Siirry sisältöön

B’Day

Wikipediasta
B’Day
Beyoncé
Studioalbumin B’Day kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Äänitetty  huhtikuu 2006
 Studio 
 Julkaistu 1. syyskuuta 2006
 Formaatti
 Tuottaja(t)
 Tyylilaji
 Kesto 48.18
 Levy-yhtiö
Muut kannet

Deluxe-version kansi
Listasijoitukset

Yhdistynyt kuningaskunta Britannian albumilista: 3.[1]
Suomi Suomen virallinen lista: 23.[2]
Yhdysvallat Billboard 200: 1.[3]

Beyoncén muut julkaisut
Live at Wembley
2004		 B’Day
2006		 Beyoncé: The Ultimate Performer
2006
Singlet albumilta B’Day
  1. ”Déjà Vu”
    Julkaistu: 24. kesäkuuta 2006
  2. ”Ring the Alarm”
    Julkaistu: 10. syyskuuta 2006
  3. ”Irreplaceable”
    Julkaistu: 23. lokakuuta 2006
  4. ”Get Me Bodied”
    Julkaistu: 10. heinäkuuta 2007
  5. ”Green Light”
    Julkaistu: 27. heinäkuuta 2007
Singlet albumilta B’Day: Deluxe Edition
  1. ”Beautiful Liar”
    Julkaistu: 12. helmikuuta 2007

B’Day on yhdysvaltalaisen laulaja-lauluntekijä Beyoncén toinen studioalbumi, joka julkaistiin 1. syyskuuta 2006 Columbia Recordsin, Sony Urban Musicin ja Music World Entertainmentin kautta.

Alun perin B’Day oli määrä julkaista jo vuonna 2004 Beyoncén esikoisalbumin Dangerously in Love (2003) seuraajana. Albumin julkaisua kuitenkin lykättiin Destiny’s Childin viimeisen studioalbumin Destiny Fulfilled (2005) äänitysten ja Beyoncén tähdittämän Dreamgirls (2006) -elokuvan vuoksi. Elokuvan kuvaamisen jälkeen hän otti yhteyttä moniin musiikkituottajiin ja vuokrasi Sony Music -äänitysstudion New Yorkissa. Albumi äänitettiin kahdessa viikossa huhtikuussa 2006. Albumi sisältää erilaisia genrevaikutteita aina 1970-1980-luvun funkista balladeihin ja vielä urbaanin nykymuusikin elementteihin kuten hip hoppiin, poppiin ja R&B:hen.[4]

B’Day sai julkaisunsa yhteydessä positiivisia arvioita musiikkikriitikoilta, jotka kehuivat äänenlaatua ja Beyoncén laulua. Albumi oli kaupallinen menestys, ja se nousi heti julkaisunsa jälkeen Yhdysvaltain Billboard 200 -listan ykkössijalle myyden ensimmäisellä viikollaan 541 000 kappaletta. Albumi voitti parhaan nykyaikaisen R&B-albumin Grammy-palkinnon 49. Grammy-gaalassa vuonna 2007. Albumin uusintajulkaisu B’Day: Deluxe Edition julkaistiin huhtikuussa 2007. Deluxe-version mukana julkaistiin myös B’Day Anthology Video Album, joka sisälsi 13 musiikkivideota. B’Day on myynyt Yhdysvalloissa viisinkertaista platinaa, ja vuoteen 2013 mennessä sitä on myyty kahdeksan miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti.

B’Day -albumilta julkaistiin kuusi singleä. ”Déjà Vu” julkaistiin ensimmäisenä singlenä ja se oli parhaimmillaan sijalla neljä Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listalla. ”Ring the Alarm” julkaistiin toisena singlenä. ”Irreplaceable” -kappaleesta tuli Beyoncén neljäs listaykkönen Hot 100 -listalla ja deluxe-version single ”Beautiful Liar” oli parhaimmillaan listan sijalla kolme. Molemmat kappaleet menestyivät kansainvälisesti. ”Get Me Bodied” julkaistiin vain Yhdysvalloissa, ja ”Green Light” kansainvälisesti. Albumia edistääkseen Beyoncé lähti hänen toiselle soolookiertueelleen The Beyoncé Experience, josta julkaistiin myös livealbumi The Beyoncé Experience Live vuonna 2007.

Taustaa ja kehitys

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Beyoncé äänitti 45 kappaletta hänen ensimmäistä sooloalbumiaan Dangerously in Love (2003) varten.[5] Albumin julkaisun jälkeen kesäkuussa 2003 hän suunnitteli julkaisevansa ylijääneet kappaleet uutena albumina.[5] Columbia Records -levy-yhtiön tiedottaja kuitenkin ilmoitti 7. tammikuuta 2004, että Beyoncé on laittanut suunnitelmansa sivuun keskittyäkseen Destiny’s Childin viimeisen studioalbumin Destiny Fulfilled äänitykseen ja Yhdysvaltain kansallislaulun laulamiseen 38. Super Bowlissa Houstonissa, Texasissa, joka oli hänen unelmansa.[5] Vuonna 2006 Beyoncé näytteli Xaniaa komediaelokuvassa Vaaleanpunainen pantteri, joka kuvattiin vuonna 2004.[6] Hän vietti myös aikaa Destiny Fulfilled -albumin ja Destiny’s Childin kokoelmalevyn #1’s parissa. Destiny’s Child lopetti vuonna 2006.

Beyoncé äänitti kappaleen ”Check on It” alun perin Vaaleanpunainen pantteri -elokuvan soundtrackille,[7] mutta se julkaistiinkiin #1’s -kokoelmalevyn toisena singlenä joulukuussa 2005, ja siitä tuli hänen kolmas listaykkönen Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listalla.[8][9] Kappale oli mukana myös B’Day -albumilla bonusraitana kansainvälisillä versioilla. Vuoden 2005 lopulla Beyoncé päätti lykätä toisen studioalbuminsa äänitystä Dreamgirls -elokuvan pääroolin takia.[10] Hän halusi keskittyä vain yhteen projektiin kerralla, joten hän päätti palata studioon sitten, kun elokuva oli valmis.[11] Beyoncé kertoi Billboardille: ”En aio kirjoittaa albumille ennen kuin olen valmis elokuvan kanssa.”[12]

Äänitys ja tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Dreamgirls -elokuvan jälkeen Beyoncé oli kuukauden lomalla, jonka aikana hän meni studioon työstämään B’Day -albumia. Hän kertoi: ”[Kun kuvaaminen oli loppunut] minulla oli niin paljon asioita päässäni, niin paljon tunteita, niin paljon ideoita.”[11] Hän aloitti albumiprojektin ennen kuin oli kertonut isälleen ja silloiselle managerilleen Mathew Knowlesille.[13] Beyoncé piti albumin äänitysaikana hiljaiseloa, ja kertoi siitä vain tuotantopäällikkö Max Grousselle ja tuottajille, jotka olivat tekemässä albumia.[14] Beyoncé alkoi työskennellä lauluntekijöiden ja tuottajien Rich Harrison, Rodney Jerkinsin, Sean Garrettin,[13][15] Cameron Wallacen, The Neptunes -duon, Stargaten ja Swizz Beatzin kanssa.[16] Kaksi naispuolista lauluntekijää olivat myös rakentamassa albumia. Beyoncén serkku Angela Beyincé, joka oli myös Dangerously in Love -albumin tiimissä ja Makeba Riddick, joka oli kirjoittamassa ”Déjà Vu” -kappaletta.[11]

Beyoncé vuokrasi Sony Music -äänitysstudion New Yorkissa ja hän oli inspiroitunut nykyisen aviomiehensä Jay-Z:n tyylistä, missä työskennellään monien tuottajien kanssa. Beyoncélla oli käytössä neljä studiota samanaikaisesti, joissa oli tuottajia työskentelemässä.[17] Sessioiden aikana hän liikkui studiosta studioon katsomaan heidän työskentelyä, myöhemmin kertoen, että tämä edisti ”terveellistä kilpailua” tuottajien kesken.[13] Beyoncé oli mukana albumin jokaisen kappaleen sovituksessa, sanoituksessa ja tuotannossa.[13]

B’Day oli valmis kolmessa viikossa, etuajassa suunnitellusta kuudesta viikosta. Swizz Beatz oli mukana tuottamassa neljää kappaletta albumilla, eniten kuin kukaan muu tuottaja.[11] Beyoncé äänitti kolme kappaletta päivässä, ja äänitykset olivat valmiit kahdessa viikossa huhtikuussa 2006.[14] 25 kappaletta äänitettiin albumille, joista 10 valittiin albumin normaaliversiolle.[18]

Musiikki ja sanoitukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Beyoncé esittämässä ”Freakum Dress” -kappaletta The Mrs. Carter Show World Tour -kiertueella vuonna 2013.

B’Dayn teemaan ja musikaalisiin tyyleihin saatiin inspiraationa Beyoncén roolista Dreamgirls -elokuvassa.[19] Hän esitti Deena Jonesia, fiktiivisen yhtyeen The Dreamsin päälaulajaa. ”Encore for the Fans” -raidalla Beyoncé sanoi: ”Koska inspiroiduin Deenasta niin paljon, kirjoitin kappaleita joissa sanottin samoja asioita kuin elokuvassa.”[19] B’Day -albumilla kuullaan vaikutteita monista yhdysvaltalaisista genreistä,[20] ja kuten Dangerously in Love (2003) -albumilla B’Day sisältää elementtejä urbaanista nykymusiikista kuten nykyaikaisesta R&B:stä ja hip hopista. Joissakin kappaleissa on 1970- ja 1980- luvun tyylejä, jotka ovat saatu kappaleihin sampleilla. ”Suga Mama” käyttää blues-kitara samplea Jake Wade and the Soul Searchers -yhtyeen kappaleesta ”Searching for Soul”.[21] ”Upgrade U” sisältää samplen Betty Wrightin vuoden 1968 kappaleesta ”Girls Can’t Do What the Guys Do”. ”Resentment” käyttää Curtis Mayfieldin kappaletta ”Think” (1972). ”Déjà Vu” -kappaleessa on 1970-luvun tunnelma,[22] ”Green Lightissa” on klassinen groove,[23] ja ”Get Me Bodied” sisältää twangia, Texasista peräisin olevaa musiikin tyyliä.[24]

