Keskustelu käyttäjästä:Zache

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Pidetään keskustelut yhdessä paikassa
Jos jätät minulle viestin tänne niin tulen myös vastaamaan täällä.
Jos olen jättänyt sinulle viestin keskustelusivullasi niin vastaa siellä.
lisää kommenttisi sivun loppuun.

Arkistot

Arkisto, osa 1
Arkisto, osa 2
Arkisto, osa 3
Arkisto, osa 4
Arkisto, osa 5
Arkisto, osa 6
Arkisto, osa 7
Arkisto, osa 8
Arkisto, osa 9
Arkisto, osa 10
Arkisto, osa 11
Arkisto, osa 12
Arkisto, osa 13
Arkisto, osa 14
Arkisto, osa 15
Arkisto, osa 16
Arkisto, osa 17
Arkisto, osa 18
Arkisto, osa 19
Arkisto, osa 20
Arkisto, osa 21
Arkisto, osa 22
Arkisto, osa 23
Arkisto, osa 24
Arkisto, osa 25
Arkisto, osa 26
Arkisto, osa 27
Arkisto, osa 28
Arkisto, osa 29
Arkisto, osa 30
Arkisto, osa 31
Arkisto, osa 32
Arkisto, osa 33
Arkisto, osa 34
Arkisto, osa 35
Arkisto, osa 36
Arkisto, osa 37
Arkisto, osa 38
Arkisto, osa 39
Arkisto, osa 40
Arkisto, osa 41
Arkisto, osa 42
Arkisto, osa 43
Arkisto, osa 44
Arkisto, osa 45
Arkisto, osa 46
Arkisto, osa 47
Arkisto, osa 48
Arkisto, osa 49
Arkisto, osa 50
Arkisto, osa 51
Arkisto, osa 52
Arkisto, osa 53
Arkisto, osa 54
Arkisto, osa 55
Arkisto, osa 56
Arkisto, osa 57
Arkisto, osa 58
Arkisto, osa 59
Arkisto, osa 60
Arkisto, osa 61
Arkisto, osa 62
Arkisto, osa 63
Arkisto, osa 64
Arkisto, osa 65
Arkisto, osa 66
Arkisto, osa 67
Arkisto, osa 68
Arkisto, osa 69
Arkisto, osa 70
Arkisto, osa 71
Arkisto, osa 72
Arkisto, osa 73
Arkisto, osa 74
Arkisto, osa 75
Arkisto, osa 76
Arkisto, osa 77
Arkisto, osa 78
Arkisto, osa 79
Arkisto, osa 80
Arkisto, osa 81
Arkisto, osa 82
Arkisto, osa 83
Arkisto, osa 84
Arkisto, osa 85
Arkisto, osa 86
Arkisto, osa 87
Arkisto, osa 88


Seulontamiete[muokkaa wikitekstiä]

Keskustelu siirretty Keskustelu Wikipediasta:Merkityt versiot#Seulontamiete

Kysymys on siirretty kommenttipyyntöön jos joku haluaa siihen vastata [1]

The Signpost, 1 April 2015[muokkaa wikitekstiä]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Ed [talk] [en] 07:19, 1. Apr. 2015 (CEST)

Article translation[muokkaa wikitekstiä]

Can you translate this en wiki article "Big Four in World War II" [2] and create a Finnish version?

Wikidata weekly summary #608[muokkaa wikitekstiä]

Wikidata weekly summary #609[muokkaa wikitekstiä]

Wikidata weekly summary #610[muokkaa wikitekstiä]

Wikidata weekly summary #612[muokkaa wikitekstiä]

Wikidata weekly summary #623[muokkaa wikitekstiä]

Elena Lacková[muokkaa wikitekstiä]

Olin aikeissa lukea artikkelin läpi mutta huomasin, että siinä ei ollut lähteitä. Tai yhden olit etsinyt. En linkitä ohjeeseen, koska uskoisin sinun tietävän Wikipedian käytännön, jolle nyt ilkut. Juttu voi olla vaikka pelkkää puuta heinää, oman mielikuvituksesi tuotetta, kun sisältöä ei voi tarkistaa. --abc10 (keskustelu) 9. huhtikuuta 2024 kello 18.27 (EEST)[vastaa]

