Antonio Tabucchi

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Antonio Tabucchi.

Antonio Tabucchi (s. 23. syyskuuta 1943 Pisa, Italia25. maaliskuuta 2012 Lissabon, Portugali[1][2]) oli italialainen kirjailija, kääntäjä ja Portugalin kirjallisuuden professori Sienan yliopistossa.

Portugali ja portugalin kieli olivat Tabucchille tärkeitä. Tabucchi käänsi italiaksi muun muassa Fernando Pessoan tuotantoa. Tabucchi kirjoitti myös itse portugaliksi.

Tabucchin teoksille tyypillisiä aineksia ovat ratkeamattomat arvoitukset, kysymykset minuudesta. Teokset ovat avoimia ja tulkinnoille alttiita. Tabucchin mukaan yksi kirjailijan tehtävä on herättää epävarmuutta, ”kylvää epäilyksen siemeniä”, ja taistella näin ajattelun jähmettymistä vastaan.

Tabucchin tunnetuimpia teoksia ovat romaanit Intialainen yösoitto ja Kertoo Pereira (1994), josta on myös tehty elokuva (Sostiene Pereira, 1996, ohjaus Roberto Faenza). Hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle.[3]

Eurooppalaiseksi intellektuelliksi kuvattu Tabucchi arvosteli ankarasti Silvio Berlusconia.[3]

Tabucchi kuoli sattumalta löytyneeseen laajalle levinneeseen syöpään lissabonilaisessa sairaalassa.[3]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Intialainen yösoitto. (Notturno indiano, 1984.) Suomentanut Turun yliopiston opiskelijaryhmä Pauliina de Annan johdolla. Helsinki: Like, 2000. ISBN 951-578-774-2.
  • Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä. (Piccoli equivoci senza importanza, 1985.) Suomentanut Jorma Kapari. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-6806-4.
  • Taivaanranta. (Il filo dell’orizzonte, 1986.) Suomentanut Liisa Ryömä. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-30-9989-X.
  • Requiem. (Requiem. Uma alucinação, 1991.) Suomentanut Päivi Kaipainen. Suomennettu italialaisesta laitoksesta. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-219-8.
  • Unien unia. (Sogni di sogni, 1992.) Suomentanut Leena Rantanen. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3821-9.
  • Kertoo Pereira. (Sostiene Pereira, 1994.) Suomentanut Liisa Ryömä. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0543-1.
  • Damasceno Monteiron katkaistu pää. (La testa perduta di Damasceno Monteiro, 1997.) Suomentanut Liisa Ryömä. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1158-X.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Addio ad Antonio Tabucchi autore di ”Sostiene Pereira” repubblica.it. Viitattu 25.3.2012. (italiaksi)
  2. Kirjailija Antonio Tabucchi on kuollut Helsingin sanomat. 26.3.2012. Viitattu 26.3.2012.
  3. a b c Berlusconin väsymätön arvostelija kirjailija Antonio Tabucchi on kuollut. Yle uutiset 26.3.2012.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.