Beyoncé rakensi suurimman osan B’Day -albumin kappaleista live-soittimilla ja erilaisilla tekniikoilla. Esimerkiksi ”Déjà Vu” -kappaleessa on bassokitaraa, virveliä, käyrätorvea ja 808-rumpua. Kappaleessa vierailee myös räppäri Jay-Z.[23][25] ”Get Me Bodied” on kohtalainen R&B- ja bounce-kappale,[26][27] jossa on vaikutteita tanssipopista,[28] dancehallista[29] ja funkista.[30] Sanoituksellisesti se kertoo naispuolisesta päähenkilöstä, joka lähtee ulos pukeutuneena, jotta hän jättäisi vaikutuksen ja löytäisi etsimänsä.[25] Kolmas kappale ”Suga Mama” on kohtalainen R&B- ja soul-kappale, joka sisältää vaikutteita 1960-luvulta ja 1970-luvun funkista ja rockista, sekä pieniä elementtejä 1980-luvun go-gosta.[31] Sanoituksiltaan kappaleessa on naispuolinen päähenkilö, joka tarjoaa talonsa ja autonsa avaimia ja pankkikorttinsa, pitääkseen rakastajansa.[28][32] Päähenkilö näkee miehen seksiobjektina.[33][34]

”Upgrade U” -kappaleessa on mukana Jay-Z, ja siinä nainen tarjoaa luksustuotteitaan miehelle, jotta hän voisi päivittää elämäntyylinsä ja maineensa.[28] Musikaalisesti kappale on hip hop -kappale, jossa on vaikutteita popista, soulista ja R&B:stä.[18] Albumin viides kappale ja toinen single ”Ring the Alarm” on R&B-kappale, jossa on elementtejä punkrockista.[21] Kappaleen melodiassa on sireeni.[13] Sanoissa Beyoncé on päähenkilö, joka tuntee olonsa uhatuksi kolmiodraamassa, ja hän ei aio antaa toisen naisen hyötyä miehestä, josta Beyoncé teki paremman miehen.[35] ”Kitty Kat” on hip-hop-tyylinen R&B-kappale, joka puhuu naisesta, joka tuntee olonsa aliarvioiduksi hänen rakastajansa toimesta.[29] ”Freakum Dress” sisältää dynamiikkaa.[36] The Guardian -lehden Peter Robinsonin mukaan ”Green Light” on täysi vastakohta Beyoncén vuoden 2003 kappaleelle ”Crazy in Love”.[37] ”Irreplaceable” on keskitempoinen balladi, jossa on popin ja R&B:n elementtejä.[38] Kappale kertoo naisen hajoamisesta, kun hän saa tietää, että hänen kumppani on ollut uskoton.[39] Normaaliversion viimeinen kappale ”Resentment” on soul- ja soft rock-kappale, joka kertoo levottomista hyvästeistä.[40][32]

”Beautiful Liar” on deluxe-version ensimmäinen kappale. Se on R&B-pop-duetto Shakiran kanssa, ja kappaleen pääteema on naisten itsenäisyys.[41] ”Welcome to Hollywood” on Beyoncén sooloversio Jay-Z:n kappaleesta ”Hollywood”, jossa Beyoncé on mukana. Kappale on disko-vaikutteinen R&B-kappale, jonka sanoituksissa kerrotaan julkisuuden henkilöiden väsymyksestä.[42] ”Flaws and All” on R&B- ja trip hop-kappale, jossa Beyoncé arvostaa kumppaniaan, kuka näkee hänen jokaisen epäkohdan läpi ja rakastaa häntä ehdoitta.[43] ”Still in Love (Kissing You)” on cover Des’reen kappaleesta ”Kissing You”. Kappale kuitenkin korvattiin kappaleella ”If”, jossa naispuolinen päähenkilö on pettynyt huonoon kohteluun jota hän saa kumppaniltaan.[44] ”World Wide Woman” on nopeatempoinen R&B-kappale, jossa Beyoncé kutsuu itseään maailmanlaajuiseksi naiseksi.[45] Deluxe-versio sisältää myös ”Listen” -kappaleen, joka on mukana Dreamgirls -elokuvassa ja sen soundtrackilla.

Nimi ja kansikuva

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

B’Day nimettiin viittauksena Beyoncén syntymäpäivään (engl. birthday).[46] Albumin kansikuva julkistettiin 18. heinäkuuta 2006. Kuvassa Beyoncé katsoo etäälle päällään kultainen mekko ja pienet kultaiset korvarenkaat. Silmissä hänellä on tummat rajaukset ja hänen hiukset ovat kasattu korkealle hänen pään päälle.[47] Deluxe Edition -version kansikuva on sama kuin ”Déjà Vu” -singlen ja B’Day Anthology Video Albumin. Kuvassa Beyoncélla on 1960-luvun hiustyyli ja samantyylinen meikki kuin normaaliversion kansikuvassa. Hänellä on päällään mustavalkoinen paita ja kultaiset korvarenkaat.[48] Deluxe Edition -version mukana tuleva kirja on samanlainen kuin normaaliversion mukana tuleva, mutta se sisältää muutamia uusia kuvia.[49] Molemmat kansikuvat ja kirjan kuvat ovat ottanut Max Vadukul.[16]

Julkaisu ja markkinointi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Beyoncé esittämässä ”Listen” -kappaletta The Beyoncé Experience -kiertueella 27. toukokuuta 2007.

B’Day julkaistiin kansainvälisesti 4. syyskuuta 2006 Beyoncén syntymäpäivän kunniaksi yhteistyössä Sony Urban Musicin ja Music World Entertainmentin kanssa.[11][12] Yhdysvalloissa albumi julkaistiin seuraavana päivänä.[11][12] Walmarteissa albumi julkaistiin bonus DVD:n kanssa nimellä BET Presents Beyoncé, joka sisälsi parhaita esityksiä ja musiikkivideoita hänen uransa varrelta.[50] Markkinoidakseen albumia Beyoncé esiintyi monissa televisio-ohjelmissa ja gaaloissa. Hän esiintyi muun muassa The Ellen DeGeneres Show ja Good Morning America -ohjelmissa.[51][52]

B’Day -albumin pidennetty uusintajulkaisu julkaistiin seitsemän kuukautta albumin julkaisun jälkeen Yhdysvalloissa 3. huhtikuuta 2007 nimellä Deluxe Edition.[53] Uusi versio sisälsi viisi uutta kappaletta, mukaan lukien kappaleen ”Beautiful Liar” kolumbialaisen laulaja Shakiran kanssa. Espanjankielinen flamenco-pop duetto ”Amor Gitano” meksikolaisen laulaja Alejandro Fernándezin kanssa oli telenovelan Zorro – miekka ja ruusu tunnuskappale.[54] Duetto oli mukana deluxe-version bonuslevyllä kuin myös kolmen muun kappaleen espanjankieliset versiot: ”Oye” (”Listen”), ”Irreemplazable” (”Irreplaceable”) ja ”Bello Embustero” (”Beautiful Liar”). Bonuslevy julkaistiin erillisenä EP-levynä 27. elokuuta 2007 nimellä Irreemplazable.[55]

B’Day Anthology Video Album julkaistiin deluxe-version kanssa samanaikaisesti ja se sisältää 13 musiikkivideota mukaan lukien ohjaajan version ”Listen” -kappaleen live-esityksestä ja ”Get Me Bodied” -kappaleen pidennetyn version.[56] Musiikkivideot kuvattiin kahdessa viikossa,[57] ja ne ohjasivat Jake Nava, Anthony Mandler, Melina Matsoukas, Cliff Wats, Ray Kay, Sophie Muller, Diane Martel sekä Beyoncé itse.[58] Alun perin DVD oli saatavilla vain Walmartin myymälöistä.[56] Espanjankielisiä kappaleita ei ollut mukana deluxe-version kansainvälisillä julkaisuilla ja ne korvattiin B’Day Anthology Video Albumilla bonus-DVD:nä.[59] Beyoncé markkinoi Deluxe Edition -versiota esittämällä kappaleita eri tv-ohjelmissa.[60]

Vuoden 2006 puolessa välissä Beyoncé etsi pelkistä naisista koostuvaa yhtyettä The Beyoncé Experience (2007) -kiertueelle, jolla hän markkinoi albumia. Beyoncé nimesi yhtyeen Suga Mamaksi albumin kappaleen ”Suga Mama” jälkeen.[56] Vaikka yhtye koostui vain naisista, oli kiertueella sekä mies- että naistanssijoita.[61] Beyoncé esitti kiertueella kappaleita B’Day -albumilta, Dangerously in Love -albumilta sekä Destiny’s Childin kappaleita.[62] Kiertue alkoi Japanista 10. huhtikuuta 2007,[56] ja päättyi Taiwaniin 12. marraskuuta.[63] Los Angelesin konsertissa 2. syyskuuta Jay-Z ja Destiny’s Childin jäsenet Kelly Rowland ja Michelle Williams tulivat vierailemaan lavalle. Tämä konsertti taltioitiin ja julkaistiin 20. marraskuuta livealbumina The Beyoncé Experience Live.[63]

Singlet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

”Déjà Vu” Jay-Z:n kanssa julkaistiin albumin ensimmäisenä singlenä 24. kesäkuuta 2006.[64] Kappale oli kaupallinen menestys ja se oli parhaimmillaan Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan sijalla neljä ja Hot R&B/Hip-Hop Songs -listan kärjessä.[65][66] Kappale on myynyt Yhdysvalloissa platinalevyn verran.[67] Iso-Britanniassa kappale oli singlelistan ykkössijalla.[68] Kappale ja Freemasonsin tekemä remix saivat kolme Grammy-ehdokkuutta 49. Grammy-gaalassa vuonna 2007.[69] Kappaleen musiikkivideon ohjasi Sophie Muller, ja sitä kritisoitiin seksuaalisen sisällön takia.[70]

”Ring the Alarm” julkaistiin albumin toisena singlenä vain Yhdysvalloissa 10. syyskuuta 2006.[71] Kappale oli parhaimmillaan Hot 100 -listan sijalla 11, mikä teki siitä Beyoncén ensimmäisen soolosinglen, joka ei yltänyt listan kymmenen parhaan joukkoon.[72] Kappale oli ehdolla parhaan nais-R&B-esityksen Grammyksi 49. Grammy-gaalassa.[69] Kappaleen musiikkivideon ohjasi Muller, ja siinä nähdään vuoden 1992 elokuvan Basic Instinct – vaiston varassa kohtauksia uudelleen näyteltynä. Musiikkivideon koreografioi silloin 16-vuotias Teyana Taylor.[73]

”Irreplaceable” julkaistiin B’Day -albumin toisena kansainvälisenä singlenä 23. lokakuuta 2006. Kappale sai musiikkikriitikoilta hyviä arvosteluja.[30] Kappale oli kaupallinen menestys, ja se oli Hot 100 -listan kärjessä kymmenen viikkoa.[74][75] Kappale oli myös listojen kärjessä Australiassa, Unkarissa, Irlannissa ja Uudessa-Seelannissa.[76] ”Irreplaceable” oli vuoden 2007 menestynein single Yhdysvalloissa.[77] Kappale oli ehdolla vuoden levytykseksi 50. Grammy-gaalassa vuonna 2008.[78] Sen musiikkivideon ohjasi Anthony Mandler, ja siinä nähdään Beyoncén vain naisista koostuva yhtye the Suga Mamas ensimmäisen kerran.[56]

Kappale ”Beautiful Liar” Shakiran kanssa vuosi internetiin helmikuun 2007 alussa.[79] Kappale julkaistiin Deluxe Edition -version ainoana ja B’Day -albumin neljäntenä singlenä 12. helmikuuta 2007.[80][81][82] Kappale hyppäsi 91 sijaa Hot 100 -listalla sijalta 94 sijalle kolme sen toisella listaviikolla.[83] Kansainvälisesti kappale oli kärjessä European Hot 100 -listalla, sekä Kroatiassa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Unkarissa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Uudessa-Seelannissa, Espanjassa, Sveitsissä ja Isossa-Britanniassa.[84][85][86] Suomessa kappale oli parhaimmillaan singlelistan sijalla kaksi.[85] ”Beautiful Liar” oli ehdolla 50. Grammy-gaalassa parhaaksi pop-yhteistyöksi laululla.[78] Kappaleen musiikkivideon ohjasi Jake Nava.

