Heikki Teittinen

Heikki Urho Teittinen (30. syyskuuta 1894 Vesanto – 10. maaliskuuta 1980 Juva) oli suomalainen laulunopettaja, kuoronjohtaja ja suomentaja. Hän perusti Helsingin Kamarikuoron ja hänet tunnettiin "kamarikuorolaulun isänä".

Taipaleen kylästä Juvalla kotoisin olleen Teittisen vanhemmat olivat kansakoulunopettaja Antero Teittinen ja Henni Pursiainen. Hän pääsi ylioppilaaksi 1915 ja opiskeli aluksi Helsingin yliopistossa teologiaa kunnes siirtyi musiikin pariin. Hän opiskeli Helsingin musiikkiopistossa 1917–1918 ja lisäksi vuosina 1928–1938 ulkomailla Saksassa Georg Arminin oppilaana, Italiassa ja Ranskassa. Teittinen oli vuodesta 1939 alkaen päätoimisesti laulunopettajana ja hän perusti Helsingin Kamarikuoron oppilaistaan osallistuen sen kanssa muun muassa Walesin kansainväliseen kuorokilpailuun. Teittinen toimi myös ruotsalaisen Karlskogan Kamarikuoron johtajana 1949–1961 ja ohjasi norjalaista ylioppilaskuoroa. Hän johti pitkään myös Helsingin NMKY:n sekakuoroa ja mieskuoroa, Kilven Kuoroa ja Åbo Sångarbröderiä.

Jäätyään eläkkeelle 1969 Teittinen lopetti Turussa ja Helsingissä pitämänsä laulukoulut ja palasi Juvalle. Hän perusti Juvan kansalaisopiston yhteyteen Juvan Kamarikuoron ja vuonna 1976 Teittisen johdolla valmistui paikallisin juvalaisvoimin pienoisooppera Kevään kuningatar. Teittiselle myönnettiin valtion taiteilijaeläke vuonna 1973.

Kirjallista tuotantoa

• Yhtä ja toista laulujen esityksestä ; kokoillut Heikki Teittinen. Kamarilauluja 19. Helsinki 1956

Suomennoksia

• E. Temple Thurston : Suloisen järjettömyyden kaupunki ; englanninkielestä suom. Heikki Teittinen. Otava 1924, 2. painos 1950
• William J. Locke : Septimus : romaani. Otava 1926
• Jean de La Brète : Villivarsa : romaani ; ranskankielestä suomentanut Heikki Teittinen. Otava 1927
• T. E. Lawrence : Erämaan kapina ; tekijän valtuuttamana englanninkielestä suomentanut Heikki Teittinen. Satakunnan Kirjateollisuus, Pori 1928
• Etsijän tarina ; kirjoittanut Mabel Zichy ; suomentanut Heikki Teittinen. Suomen teosofinen seura, Helsinki 1928
• Richard Halliburton : Mainehikas seikkailu ; tekijän luvalla englanninkielestä suomentanut Heikki Teittinen. Satakunnan Kirjateollisuus, Pori 1928
• Edgar Wallace : Tyttö laivassa ; englanninkielestä suomentanut Heikki Teittinen. Otava 1928, 2. painos 1951 (alkuteos Penelope of the "Polyantha")
• F. Tennyson Jesse : Hullu Tom ; suomentaneet Yrjö Gustafson ja Heikki Teittinen. Kansanvalta, Helsinki 1929
• Frank Heller : Korsikkalainen perintöni : romaani, tekijän luvalla suomentanut Heikki Teittinen. Otava 1929
• B. Junius Wood : Salaperäinen Siperia ; englanninkielestä suomentanut Heikki Teittinen. Satakunnan Kirjateollisuus, Pori 1929
• J. J. Connington : Yhdeksän ratkaisua ; tekijän luvalla englanninkielestä suomentanut Heikki Teittinen. Jännitysromaani n:o 1. Otava 1929 (The Case with Nine Solutions)