Rallienglanti
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Rallienglanti on karikatyyrinen nimitys englannin ääntämistavalle, jonka ovat tehneet tunnetuksi suomalaiset urheilijat, erityisesti rallikuskit.[1][2]
Markku Alén on tunnettu rallienglannin taitaja. Rallia on mainostettukin Suomen televisiossa rallienglanniksi.[3]
Rallienglantiin on joko suhtauduttu suomalaisten kielitaidon puutetta irvaillen tai puhumisen vapautta korostaen. Englannin kielen ääntämisen opetusta tutkineen Elina Tergujeffin mukaan tärkeintä on, että ”viesti menee perille -- vaikka ääntäminen hieman puutteellista olisikin.”[4]
Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Anssi Kivistö: The Making of Rallienglanti: Crosslinguistic influence in Finnish speakers’ pronunciation of English, s. 1. Jyväskylän yliopisto, 2016. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
- ↑ Peuronen, Saija: Suomalaisten rallienglanti Kielen kannoilla. 3.11.2010. Viitattu 23.10.2016.
- ↑ "Kaar vos gut" – perinteet velvoittavat rallienglannissa Keskisuomalainen. 2.8.2014. Arkistoitu 14.12.2016. Viitattu 23.10.2016. (Arkistolinkki)
- ↑ Maasola, Mikko & Pulliainen, Esko: Rallienglanti tarttuu oppikirjoista Yle Uutiset. 1.8.2013. Viitattu 23.10.2016.