”Get Me Bodied” julkaistiin albumin viidentenä singlenä 10. heinäkuuta 2007 vain Yhdysvalloissa.[87] Alun perin kappale oli Hot 100 -listan sijalla 68 elokuussa 2007 tehden siitä Beyoncén alimman listasijoituksen singlellä.[88][89] Vuonna 2013 Deborah Cohen ja hänen lääkärit kuvasivat tanssivideon kappaleen tahtiin Youtubeen ennen kuin Cohen meni rinnanpoistoon. Video meni viraaliksi, jonka myötä kappale nousi Hot 100 -listan sijalle 46.[90][91] 1960-lukua mukailevan musiikkivideon ohjasi Mandler, ja siinä vierailevat Beyoncén sisko Solange Knowles ja entiset Destiny’s Childin jäsenet Kelly Rowland ja Michelle Williams.[92]

”Green Light” julkaistiin albumin neljäntenä ja viimeisenä kansainvälisenä singlenä 27. heinäkuuta 2007.[93] Singlestä julkaistiin remix-EP digitaalisena latauksena nimellä Green Light: Freemasons EP samanaikaisesti kappaleen normaaliversion julkaisun kanssa.[94] Kappaleen musiikkivideon ohjasi Melina Matsoukas. ”Upgrade U” julkaistiin promosinglenä B’Day -albumilta Yhdysvalloissa 27. marraskuuta 2006.[95] Kappaleessa vierailee Jay-Z. Muista kappaleista ”Kitty Kat” ja ”Freakum Dress” menestyivät Billboardin listoilla. Vuonna 2020 ”Freakum Dress” meni viraaliksi Tiktokissa ja Instagramissa osana ”Freakum Dress Challenge” -haastetta.[96]

Vastaanotto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Beyoncé esittämässä kappaletta ”Green Light” The Beyoncé Experience -kiertueella 3. toukokuuta 2007.

B’Day sai positiivisen vastaanoton musiikkikriitikoilta. Metacritic -sivuston 23 arvostelusta albumi sai keskiarvoksi 70 pistettä sadasta.[97] Entertainment Weekly -lehden Jody Rosen kirjoitti, että albumin kappaleet ”saapuvat valtavissa rytmin ja tunteiden ryöpyissä samanaikaisesti kun Beyoncén ääni väreilee koliseviein rytmien päällä”.[35] AllMusic -sivuston Andy Kellman koki, että vaikka albumilla ”ei ole kappaleita, joissa olisi ”Me, Myself and I” -kappaleen tai ”Be with You” -kappaleen sulavaa eleganssia”, albumi on ”hyvällä tavalla tiivis”.[22] The Boston Globen Sarah Rodman kommentoi, että tuotantotiimi auttoi Beyoncéa ”keskittymään särmikkääisiin ja nopeatempoisiin kappaleisiin, jotka vievät hänen suloisen sopraanonsa uusin ulottavuuksiin”.[28] The Guardian -lehden Caroline Sullivan katsoi, että ”muutamaa pop-R&B-täytekappaletta lukuun ottamatta B’Daystä ei ole juuri mitään pahaa sanottavaa”.[34] MSN Musicin Robert Christgau sanoi, että ”useimmissa kappaleissa Beyoncéa on kohdeltu väärin, mutta hän on silti ohjaksissa, koska hänellä on niin paljon rahaa”, ja totesi, että Beyoncé ”ansaitsee kunnioituksensa”.[98]

Vaihtelevassa arviossaan The New York Times -lehden Jon Pareles kuvaili albumia ”kireäksi, hermostuneeksi ja pakkomielteiseksi”, ja totesi sen olevan ”ei miellyttävä eikä viettelevä”.[40] Los Angeles Timesin Richard Cromelin kommentoi, että Beyoncé ”suuntaa kohti uutta, haastavampaa aluetta”, mutta ”kaikki kokeilut eivät vain onnistu”.[99] PopMatters -sivuston Mike Joseph piti albumia ”vankkana”, mutta sanoi, että ”lyhyttä kestoa lukuun ottamatta se kuulostaa epäilyttävän alituotetulta”.[24] Rolling Stone -lehden Brian Hiatt koki, että ”vaikka suurimmaksi osaksi nopeatempoisella levyllä ei puutu energiaa, osa rytmivetoisista kappaleista tuntuu keskeneräiseltä, eikä ne yllä ”Crazy in Love” -kappaleen tai Destiny’s Childin parhaiden hittien tasolle”.[21]

Arvostelut

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kaupallinen menestys

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

B’Day nousi debytoi Yhdysvaltain Billboard 200 -listan ykkössijalla myyden ensimmäisellä viikolla 541 000 kappaletta.[100] Albumi toi Beyoncélle hänen korkeimmat ensimmäisen viikon albumimyynnit,[101] ennen kuin hänen viides studioalbuminsa Beyoncé (2013) myi ensimmäisellä viikollaan 617 213 digitaalista kopiota kolmen ensimmäisen päivän aikana.[102][103] Albumi oli Beyoncén toinen listaykkönen listalla hänen ensimmäisen studioalbumin Dangerously in Love (2003) jälkijunassa.[104] B’Day putosi sijalle kolme toisella listaviikollaan,[105] ja sijalle kuusi seuraavalla listaviikollaan[106] putoen kymmenen parhaan joukosta neljännellä listaviikollaan sijalle 11.[107] Albumi oli kymmenen parhaan albumin ulkopuolella seitsemän viikkoa ennen kuin se nousi uudestaan sijalle yhdeksän 2. joulukuuta 2006[108] ”Irreplaceable” -singlen suosion ansiosta.[104] Vuoden 2006 lopussa albumi oli myynyt Yhdysvalloissa platinalevyn verran,[109] ja oli saman vuoden 38. myydyin albumi maassa.[110] B’Day palasi listan kärkikymmenikköön sijalle kuusi samaan aikaan, kun Dreamgirls: Music from the Motion Picture oli listan ykkössijalla.[111] Recording Industry Association of America (RIAA) myönsi albumille kolminkertaisen platinalevyn 16. huhtikuuta 2007, laskien yhteen normaali- ja deluxe-version myynnit.[109] Deluxe-version julkaisun jälkeen albumi nousi sijalta 69 takaisin sijalle kuusi, kasvattaen myyntiä 903 prosenttia ollen viikon ”suurin nousija”.[112] Albumi on ollut listalla yhteensä 74 viikkoa,[3] ja oli vuoden 2007 11. myydyin albumi Yhdysvalloissa.[113] Vuoteen 2022 mennessä albumi on myynyt maassa yli 5 miljoonaa kappaletta.[114][67]

Kansainvälisesti B’Day sai samankaltaista vastaanottoa. Kanadassa albumi nousi parhaimmillaan Canadian Albums Chart -listan sijalle kolme.[115] Canadian Recording Industry Association (CRIA) myönsi albumille platinalevyn.[116] Japanissa albumin normaaliversio debytoi ja oli parhaimmillaan albumilistan sijalla neljä, myyden ensimmäisellä viikolla 72 921 kappaletta ja deluxe-versio debytoi listan sijalla yhdeksän myytyään ensimmäisellä viikollaan 17 519 kappaletta.[117] Albumin normaaliversio on myynyt maassa platinalevyn verran, ja deluxe-versio kultalevyn verran.[118] Australiassa ja Uudessa-Seelanissa B’Day debytoi sijalla kahdeksan,[119] ja on myynyt molemmissa maissa platinalevyn verran.[120][121]

Isossa-Britanniassa B’Day debytoi Britannian albumilistan sijalla kolme ja R&B-albumien listalla sijalla yksi myyden ensimmäisellä viikollaan 35 012 kappaletta.[122][123] Deluxe-versio oli parhaimmillaan albumilistan sijalla kahdeksan ja R&B-albumien listalla sijalla kolme.[124][125] British Phonographic Industry (BPI) on myöntänyt albumin normaaliversiolle platinalevyn ja deluxe-versiolle kultalevyn.[126] Heinäkuuhun 2011 mennessä B’Day oli myynyt maassa 385 078 kopiota.[123] Muualla Euroopassa albumi kymmenen parhaan joukossa Ranskassa, Flandereissa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Portugalissa, Espanjassa ja Sveitsissä.[119][127] Suomessa albumi oli parhaimmillaan Suomen virallisen listan sijalla 23.[2] International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) myönsi albumille platinalevyn miljoonan kopion myymisestä Euroopassa.[128] Vuoteen 2013 mennessä B’Day on myynyt kahdeksan miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti.[129]

Kiistat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
”Ring the Alarm” -kappaleen huhuttiin olevan Rihannan (kuvassa) ja Jay-Z:n väitetystä suhteesta.

