Tammen kultaiset kirjat
"Tammen kultaiset kirjat" on Kustannusosakeyhtiö Tammen julkaisema suomalainen lasten kuvakirjasarja, jonka teokset ovat käännöksiä vastaavan yhdysvaltalaisen "Little Golden Books" -sarjan kirjoista.[1][2]
"Little Golden Books" -sarja syntyi Yhdysvalloissa vuonna 1942. Sarjan loi ranskalaissyntyinen Georges Duplaix, joka oli Picasson entinen oppilas. Kirjojen kustantajana on vuodesta 2001 lähtien toiminut Random House -yhtiö. Sarjan tarkoituksena oli tuottaa edullisia, kestäviä ja värikkäitä kuvakirjoja kaikkien lasten ulottuville, iskulauseen Books for masses, not for the classes mukaisesti.[1][2] Suomessa sarjan julkaiseminen aloitettiin vuonna 1952, jolloin ilmestyivät ensimmäiset kuusi kirjaa:[2]
- Meidän Mirri
- Pörri, pieni ankanpoika
- Pikku Viu-Viu
- Atte Ankka ja hänen ystävänsä
- Kisu Killisilmä
- Kalle Kani
Alkuperäisessä "Tammen kultaiset kirjat" -sarjassa julkaistiin myös lyhyitä Disney-tarinoita, kuten Aku Ankka ja joulupukki, mutta tekijänoikeussyistä näistä yli kolmestakymmenestä kirjasta ei ole otettu uusintapainoksia vuoden 1985 jälkeen.[3] Ne myös puuttuvat kokonaan sarjan uusien kirjojen sekä myöhempien uusintapainosten takakansien kirjalistasta, jossa on lueteltu numerojärjestyksessä sarjan muut kirjat.[4] Suomessa eniten myytyjä sarjan kirjoja ovat olleet Richard Scarryn Mattilan isännän karjatarha sekä Gustaf Tenggrenin Viisi pientä koiranpentua. Teoksia ovat kuvittaneet myös useat muut tunnetut lastenkirjapiirtäjät, kuten Tibor Gergely, Alice ja Martin Provensen, Margaret Wise Brown, Eloise Wilkin ja Garth Williams. Myös kirjojen suomentajat ovat olleet nimekkäitä, heihin kuuluvat muun muassa Marjatta Kurenniemi, Helena Anhava ja Kirsi Kunnas.[2]
Kirjojen edullinen hinta oli alun perin myyntivaltti myös Suomessa. Kirjojen esittelytekstit korostivat sen lisäksi kirjojen laatua ja kasvatuksellisuutta. Alun perin kirjat maksoivat 110 markkaa kappale, mikä vastaa vuoden 2007 rahassa noin kolmea euroa.[2] Nykyään uusien kirjojen hinta on viidestä kymmeneen euroa.[5] Vuoteen 2006 mennessä kultaisia kirjoja oli ilmestynyt kaikkiaan 181 erilaista. Tähän mennessä "Little Golden Books" -kirjoja on julkaistu ainakin 50 maassa ja miljardin painetun kirjan raja ylittyi jo vuonna 1986.[1]
Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Tammen kultainen juhlakirja. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6670-0.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c Tammen kultaisten kirjojen historiaa Kustannusosakeyhtiö Tammi. Arkistoitu 18.11.2007. Viitattu 16.8.2007.
- ↑ a b c d e Satutammi – Näyttely Tammen kultaisista kirjoista Leikkilinnassa WeeGee-talossa 13.10.2006–1.10.2007 Kustannusosakeyhtiö Tammi. Viitattu 14.8.2007. [vanhentunut linkki]
- ↑ Ari Seppi: Suomalaiset Disney-julkaisut – Tammen kultaiset kirjat uta.fi. 17.10.2001. Viitattu 16.8.2007.
- ↑ Byron ja Kathryn Jackson (teksti), Alice ja Martin Provensen (kuvat): Meidän Mirri. Tammen kultaiset kirjat 1. Hämeenlinna: Tammi, 2006. ISBN 951-30-0010-9.
- ↑ Meidän Mirri Suomalainen Kirjakauppa. Viitattu 14.8.2007. [vanhentunut linkki]