitattu 7.3.2022. (englanniksi)
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 2 Psalmerna 205-429, s. 418. Wessmans musikförlag AB Visby, 2017. ISBN 978-91-877-052-0. (ruotsiksi)
| ||||||||||||||||||||||