B’Day -albumin julkaisuun liittyi useita kiistanaiheita. Ensimmäisen singlen ”Déjà Vun” musiikkivideo herätti arvostelua, koska sitä pidettiin seksuaalisesti vihjailevana. Fanit kritisoivat videon teeman puutetta, nopeaa leikkausta, asuvalintoja, ja Beyoncén sekä Jay-Z:n välisiä kohtauksia.[130] Hindustan Times -lehden artikkelissa todettiin, että eräs videon kohtaus viittaa suuseksin esittämiseen.[70] Video päätyi Yahoo! Music Newsin huonoimpien musiikkivideoiden listalle.[131] Heinä-elokuussa 2006 yli 7000 ihmistä allekirjoitti vetoomuksen kappaleen musiikkivideon uudelleenkuvaamisen puolesta.[130][132] Beyoncén tanssiliikkeitä kutsuttiin ”katkonaisiksi, sekaviksi ja ajoittain huolestuttavaksi”.[130]

Toinen single ”Ring the Alarm” synnytti huhuja kolmiodraamasta Beyoncén, Jay-Z:n ja barbadoslaisen laulaja Rihannan välille.[133] Huhujen mukaan Jay-Z olisi pysytellyt uskollisena Beyoncélle ennen kuin Rihannan kasvava suosio houkutteli hänet suhteeseen.[134] The Village Voicen Tom Breihan kommentoi, että Beyoncé hyödynsi yleisön sympatiaa ja purki sen ”Ring the Alarmin” muodossa.[134] Seventeen -lehden haastattelussa Beyoncé kertoi, että hän ei ollut tietoinen huhuista ja sanoilla ei ollut yhteyttä Rihannaan.[134] Beyoncén silloinen manageri ja isä Mathew Knowles julkaisi tiedotteen, epäillen jonkun sabotoineen tyttärensä toisen studioalbumin julkaisua:

»On ilmeistä, että joillakin tahoilla on johdonmukainen suunnitelma luoda sekasortoa Beyoncén B’Day -albumin ympärille ennen sen julkaisua Yhdysvalloissa 4. syyskuuta. Ensin oli vetoomus ”Déjà Vu” -kappaletta vastaan, sitten huhu riidasta Beyoncén ja Rihannan välillä, väitteitä, että ”Ring the Alarm” -kappaleen musiikkivideon katsominen aiheuttaisi kohtauksia, singlen julkaiseminen kilpailemaan LeToyan albumin kanssa, ja nyt kaikkien näiden naurettavien huhujen lisäksi väitetään, että suunnittelisin albumin julkaisun siirtämistä. Mitä seuraavaksi? Että Beyoncé on leikannut hiuksensa pois? Värjännyt ne vihreiksi? Ehkä hän laulaa kappaleet väärinpäin piilottaen niihin subliminaalinen viestin!»
(Mathew Knowles[135])

Myös singlen kansikuva herätti keskustelua. Kuvassa Beyoncé poseeraa kahden alligaattorin kanssa joiden suut olivat teipattu. Eläinten oikeuksia ajava järjestö People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) otti yhteyttä biologiin, joka lähetti Beyoncélle kirjeen: ”Matelijabiologin ja eläinten hyvinvoinnin asiantuntijana olen huolissani siitä, että poseeraat kauhuissaan olevan alligaattorivauvan kanssa uuden albumisi kansikuvassa. Ihmiset ja alligaattorit eivät luonnostaan sovi yhteen, eikä niitä pitäisi yhdistää tapahtumissa, kuten valokuvauksissa. Mielestäni tälläinen toiminta on eläinten kaltoinkohtelua.”[136][137]

”Irreplaceable” -kappaleen kirjoittajuus nousi myös yhdeksi kiistanaiheeksi. Kappaletta kirjoittanut Ne-Yo kertoi MTV:lle: ”Ilmeisesti Beyoncé oli kertonut konsertissaan, että hän kirjoitti kappaleen kaikille naisilleen. Kappale tehtiin yhdessä, minä kirjoitin kaikki sanat. Hän auttoi minua melodian, harmonioiden ja lauluosuuksien kanssa, joka tekee siitä yhteiskappaleen.”[138] Vuonna 2011 Ne-Yo kertoi kirjoittaneensa kappaleen alun perin itselleen, mutta ajatteli, että se sopisi Beyoncélle paremmin, myöhemmin katuen kappaleen pois antamista.[139] Osa Beyoncén faneista koki hänen kommentit epäkunnoittaviksi, jonka jälkeen Ne-Yo selvensi asiaa Twitterissä kirjoittaen, että hän kirjoitti kappaleen alun perin itselleen, mutta tajusi myöhemmin miltä kappale kuulosti miehen laulamana, jonka takia hän antoi sen pois.[140]

Vuonna 2007 Beyoncé poseerasi vanhaaikaisen tupakansytyttimen kanssa, joka sai Australian terveysjärjestöt kritisoimaan häntä huonon esimerkin antamisesta.[141] Samana vuonna albumin Deluxe Edition -versio ja B’Day Anthology Video Album vedettiin tilapäisesti pois myynnistä. Syynä oli tekijänoikeuden loukkaus kappaleesta ”Still in Love (Kissing You)”, joka oli cover brittiläisen laulaja Des’reen kappaleesta ”Kissing You”. Kappaleen nimeä ei saanut muuttaa, eikä siitä saanut tehdä musiikkivideota. Kiistan jälkeen kappale poistettiin Deluxe Edition -version uudelleenjulkaisusta ja korvattiin kappaleella ”If”.[142]

Perintö

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

The Boombox -verkkolehden toimittaja kirjoitti vuoden 2016 syyskuussa, että ”albumi oli merkittävä hetki musiikin ystäville ympäri maailmaa ja nosti Beyoncén odottavasta prinsessasta täysiveriseksi kuningattareksi musiikkimaailmassa”. Hän kuvaili albumia myös Beyoncén ”vapauttavimmaksi teokseksi, jonka vaikutus kaikuu yhä kymmenen vuotta myöhemmin”.[143] Samana päivänä julkaistussa Revoltin artikkelissa B’Day -albumi nimitettiin Beyoncén ”ensimmäiseksi todelliseksi visuaaliseksi albumiksi” (engl. visual album), sillä melkein jokaisella kappaleella oli oma musiikkivideo, ja se oli ”jotain, mitä emme olleet aiemmin nähneet”. Myöhemmin Beyoncé julkaisi kaksi muuta ”visuaalista albumia”, Beyoncén vuonna 2013 ja Lemonaden vuonna 2016.[144] Myös verkkosivusto EST. 1997 julkaisi samana päivänä artikkelin B’Day -albumista jossa todettiin, että albumin singlet ovat muodostuneet ”olennaisiksi osiksi populaarikulttuuria”. Artikkelissa kirjoitettiin lisäksi, että kappale ”Get Me Bodied” on ”vakiinnuttanut asemansa yhtenä niistä kappaleista, jotka DJ laittaa soimaan saadakseen häävieraat tanssilattialle.”[145]

Verkkosivusto julkaisi myös 3. huhtikuuta 2017 artikkelin B’Day Anthology Video Albumista. Artikkelissa sitä kutsuttiin jälleen Beyoncén ensimmäiseksi ”visuaaliseksi albumiksi” ja todettiin, että se ”loi perustan sille, että Beyoncésta tuli uraauurtava visuaalinen taiteilija, jollaisena häntä nykyään arvostetaan.” Samana päivänä Billboard julkaisi artikkelin nimeltä ”Beyoncén parhaat muotihetket kymmenen vuotta vanhasta B’Day Anthology Video Albumista”, jossa toimittaja Da’Shan Smith kommentoi kymmentä parasta asua, joita Beyoncé käytti musiikkivideoissa. Smith kirjoitti, että ”tämä projekti on tarjonnut yleisölle joitakin laulajan ikonisimmista tyyleistä. Jokaisessa kuvassa, jossa hän esiintyy, Beyoncé huokuu säteilevää itsevarmuutta, yllään upeita asuja ja pukuja, jotka täydentävät hänen olemustaan”.[146] Vibe -lehti julkaisi listan, jossa Smith sijoitti kaikki kolmetoista musiikkivideota huonoimmasta parhaimpaan. Hän totesi: ”B’Day Video Anthology Album on nähtävä tärkeänä populaarikulttuurin artefaktina. Kuten aiemmin on todettu, se synnytti Beyoncén intohimon tarjota faneille visuaalisia kokonaisuuksia, joita tarvitaan kertomaan albumin tarina. Kuvitelkaa B’Day ilman sen Anthology -osiota, vaikka go-go- ja funk-sävytteiset kappaleet tekivät jo itsessään vaikutuksen, visuaalit herättivät levyn todella eloon.”[147]

Kappaleet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
NroNimiSanatSävelTuottaja(t)Kesto
1.Déjà Vu (feat. Jay-Z)
4.00
2.Get Me Bodied
3.25
3.Suga Mama
  • B. Knowles
  • Rich Harrison
  • Riddick
  • Harrison
  • B. Knowles
  • Chuck Middleton
  • Harrison
  • B. Knowles
3.26
4.Upgrade U (feat. Jay-Z)
  • B. Knowles
  • S. Knowles
  • Riddick
  • Beyincé
  • Carter
  • B. Knowles
  • MK
  • Garrett
  • Willie Clarke
  • Clarence Reid
  • Cameron Wallace
  • B. Knowles
  • Swizz Beatz
4.33
5.Ring the Alarm
  • B. Knowles
  • Garrett
  • B. Knowles
  • Garrett
  • Dean
  • B. Knowles
  • Swizz Beatz
  • Garrett
3.23
6.Kitty Kat
  • B. Knowles
  • Carter
  • Riddick
3.56
7.Freakum Dress
  • B. Knowles
  • Beyincé
  • Riddick
  • B. Knowles
  • Harrison
  • B. Knowles
  • Harrison
3.20
8.Green Light
  • B. Knowles
  • Garrett
  • B. Knowles
  • Garrett
  • Williams
  • The Neptunes
  • B. Knowles
3.29
9.IrreplaceableShaffer Smith
3.49
10.Resentment
  • B. Knowles
  • Candice Nelson
  • Lil Walt
  • B. Knowles
  • Nelson
4.40
11.Encore for the Fans0.39
12.Listen (elokuvasta Dreamgirls; piiloraita)
  • B. Knowles
  • Scott Cutler
  • Anne Preven
  • B. Knowles
  • Henry Krieger
  • The Underdogs
  • B. Knowles
3.38
13.Get Me Bodied (pidennetty versio; piiloraita)
  • B. Knowles
  • S. Knowles
  • Riddick
  • Beyincé
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
5.59
48.18
Japanin versio[148]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
11.Creole
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Harrison
Harrison3.52
12.Check on It (feat. Bun B ja Slim Thug)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Beyincé
  • Stayve Thomas
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
3.30
55.41
Kansainvälinen versio
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
11.Check on It (feat. Bun B ja Slim Thug)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Beyincé
  • Stayve Thomas
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
3.30
51.49
Kansainvälinen digitaalinen bonusraita[149]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
12.Déjà Vu (The Remix) (feat. Jay-Z)
  • B. Knowles
  • Jerkins
  • Thomas
  • Riddick
  • Price
  • Carter
  • Darkchild
  • B. Knowles
3.52
55.00

Deluxe-versio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
1.Beautiful Liar (Shakiran kanssa)
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Amanda Ghost
  • Ian Dech
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Eduardo Cabra
3.19
2.Irreplaceable
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Lind
  • Bjørklund
  • B. Knowles
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Ne-Yo
3.47
3.Green Light
  • B. Knowles
  • Williams
  • Garrett
  • The Neptunes
  • B. Knowles
3.29
4.Kitty Kat
  • B. Knowles
  • Williams
  • Carter
  • The Neptunes
  • B. Knowles
3.55
5.Welcome to Hollywood
  • B. Knowles
  • Carter
  • Reggie Perry
  • Smith
  • Syience
  • Knowles
3.18
6.Upgrade U (feat. Jay-Z)
  • B. Knowles
  • MK
  • Riddick
  • Garrett
  • Carter
  • Clarke
  • Reid
  • S. Knowles
  • Wallace
  • B. Knowles
  • Swizz Beatz
4.33
7.Flaws and All
  • Smith
  • Robert Taylor
  • B. Knowles
  • S. Knowles
  • Shea Taylor
  • Knowles
  • Ne-Yo
4.08
8.World Wide Woman
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Beyincé
  • Daniels
  • Garrett
  • Darkchild
  • Beyoncé
3.41
9.Get Me Bodied (Extended Mix)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Riddick
  • Beyincé
  • S. Knowles
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
6.19
10.If
  • B. Knowles
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Stargate
  • B. Knowles
3.18
11.Freakum Dress
  • B. Knowles
  • Harrison
  • Riddick
  • Harrison
  • B. Knowles
3.20
12.Suga Mama
  • B. Knowles
  • Harrison
  • Riddick
  • Middleton
  • Harrison
  • B. Knowles
3.24
13.Déjá Vu (feat. Jay-Z)
  • B. Knowles
  • Jerkins
  • Thomas
  • Riddick
  • Price
  • Carter
  • Darkchild
  • B. Knowles
3.59
14.Ring the Alarm
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Swizz Beatz
  • Knowles
  • Garrett
3.23
15.Resentment
  • B. Knowles
  • Millsap III
  • Nelson
  • Mayfield
  • Lil Walt
  • B. Knowles
  • Nelson
4.40
16.Listen (elokuvasta Dreamgirls)
  • B. Knowles
  • Krieger
  • Cutler
  • Preven
  • The Underdogs
  • B. Knowles
3.37
62.25
Kansainvälinen versio[150]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
8.If
  • B. Knowles
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Stargate
  • B. Knowles
3.18
9.Get Me Bodied (Extended Mix)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Riddick
  • Beyincé
  • S. Knowles
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
6.19
10.Freakum Dress
  • B. Knowles
  • Harrison
  • Riddick
  • Harrison
  • B. Knowles
3.20
11.Suga Mama
  • B. Knowles
  • Harrison
  • Riddick
  • Middleton
  • Harrison
  • B. Knowles
3.24
12.Déjá Vu (feat. Jay-Z)
  • B. Knowles
  • Jerkins
  • Thomas
  • Riddick
  • Price
  • Carter
  • Darkchild
  • B. Knowles
3.59
13.Ring the Alarm
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Swizz Beatz
  • Knowles
  • Garrett
3.23
14.Resentment
  • B. Knowles
  • Millsap III
  • Nelson
  • Mayfield
  • Lil Walt
  • B. Knowles
  • Nelson
4.40
15.Listen (elokuvasta Dreamgirls)
  • B. Knowles
  • Krieger
  • Cutler
  • Preven
  • The Underdogs
  • B. Knowles
3.37
16.World Wide Woman
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Beyincé
  • Daniels
  • Garrett
  • Darkchild
  • Beyoncé
3.41
17.Check on It (feat. Bun B ja Slim Thug)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Beyincé
  • Stayve Thomas
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
3.30
18.Amor Gitano (Alejandro Fernándezin kanssa)
  • B. Knowles
  • Jaime Flores
  • Reyli Barba
  • Rudy Pérez
  • B. Knowles
3.48
19.Beautiful Liar (Radio Edit) (Shakiran kanssa)
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Ghost
  • Dech
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Cabra
3.00
72.45
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
20.Creole
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Harrison
Harrison3.53
77.00
Japanin versio[151]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
16.Check on It (feat. Bun B ja Slim Thug)
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Beyincé
  • Stayve Thomas
  • Swizz Beatz
  • B. Knowles
  • Garrett
3.30
17.Creole
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Harrison
Harrison3.53
18.World Wide Woman
  • B. Knowles
  • Riddick
  • Beyincé
  • Daniels
  • Garrett
  • Darkchild
  • Beyoncé
3.41
66.14
Latinalaisen Amerikan versio[152]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
17.Amor Gitano (Alejandro Fernándezin kanssa)
  • B. Knowles
  • Flores
  • Barba
  • Pérez
  • B. Knowles
3.48
18.Irreemplazable
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Lind
  • Bjørklund
  • B. Knowles
  • Pérez
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Ne-Yo
  • Pérez
3.48
19.Oye
  • B. Knowles
  • Krieger
  • Cutler
  • Preven
  • Pérez
  • The Underdogs
  • B. Knowles
  • Pérez
3.41
20.Bello Embustero
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Ghost
  • Dech
  • Pérez
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Cabra
  • Olgui Chirino
  • Pérez
3.20
77.09
Pohjois-Amerikan bonus disc (Irreemplazable)[153]
NroNimiSanatTuottaja(t)Kesto
1.Amor Gitano (Alejandro Fernándezin kanssa)
  • B. Knowles
  • Flores
  • Barba
  • Pérez
  • B. Knowles
3.48
2.Oye
  • B. Knowles
  • Krieger
  • Cutler
  • Preven
  • Pérez
  • The Underdogs
  • B. Knowles
  • Pérez
3.41
3.Irreemplazable
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Lind
  • Bjørklund
  • B. Knowles
  • Pérez
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Ne-Yo
  • Pérez
3.48
4.Bello Embustero
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Ghost
  • Dech
  • Pérez
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Cabra
  • Chirino
  • Pérez
3.20
5.Beautiful Liar (Radio Edit) (Shakiran kanssa)
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Ghost
  • Dech
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Cabra
3.01
6.Beautiful Liar (Spanglish version) (feat. Sasha Fierce)
  • Eriksen
  • Hermansen
  • B. Knowles
  • Ghost
  • Dech
  • Pérez
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Shakira
  • Cabra
  • Pérez
3.21
7.Irreemplazable (Norteña Remix)
  • Smith
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Lind
  • Bjørklund
  • B. Knowles
  • Pérez
Pérez
24.48
Kansainvälinen bonus DVD[154]
NroNimiOhjaaja(t)Kesto
1.Beautiful Liar (Shakiran kanssa)
  • Jake Nava
  • B. Knowles
3.34
2.IrreplaceableAnthony Mandler4.17
3.Kitty Kat
  • Melina Matsoukas
  • B. Knowles
1.03
4.Green LightMatsoukas3.31
5.Upgrade U (Jay-Z:n kanssa)
  • Matsoukas
  • B. Knowles
4.38
6.Flaws and All
  • Cliff Wats
  • B. Knowles
4.14
7.Get Me Bodied (pidennetty mix)
  • Mandler
  • B. Knowles
6.42
8.Freakum Dress
  • Ray Kay
  • B. Knowles
3.21
9.Suga Mama
  • Matsoukas
  • B. Knowles
3.37
10.Déjà Vu (Jay-Z:n kanssa) Sophie Muller4.06
11.Ring the AlarmMuller3.33
12.Listen (live-esitys) Diane Martel3.49
13.Still in Love (Kissing You)
  • Watts
  • B. Knowles
4.41
14.Credits0.51
15.Behind the ScenesBurke17.39
66.56

Jälleenmyyjien bonusraidat

  • Walmartin digitaalinen normaaliversio sisältää kappaleen ”Déjà Vu (The Remix)” (feat. Jay-Z)[155]
  • Circuit Cityn normaaliversio sisältää kappaleen ”Back Up”.[156] Kappaleen on kirjoittanut B. Knowles, Jerkins, LaShawn Daniels, Delisha Thomas, Fred Jerkins III, Anesha Birchett, Antea Birchett ja Beyincé, sekä tuottanut Darkchild ja B. Knowles.
  • iTunes Storen ennakkotilaukset ja Uuden-Seelannin iTunes Storen versio sisältää kappaleen ”Lost Yo Mind”.[148][157] Kappaleen on kirjoittanut B. Knowles, Dean ja Garrett, sekä tuottanut Swizz Beatz, B. Knowles ja Garrett.
  • Best Buyn Deluxe Edition -versio sisältää kappaleen ”First Time” piiloraitana. Kappaleen on kirjoittanut B. Knowles, Williams ja Chad Hugo, sekä tuottanut The Neptunes ja B. Knowles.

Huomautukset

  • Fyysisillä kansainvälisillä julkaisuilla ”Encore for the Fans”, ”Listen” ja ”Get Me Bodied” (Extended Mix) ovat piiloraitana kappaleella ”Check on It”.
  • ”Still in Love (Kissing You)” korvattiin kappaleella ”If” kaikilla Deluxe Edition -version julkaisuilla tekijänoikeuskiistan vuoksi.[142] ”Still in Love (Kissing You)” poistettiin kokonaan DVD-julkaisuilta. Kappaleen on kirjoittanut B. Knowles, Desree Weekes ja Timothy Atack, sekä tuottanut Knowles ja Nellee Hooper.

Samplet

  • ”Suga Mama” sisältää samplen Jake Wade and the Soul Searchers -yhtyeen kappaleesta ”Searching for Soul”.
  • ”Upgrade U” sisältää samplen Betty Wrightin kappaleesta ”Girls Can’t Do What the Guys Do”.
  • ”Resentment” sisältää samplen Curtis Mayfieldin kappaleesta ”Think”.

Listasijoitukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Viikoittaiset listat

Lista (2006–2014) Korkein sijoitus
Alankomaat (Album Top 100)[158] 5
Australia (ARIA)[119] 8
Belgia (Ultratop Flanderi)[159] 7
Belgia (Ultratop Vallonia)[160] 12
Espanja (PROMUSICAE)[161] 5
Irlanti (IRMA)[162] 3
Iso-Britannia, Britannian albumilista (OCC)[122] 3
Iso-Britannia, R&B-albumit (OCC)[163] 1
Italia (FIMI)[164] 10
Itävalta (Ö3 Austria)[165] 13
Japani (Oricon)[117] 4
Kanada, Canadian Albums Chart (Billboard)[115] 1
Kreikka (IFPI)[166] 3
Norja (VG-lista)[167] 6
Portugali (AFP)[168] 8
Ranska (SNEP)[169] 12
Ruotsi (Sverigetopplistan)[170] 15
Saksa (Offizielle Top 100)[171] 5
Skotlanti (OCC)[172] 9
Suomi (Suomen virallinen lista)[2] 23
Sveitsi (Schweizer Hitparade)[173] 2
Tanska (Hitlisten)[174] 8
Taiwan (Five Music)[175] 1
Uusi-Seelanti (RMNZ)[176] 8
Yhdysvallat, Billboard 200 (Billboard)[3] 1
Yhdysvallat, R&B/hip hop-albumit[177] 1

Vuoden lopun listat

Lista (2006) Sijoitus
Alankomaat (Album Top 100)[178] 84
Australia, urbaanit albumit (ARIA)[179] 13
Belgia (Ultratop Flanderi)[180] 91
Eurooppa Top 100 (Billboard)[181] 61
Iso-Britannia (OCC)[182] 62
Japani (Oricon)[183] 55
Kreikka, kansainväliset albumit (IFPI)[184] 41
Maailmanlaajuinen (IFPI)[185] 6
Ranska (SNEP)[186] 199
Sveitsi (Schweizer Hitparade)[187] 96
Yhdysvallat, Billboard 200 (Billboard)[188] 38
Yhdysvallat, R&B/hip hop-albumit[189] 8
Lista (2007) Sijoitus
Alankomaat (Album Top 100)[190] 84
Australia, urbaanit albumit (ARIA)[191] 13
Belgia (Ultratop Flanderi)[192] 57
Eurooppa Top 100 (Billboard)[193] 63
Iso-Britannia (OCC)[194] 140
Italia (FIMI)[195] 88
Maailmanlaajuinen (IFPI)[196] 38
Meksiko (Top 100 Mexico)[197] 62
Meksiko, kansainväliset albumit (Top 100 Mexico)[197] 16
Ranska (SNEP)[198] 143
Sveitsi (Schweizer Hitparade)[199] 82
Venäjä (2M)[200] 9
Yhdysvallat, Billboard 200 (Billboard)[201] 11
Yhdysvallat, R&B/hip hop-albumit[202] 6
Lista (2008) Sijoitus
Yhdysvallat, Billboard 200 (Billboard)[203] 170
Yhdysvallat, R&B/hip hop-albumit[204] 85

Vuosikymmenen loppulistat

Lista (2000–2009) Sijoitus
Yhdysvallat (Billboard)[205] 116

Kaikkien aikojen listat

Lista Sijoitus
Yhdysvallat, naiset (Billboard)[206] 91

Myyntipalkinnot

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Maa ja myöntäjä Sertifikaatti Myyntimäärät
Alankomaat (NVPI)[207] Kultaa 35 000
Australia (ARIA)[208] Platinaa 70 000
Belgia (BRMA)[209] Kultaa 25 000
Brasilia (Pro-Música Brasil)[210] Platinaa 60 000
Espanja (PROMUSICAE)[211] Kultaa 40 000
Etelä-Korea (RIAK)
—
 6 500[212]
Irlanti (IRMA)[213] 3x Platinaa 45 000
Iso-Britannia (BPI)[126] Platinaa 300 000
Iso-Britannia (BPI)
Deluxe-versio[214]		 Kultaa 100 000
Japani (RIAJ)
Deluxe-versio[215]		 Kultaa 100 000
Kreikka (IFPI Greece)[216] Kultaa 7 500
Meksiko (AMPROFON)[217] Kultaa 50 000
Portugali (AFP)[218] Kultaa 10 000
Puola (ZPAV)[219] Platinaa 20 000
Ranska (SNEP)[220] Kultaa 75 000
Romania (UPFR)[221] Kultaa
—
Saksa (BVMI)[222] Kultaa 100 000
Sveitsi (IFPI Switzerland)[223] Kultaa 15 000
Unkari (MAHASZ)[224] Kultaa 5 000
Venäjä (NFPF)[225] 3x Platinaa 60 000
Uusi-Seelanti (RMNZ)[226] 2x Platinaa 30 000
Yhdysvallat (RIAA)[227] 5x Platinaa 5 000 000
Yhteenveto
Eurooppa (IFPI)[128] Platinaa 1 000 000
Maailmanlaajuinen
–
 8 000 000[129]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Beyoncé songs and albums Official Charts Company. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  2. 1 2 3 Suomen virallinen lista – Beyoncé – B’Day Musiikkituottajat. Viitattu 22.9.2025.
  3. 1 2 3 Beyoncé | Biography, Music & News Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  4. ↑ Brown, Lisa: How Beyoncé Turned Female Empowerment Into an Art on ‘B’Day’ The New York Observer. 2.9.2016. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  5. 1 2 3 Patel, Joseph: Beyonce Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child 7.1.2004. MTV News. Arkistoitu 5.5.2016. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  6. ↑ Columbia Music Video Set to Release New Beyonce DVD/CD: Live at Wembley 23.4.2004. Sony Music Entertainment. Arkistoitu 19.12.2022. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  7. ↑ Lamb, Bill: Beyonce feat. Slim Thug - Check On It About.com. The New York Times Company. Arkistoitu 29.6.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  8. ↑ Cohen, Jonathan: Destiny's Child Rounds Up Hits, New Songs Billboard. 22.9.2005. Arkistoitu 18.9.2014. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  9. ↑ Hope, Clover: Beyoncé, Slim Thug Battle Their Way To No. 1 Billboard. 26.1.2006. Arkistoitu 16.3.2017. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  10. ↑ Tecson, Brandee J.: Beyonce Slimming Down And 'Completely Becoming Deena' 3.2.2006. MTV News. Arkistoitu 20.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  11. 1 2 3 4 5 6 Reid, Shaheem: Be All You Can, B MTV News. Arkistoitu 3.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  12. 1 2 3 Hope, Clover: Beyoncé to Celebrate 'B’Day' in September Billboard. 30.5.2006. Arkistoitu 21.9.2014. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  13. 1 2 3 4 5 Conniff, Tamara: Beyoncé Builds Buzz for 'B’Day' Billboard. 16.6.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  14. 1 2 Moss, Corey: Want To Wake Up With Beyonce? Revealing Photo Spread Takes You Inside Her Morning 12.7.2006. MTV News. Arkistoitu 28.2.2014. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  15. ↑ Friedman, Roger: First Look: Beyonce's New Album 'B'Day' 17.8.2006. Fox News. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  16. 1 2 Beyoncé: B’Day: Deluxe Edition. Columbia Records, 2006.
  17. ↑ Beyoncé’s Albums by the Numbers Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  18. 1 2 Beyoncé – Biography Music World Entertainment. Arkistoitu 15.10.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  19. 1 2 Beyoncé: Encore for the Fans. B’Day: Columbia Records, Sony Urban Music, Music World Entertainment, 2006. (englanniksi)
  20. ↑ The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, the latest news, The 'American Gangster' Movie Minute and more MTV News Canada. 2.11.2007. Arkistoitu 17.2.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  21. 1 2 3 4 Hiatt, Brian: B’Day Rolling Stone. 21.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  22. 1 2 3 Kellman, Andy: B’Day - Beyoncé AllMusic. 5.9.2006. Viitattu 22.9.2025.
  23. 1 2 Haynes, Eb: Reviews: B’Day 20.9.2006. Allhiphop. Arkistoitu 9.12.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  24. 1 2 Joseph, Mike: Beyonce: B-Day PopMatters. 11.9.2006. Arkistoitu 10.12.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  25. 1 2 Lamb, Bill: Biography of Beyonce, Queen of 21st Century R&B Dotdash Meredith. Arkistoitu 30.5.2019. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  26. ↑ Knowles, Beyoncé; Dean, Kasseem; Garrett, Sean; Riddick, Makeba; Beyincé, Angela; Knowles, Solange: Get Me Bodied by Beyoncé Musicnotes.com. 2006. EMI Music Publishing. Viitattu 21.9.2025. (englanniksi)
  27. ↑ Serwer, Jesse: What Is It? Bounce XLR8R. 28.11.2007. Arkistoitu 24.12.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  28. 1 2 3 4 Rodman, Sarah: Beyonce shows rage and range on new release The Boston Globe. 4.9.2006. Arkistoitu 30.4.2010. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  29. 1 2 Frere-Jones, Sasha: Crazy from Love The New Yorker. 17.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  30. 1 2 3 Finney, Tim: Beyoncé: B’Day Album Review Pitchfork. 7.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  31. ↑ Reid, Shaheem: Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts 30.8.2006. MTV News. Arkistoitu 23.12.007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  32. 1 2 Beyonce sets a torrid pace on new CD USA Today. 4.9.2006. Arkistoitu 1.6.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  33. ↑ Springer, Sarah: Beyonce's Back with her Second Solo Album 6.10.2006. Black Voices. Arkistoitu 13.3.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  34. 1 2 3 Sullivan, Caroline: Beyoncé, B'Day The Guardian. 1.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  35. 1 2 3 Rosen, Jody: Music Review – B’Day – Beyoncé Knowles Entertainment Weekly. 4.9.2006. Arkistoitu 7.6.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  36. ↑ Harrison, Phil: Beyoncé – B-Day – Music – Album – Review – Time Out London Time Out. 25.8.2006. Arkistoitu 12.2.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  37. ↑ Robinson, Peter: Beyonce, B’Day The Guardian. 17.9.2006. Viitattu 22.9.2025.
  38. ↑ Zuel, Bernard: B’Day The Sydney Morning Herald. 8.9.2006. Arkistoitu 23.6.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  39. ↑ Reynolds, Star Jones: CNN Larry King Live: Interview With Beyoncé 2.4.2007. CNN. Arkistoitu 22.5.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  40. 1 2 Pareles, Jon: All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way) The New York Times. 4.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  41. ↑ Lamb, Bill: The Top 20 Shakira Songs liveabout.com. Arkistoitu 21.3.2020. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  42. ↑ Beyoncé - Welcome to Hollywood Lyrics Genius. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  43. ↑ Beyoncé - Flaws and All Lyrics Genius. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  44. ↑ Beyoncé - If Lyrics Genius. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  45. ↑ Beyoncé - World Wide Woman Lyrics Genius. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  46. ↑ Smith, Daniel: Beyonce kicks of Japan promo for sophomore solo album B Day Access Television. Arkistoitu 15.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  47. ↑ Celebrity: Beyonce's B-Day PopSugar. 18.7.2006. Arkistoitu 28.3.2018. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  48. ↑ Beyoncé - B’Day (Deluxe Edition) Lyrics and Tracklist Genius. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  49. ↑ Azoctaa, Alee: Discos Pop & Mas: Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Discos Pop & Mas. 25.6.2014. Arkistoitu 28.3.2018. Viitattu 22.9.2025. (espanjaksi)
  50. ↑ B'Day (with Exclusive BET DVD) Walmart. Arkistoitu 20.12.2018. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  51. ↑ The Ellen DeGeneres Show: 4. tuotantokausi, 2. jakso: ”Ellen in Central Park”. NBCUniversal. 9.9.2006 Viitattu 22.9.2025.
  52. ↑ Beyoncé Performs on Good Morning America Rap-Up. 8.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  53. ↑ For The Record: Quick News On Mariah, Notorious B.I.G., Paul Wall, Beyonce, Shakira, Fall Out Boy & More 13.2.2007. MTV News. Arkistoitu 24.12.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  54. ↑ Solá-Santiago, Frances: 5 Things you Should Know About Beyoncé’s 2007 Spanish Single ‘Amor Gitano’ 9.4.2018. Remezcla. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  55. ↑ Ben-Yehuda, Ayala: Beyonce To Release 'Irreemplazable' As Wal-Mart Exclusive Billboard. 31.7.2007. Arkistoitu 21.5.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  56. 1 2 3 4 5 Vineyard, Jennifer: Beyonce: Behind The B'Day Videos 1 MTV News. Arkistoitu 18.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  57. ↑ Vineyard, Jennifer: Beyonce: Behind The B'Day Videos 3 MTV News. Arkistoitu 25.2.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  58. ↑ Beyoncé: B’Day Anthology Video Album. Sony BMG Music Entertainment, 2007.
  59. ↑ B’Day Deluxe Edition Sony BMG Music Entertainment. Arkistoitu 16.1.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  60. ↑ Beyonce Live On Today Show That Grape Juice. 2.4.2007. Arkistoitu 17.11.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  61. ↑ Willman, Chris: The Beyoncé Experience Review Entertainment Weekly. 13.7.2007. Arkistoitu 20.10.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  62. ↑ Aizlewood, John: What an experience... a night with bold Beyoncé Evening Standard. 4.6.2007. Arkistoitu 24.11.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  63. 1 2 Celebs Evacuated From Malibu Fires; Plus Fall Out Boy, Beyonce, Tool, Don Vito, Ozzy Osbourne, Korn, Gorillaz & More, In For The Record 22.10.2007. MTV News. Arkistoitu 18.6.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  64. ↑ Deja Vu Billboard. Arkistoitu 4.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  65. ↑ Hope, Clover: Hicks Dethrones Shakira On Hot 100 Billboard. 22.6.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  66. ↑ Hope, Clover: Furtado Still No 1 But Beyonce, Fergie Heat Up Billboard. 3.8.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  67. 1 2 Beyoncé Earns the Most RIAA Certified Titles of All Time by a Female Artist 17.12.2024. Recording Industry Association of America. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  68. ↑ Sexton, Paul: Beyonce, Snow Patrol Rule U.K. Charts Billboard. 28.8.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  69. 1 2 49th GRAMMY Nominees Announced 7.12.2006. Grammy.com. Arkistoitu 9.12.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  70. 1 2 Goodman, Elizabeth: Scandal of the Day: Beyonce Too Skanky For Her Fans? Rolling Stone. 26.7.2006. Arkistoitu 25.5.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  71. ↑ Urban: Week Of: September 10, 2006 R&R. VNU Media. Arkistoitu 31.3.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  72. ↑ Billboard Hot 100 – Week of September 30, 2006 Billboard. Arkistoitu 15.12.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  73. ↑ Mei, Gina: 13 Things to Know About Teyana Taylor, the Star of Kanye West's New Music Video for "Fade" Cosmopolitan. 29.8.2016. Arkistoitu 16.9.2016. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  74. ↑ Hasty, Katie: Beyonce Makes It Ten Weeks At No. 1 With 'Irreplaceable' Billboard. 8.2.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  75. ↑ Hasty, Katie: Beyonce’s 'Irreplaceable' Secures Second Week At No. 1 Billboard. 14.12.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  76. ↑ Beyoncé - Irreplaceable italiancharts.com. Hung Medien. Viitattu 21.9.2025. (englanniksi)
  77. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts Billboard. Arkistoitu 3.10.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  78. 1 2 Grammy 2008 Winners List 10.2.2008. MTV. Arkistoitu 29.6.2014. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  79. ↑ Sandoval, Greg: Leaked e-mails reveal MediaDefender's antipiracy woes CNET. Arkistoitu 28.8.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  80. ↑ Top 40 – Week Of: February 12, 2007 Radio & Records. 12.2.2007. Arkistoitu 16.3.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  81. ↑ Rhythmic – Week Of: February 12, 2007 Radio & Records. 12.2.2007. Arkistoitu 16.3.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  82. ↑ Urban – Week Of: February 12, 2007 Radio & Records. 12.2.2007. Arkistoitu 16.3.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  83. ↑ Cohen, Jonathan: Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted' Billboard. 29.3.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  84. ↑ Sexton, Paul: Beyonce, Shakira And Avril Overtake U.K. Charts Billboard. 23.4.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  85. 1 2 Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar danishcharts.com. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  86. ↑ Kilkelly, Daniel: Beyonce and Shakira top in Ireland Digital Spy. 21.4.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  87. ↑ Beyoncé - Get Me Bodied Billboard. Arkistoitu 5.2.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  88. ↑ Billboard Hot 100 Billboard. Arkistoitu 22.6.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  89. ↑ Artist Chart History - Beyoncé Billboard. Arkistoitu 30.4.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  90. ↑ Breast cancer patient's pre-surgery "flash mob" goes viral WSFA. 7.11.2013. Arkistoitu 11.11.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  91. ↑ Wete, Brad: Double Mastectomy Patient Has Dance Party to Beyonce's 'Get Me Bodied' in Operating Room Billboard. 8.11.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  92. ↑ Vineyard, Jennifer: Beyonce: Behind The B'Day Videos 2 MTV News. Arkistoitu 18.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  93. ↑ Green Light the Next Single 27.6.2007. Sony BMG Music Entertainment. Arkistoitu 16.1.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  94. ↑ Green Light Freemasons - EP by Beyoncé 27.7.2007. iTunes Store. Arkistoitu 29.9.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  95. ↑ Beyonce feat Jay Z - Upgrade U Juno Records. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  96. ↑ Nti, Daniel: Diana Asamoah beats Nana Ama Mcbrown to Beyonce's 'Freakum Dress' Tiktok challenge; Video Drops Yen.com.gh. 12.1.2022. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  97. 1 2 B’Day by Beyoncé Metacritic. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  98. ↑ Christgau, Robert: Consumer Guide: February-March 2007 MSN Music. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  99. ↑ Cromelin, Richard: A little gift for herself Los Angeles Times. 3.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  100. ↑ Hasty, Katie: Beyonce’s 'B’Day' Makes Big Bow at No. 1 Billboard. 13.9.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  101. ↑ Caulfield, Keith: Beyonce Notches 4th Billboard 200 No. 1 with '4' Billboard. 6.7.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  102. ↑ Ramsay, Jennifer: BEYONCÉ Shatters iTunes Store Records With 828,773 Albums Sold in Just Three Days Apple. Arkistoitu 16.12.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  103. ↑ Caulfield, Keith: Beyoncé Breaks U.S. iTunes Sales Record, Sells 617,000 in Three Days Billboard. 16.12.20013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  104. 1 2 Caulfield, Keith: Lady Gaga and Beyonce: Do New Singles' Soft Numbers Spell Trouble for Their Albums? Billboard. 6.5.2011. Arkistoitu 9.5.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  105. ↑ Billboard 200 – Week of September 30, 2006 Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  106. ↑ Billboard 200 – Week of October 7, 2006 Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  107. ↑ Billboard 200 – Week of October 14, 2006 Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  108. ↑ Billboard 200 – Week of December 2, 2006 Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  109. 1 2 Gold & Platinum Recording Industry Association of America. Arkistoitu 24.9.2015. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  110. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  111. ↑ Billboard 200 – Week of January 27, 2007 Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  112. ↑ Hasty, Katie: 'NOW 24' Trumps Duff, McBride, Timbaland At No. 1 Billboard. 11.4.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  113. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2007 Billboard. Arkistoitu 28.2.2015. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  114. ↑ Caulfield, Keith: Chart Moves: 'Beyonce' Hits 2 Million in Sales, 'Purple Rain's 30th Anniversary on the Charts and a 5 Seconds of Summer Sales Update Billboard. 3.7.2014. Arkistoitu 19.6.2016. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  115. 1 2 Beyoncé Chart History: Canadian Albums Billboard. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  116. ↑ CRIA: Gold & Platinum – September 2006 Canadian Recording Industry Association. Arkistoitu 2.2.2009. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  117. 1 2 B’Day – Beyoncé Oricon. Arkistoitu 21.10.2012. Viitattu 22.9.2025. (japaniksi)
  118. ↑ Japanese album certifications Recording Industry Association of Japan. Arkistoitu 19.1.2018. Viitattu 22.9.2025. (japaniksi)
  119. 1 2 3 Beyoncé - B’Day Australian-charts.com. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  120. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums (PDF) Australian Recording Industry Association. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  121. ↑ Latest Gold / Platinum Albums RadioScope New Zealand. Arkistoitu 24.7.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  122. 1 2 Official Albums Chart on 10/9/2006 Official Charts Company. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  123. 1 2 Jones, Alan: Beyoncé's 4 wins the album chart numbers game Music Week. 3.7.2011. Arkistoitu 14.8.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  124. ↑ Official Albums Chart on 29/4/2007 Official Charts Company. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  125. ↑ Official Hip Hop and R&B Albums Chart on 29/4/2007 Official Charts Company. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  126. 1 2 British album certifications – Beyonce – B'Day British Phonographic Industry. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  127. ↑ Chartverfolgung – Beyonce – B'day Musicline.de. PhonoNet GmbH. Arkistoitu 10.10.2012. Viitattu 22.9.2025. (saksaksi)
  128. 1 2 IFPI Platinum Europe Awards - 2007 International Federation of the Phonographic Industry. Arkistoitu 27.11.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  129. 1 2 Book, Ryan: The Best-Selling Labor Day Albums: Beyonce, Jay Z and More Music Times. 2.9.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  130. 1 2 3 For The Record: Quick News On Beyonce, Justin Timberlake, Haylie Duff, Jet, Metallica, Nick Lachey & More 24.7.2006. MTV News. Arkistoitu 13.8.2010. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  131. ↑ Parker, Lyndsey: Real Turkeys: The Worst Videos Of All Time 23.11.2010. Yahoo! Music. Yahoo! News. Arkistoitu 6.2.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  132. ↑ Cinquemani, Sal: Review: Beyoncé, B’Day Slant Magazine. 29.8.2006. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  133. ↑ Sanneh, Kelefa: Beyoncé Bounces Back: Film, Album and Warning 23.11.2006. The New York Times. Arkistoitu 13.5.2012. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  134. 1 2 3 Breihan, Tom: Beyonce's "Ring the Alarm": Conspiracy Theories 17.8.2006. The Village Voice. Arkistoitu 13.8.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  135. ↑ Scott: Beyonce's Dad Responds To Online Petition 26.8.2006. Stereogum. Arkistoitu 5.10.2012. Viitattu 18.9.2025. (englanniksi)
  136. ↑ TMZ Staff: PETA Wants Gator-aid From Beyoncé 29.8.2006. TMZ. Arkistoitu 24.12.2013. Viitattu 18.9.2025. (englanniksi)
  137. ↑ Walls, Jeannette: Paris steaming about Blue comments 28.8.2006. MSNBC. NBCUniversal / Microsoft. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  138. ↑ Rushe, George; Molloy, Joanna Rush: Beyonce's dad denies Ne-Yo is a big no-no New York Daily News. 2.5.2007. Arkistoitu 10.1.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  139. ↑ Kelly, Kristy: Ne-Yo 'regrets giving Beyoncé track' Digital Spy. 10.3.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  140. ↑ Vena, Jocelyn: Ne-Yo Defends Beyonce 'Dis' Statements 15.3.2011. MTV News. Arkistoitu 17.3.2011. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  141. ↑ Dennehy, Luke: Beyonce's ad fires up critics Herald Sun. 20.2.2007. News Limited. Arkistoitu 12.5.2008. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  142. 1 2 Garrity, Brian: Beyonce’s 'B–Day' Hits Copyright Snag Billboard. 27.4.2007. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  143. ↑ Preezy: Beyonce’s 'B’Day': an Album of Evolution and Liberation The Boombox. 4.9.2016. Viitattu 6.10.2025. (englanniksi)
  144. ↑ Never Forget: ”B’Day” was Beyoncé’s first real visual album Revolt. 4.9.2016. Arkistoitu 30.3.2018. Viitattu 6.10.2025. (englanniksi)
  145. ↑ Vincent: Happy 10th B’Day: Celebrating Beyoncé’s sophomore album EST. 1997. 4.9.2016. Arkistoitu 30.3.2018. Viitattu 6.10.2025. (englanniksi)
  146. ↑ Smith, Da’Shan: Beyoncé’s Best Fashion Moments From Her Decade-Old 'B’Day Anthology Video Album' Billboard. 3.4.2017. Viitattu 6.10.2025. (englanniksi)
  147. ↑ Smith, Da’Shan: 10 Years Later: A Definitive Ranking Of Beyonce’s ‘B’ Day Video Anthology Album’ Vibe. 3.4.2017. Viitattu 6.10.2025. (englanniksi)
  148. 1 2 Orzeck, Kurt: New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More MTV News. 5.9.2006. Arkistoitu 30.1.2013. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 2.8.2025. (englanniksi)
  149. ↑ B'Day - Album by Beyoncé | Spotify Spotify. Viitattu 2.8.2025.
  150. ↑ B'Day Deluxe Edition (CD & DVD): Amazon.co.uk: Music Amazon UK. Viitattu 2.8.2025.
  151. ↑ CDJapan : B'Day Deluxe Edition [Regular Edition Beyonce CD Album] CDJapan. Viitattu 2.8.2025.
  152. ↑ Musical Addiction Musical Addiction. Arkistoitu 21.5.2014. Arkistoitu 21.5.2014. Viitattu 2.8.2025.
  153. ↑ Beyoncé – B'day [Deluxe Edition] Amazon. Viitattu 2.8.2025.
  154. ↑ B'Day Anthology Video Album Amazon.com. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  155. ↑ Orzeck, Kurt: New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More 5.9.2006. MTV News. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  156. ↑ Beyoncé: B’Day (CD). Circuit City: Columbia Records, Music World Entertainment, 2006.
  157. ↑ B’Day by Beyoncé iTunes Store. Arkistoitu 30.3.2014. Viitattu 22.9.2025. (englanniksi)
  158. ↑ Beyoncé – B’Day Dutchcharts.nl. Viitattu 8.10.2025. (hollanniksi)
  159. ↑ Beyoncé – B’Day Ultratop.be. Viitattu 8.10.2025. (hollanniksi)
  160. ↑ Beyoncé – B’Day Ultratop.be. Viitattu 8.10.2025. (ranskaksi)
  161. ↑ Beyoncé – B’Day Spanishcharts.com. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  162. ↑ Ireland Albums Top 100 (September 7, 2006) ACharts. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  163. ↑ Official Hip Hop and R&B Albums Chart on 10/9/2006 Official Charts Company. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  164. ↑ Beyoncé – B’Day Italiancharts.com. Viitattu 8.10.2025. en ]
  165. ↑ Beyoncé – B’Day Austriancharts.at. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  166. ↑ Top 50 Ελληνικών και Ξένων Aλμπουμ IFPI Greece. 5.9.2007. Arkistoitu 5.9.2007. Viitattu 8.10.2025. (kreikaksi)
  167. ↑ Beyoncé – B’Day Norwegiancharts.com. Viitattu 8.10.2025. en ]
  168. ↑ Beyoncé – B’Day Portuguesecharts.com. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  169. ↑ Beyoncé – B’Day Lescharts.com. Viitattu 8.10.2025. (ranskaksi)
  170. ↑ Beyoncé – B’Day Swedishcharts.com. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  171. ↑ Offizielle Deutsche Charts Offiziellecharts.de. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  172. ↑ Official Scottish Albums Chart on 10/9/2006 Official Albums Chart. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  173. ↑ Beyoncé – B’Day Swisscharts.com. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  174. ↑ Beyoncé – B’Day Danishcharts.dk. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  175. ↑ Beyonce B’Day Five Music. Viitattu 8.10.2025. (kiinaksi)
  176. ↑ Beyoncé Chart History (Official Top 40 Albums) Recorded Music NZ. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  177. ↑ Beyoncé Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums) Billboard. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  178. ↑ Jaaroverzichten 2006 MegaCharts. Arkistoitu 17.12.2013. Viitattu 8.10.2025. (hollanniksi)
  179. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006 Australian Recording Industry Association. Arkistoitu 3.1.2014. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  180. ↑ Jaaroverzichten 2006 Ultratop. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  181. ↑ European Hot 100 Albums 2006 Billboard. Arkistoitu 29.6.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  182. ↑ Top Selling Albums of 2006 UK Charts Plus. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  183. ↑ アルバム 年間ランキング-Oricon Style ランキング Oricon. Arkistoitu 2.2.2007. Viitattu 8.10.2025. (japaniksi)
  184. ↑ Annual Charts- Year 2006 Top 50 Ξένων Aλμπουμ IFPI Greece. Arkistoitu 2.2.2007. Viitattu 8.10.2025. (kreikaksi)
  185. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2006 International Federation of the Phonographic Industry. Arkistoitu 6.3.2009. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  186. ↑ SNEP – Classements annuels – 2006 – Albums Syndicat national de l’édition phonographique. Arkistoitu 9.1.2017. Viitattu 8.10.2025. (ranskaksi)
  187. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2006 Hitparade.ch. Arkistoitu 7.7.2011. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  188. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  189. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  190. ↑ Jaaroverzichten 2007 MegaCharts. Viitattu 8.10.2025. (hollanniksi)
  191. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Albums 2007 Australian Recording Industry Association. Arkistoitu 5.8.2009. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  192. ↑ Jaaroverzichten 2007 Ultratop. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  193. ↑ Year End Charts – European Top 100 Albums Billboard. Arkistoitu 25.2.2009. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  194. ↑ Top Selling Albums of 2007 UK Charts Plus. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  195. ↑ Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con ”E2” Federazione Industria Musicale Italiana. Arkistoitu 6.5.2012. Viitattu 8.10.2025. (italiaksi)
  196. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2007 International Federation of the Phonographic Industry. Arkistoitu 17.1.2009. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  197. 1 2 Los Más Vendidos 2007 Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Arkistoitu 15.2.2010. Viitattu 8.10.2025. (espanjaksi)
  198. ↑ Classement Albums - année 2007 Syndicat national de l’édition phonographique. Arkistoitu 25.9.2012. Viitattu 8.10.2025. (ranskaksi)
  199. ↑ Schweizer Jahreshitparade Hitparade.ch. Arkistoitu 7.7.2011. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  200. ↑ CD Кириллика Top 10: (2007) 18.12.2009. 2M. Arkistoitu 18.12.2009. Viitattu 8.10.2025. (venäjäksi)
  201. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 Billboard. Arkistoitu 23.9.2011. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  202. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  203. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  204. ↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums Billboard. Arkistoitu 4.10.2012. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  205. ↑ Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200 Billboard. Arkistoitu 4.2.2011. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  206. ↑ Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women Billboard. Arkistoitu 1.2.2018. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  207. ↑ Database | Goud, Platina & Diamant Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Viitattu 8.10.2025. (hollanniksi)
  208. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums Australian Recording Industry Association. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  209. ↑ Goud en Platina – albums 2007 Ultratop. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  210. ↑ Certificados – Beyoncé Pro-Música Brasil. Viitattu 8.10.2025. (portugaliksi)
  211. ↑ Top 100 Albumes Productores de Música de España. Viitattu 8.10.2025. (espanjaksi)
  212. ↑ 자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04월 - POP 음반 판매량 Recording Industry Association Of Korea. Arkistoitu 23.9.2008. Viitattu 8.10.2025. (koreaksi)
  213. ↑ The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum Irish Recorded Music Association. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  214. ↑ [https://www.bpi.co.uk/award/733-682-2 Beyonce B'day - Deluxe Edition] British Phonographic Industry. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  215. ↑ 2007年 ミリオン以上 認定作品一覧 Recording Industry Association of Japan. Viitattu 8.10.2025. (japaniksi)
  216. ↑ Top 50 Ξένων Aλμπουμ Εβδομάδα 29/2007 IFPI Greece. Viitattu 8.10.2025. (kreikaksi)
  217. ↑ Certificaciones – Beyoncé – B’Day Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Viitattu 8.10.2025. (espanjaksi)
  218. ↑ Discos de Ouro e Platina Associação Fonográfica Portuguesa. Arkistoitu 12.12.2008. Viitattu 8.10.2025. (portugaliksi)
  219. ↑ OLiS - oficjalna lista wyróżnień Związek Producentów Audio Video. Viitattu 8.10.2025. (puolaksi)
  220. ↑ Les certifications - SNEP Syndicat National de l’Édition Phonographique. Viitattu 8.10.2025. (ranskaksi)
  221. ↑ Beyonce a oprit ploaia NewsCafe. 24.10.2007. Arkistoitu 25.10.2007. Viitattu 8.10.2025. (romaniaksi)
  222. ↑ Gold-/Platin-Datenbank Bundesverband Musikindustrie. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  223. ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade IFPI Switzerland. Viitattu 8.10.2025. (saksaksi)
  224. ↑ Arany - és platinalemezek › Adatbázis MAHASZ. Viitattu 8.10.2025. (unkariksi)
  225. ↑ Beyoncé – B’Day National Federation of Phonogram Producers. Arkistoitu 7.6.2009. Viitattu 8.10.2025. (venäjäksi)
  226. ↑ Album Certification Search Radioscope. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
  227. ↑ Gold & Platinum Recording Industry Association of America. Viitattu 8.10.2025. (englanniksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=B’Day&oldid=23606988”