Juu, olen vasta käymässä lähteitä läpi ja muokkaamassa tekstiä. Päälähteinä olen käyttänyt [3], [4]. Alexander Mušinka julkaisi monografian henkilöstä 2021, niin olen nyt katsonut löytyykö siitä jotain hyvää tiivistelmää. Ylipäätänsä tuossa on hiukan haasteena se, että lähteet eivät ole englanninkielisiä niin siinä lost-in-translation mahdollisuus. Toinen on, että on tunnettua että lähteissä on epätarkkuuksia (esim. miten Lactovan vanhemmat tutustuivat, työura, mikä oli Veľký Šarišin romaniyhteisön koko, oliko Lactovan ensimmäinen romaninainen erinäisissä asioissa jne), niin yritän tarkistaa näitä. Mušinkan monografia olisi tähän liittyen paras, koska hän on siinä yrittänyt tarkistaa faktoja arkistolähteistä eikä vain ole tukeutunut ihmisten muistelmiin. -- Zache (keskustelu) 10. huhtikuuta 2024 kello 06.39 (EEST)[vastaa]
Käyttäjiä kehotetaan pitämään lähteettömät kehitelmänsä alasivullaan, hiekkalaatikossa, mutta Wikipedian tekemistä opettavat käyttäjät eivät näytä olevan perillä käytännöistä, kun teitä joutuu toistuvasti opettamaan. Jospa siirtäisit sen pois ja julkaisisit vasta, kun lähteet ovat paikallaan. Voin hyvin kuvitella reaktioita, jos minä toisin julki lähes kymmenentuhannen (tai vaikka tuhannen) tavun artikkelin ja sanoisin, että lisään lähteet kunhan olen löytänyt ne. --abc10 (keskustelu) 10. huhtikuuta 2024 kello 07.46 (EEST)[vastaa]
@Abc10 nyt se on viitteistetty ja poistin sieltä asioita joita katsoin, että en löytänyt riittävän yhdenmukaisesti eri lähteistä eikä ollut mitään parasta lähdettä niihin. Ajattelin, että ehdotan artikkelia lupaavaksi artikeliksi niin jos olet vielä muokkaamassa / kielenhuoltamassa sitä niin artikkelia voi katsoa sillä silmällä myös. --Zache (keskustelu) 12. huhtikuuta 2024 kello 12.37 (EEST)[vastaa]
Onko alun perin kirjoittamasi teksti siis käännnös jostakin? --abc10 (keskustelu) 12. huhtikuuta 2024 kello 15.49 (EEST)[vastaa]
Ei ole suora käännös vaan itse kirjoitettu, mutta olen käyttänyt tsekin ja slovakinkielisiä lähteitä jotka olen konekääntänyt (en siis osaa slovakiaa tai tsekkiä) --Zache (keskustelu) 12. huhtikuuta 2024 kello 15.52 (EEST)[vastaa]
Hämmentävää, että saamme tällaisia artikkeleita Wikipediaan. Ensin etsit tsekin- ja slovakinkielisiä lähteitä, jotka konekäännät ja tuot niistä luomasi tekstin fi.wikipediaan. Sitten heität lähteet hemmettiin, ja tallennat artikkelin. Ja lopuksi etsit taas lähteet, ja karsit aiemmista lähteistä löytyneitä tietoja, joita ei enää löydy. (Kaikkiin lähteisiin ei ole merkitty kieltä.) --abc10 (keskustelu) 12. huhtikuuta 2024 kello 15.59 (EEST)[vastaa]
Tässä ilmeisesti on samasta ongelmasta kyse kuin sinulla artikkelissa Pietro Querini, jossa olit käyttänyt jotain lähdettä muokkaukseesi, mutta et ollut sitä merkinnyt ja myöhemmin kun lähdettä pyydettiin, niin et suostunut sitä käyttämään, vaan otit jonkun toisen lähteen, jossa asia oli sanottu epämääräisemmin, jolloin jouduit muuttamaan myös alkuperäisessä muokkauksessa lisäämääsi tietoa?--MAQuire (keskustelu) 13. huhtikuuta 2024 kello 10.42 (EEST)[vastaa]
Uusia käyttäjiä kohtaan tulisi käyttäytyä ystävällisesti. Muulloinkin olisi hyvä keskustella edes asiallisesti. Kun arvostaa itseään, niin on helpompi nähdä myös toiset arvokkaina ihmisinä. Aiheeseen liittyvää: Please say please, Disputeresolution.svg. raid5 14. huhtikuuta 2024 kello 14.51 (EEST)[vastaa]

Zache: Vertaisarviointisivulla on sinulle kysymys tekoälyn käytöstä tämän artikkelin tekemisessä. Olisitko ystävällinen ja vastaisit siellä, niin saamme asiaan selvyyden. --abc10 (keskustelu) 15. huhtikuuta 2024 kello 08.49 (EEST)[vastaa]

Vastasin sinne. --Zache (keskustelu) 15. huhtikuuta 2024 kello 09.19 (EEST)[vastaa]

This Month in GLAM: March 2024[muokkaa wikitekstiä]





Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11. huhtikuuta 2024 kello 04.55 (EEST)[vastaa]

Kiitos artikkelista Elena Lacková[muokkaa wikitekstiä]

Hei Zache. Kiitos artikkelista Elena Lacková. raid5 13. huhtikuuta 2024 kello 00.59 (EEST)[vastaa]

Kiitos kiitoksesta. --Zache (keskustelu) 14. huhtikuuta 2024 kello 12.28 (EEST)[vastaa]

Viikon 15 kilpailu[muokkaa wikitekstiä]

Kiitos järjestäjänä toimimisesta viikon 15 kilpailussa vuonna 2024. Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

Viikon 15 kilpailu vuonna 2024: Romanit ja romanikulttuuri kansainvälisesti {{VK palkinto|keltainen|viikko=15|vuosi=2024}}
Nyt sinun on tarkistettava tulokset. Mikäli kilpailusivun lopussa on virheilmoituksia, on sinun tarkistettava, että muokkauksista on saatu oikea määrä pisteitä. Katso myös onko keskustelusivulla kommentteja tai valituksia. Jos kaikki näyttää olevan kunnossa, paina tästä (ja tallenna), niin rusetit lähetetään melko nopeasti. Terveisin, UKBot (keskustelu) 15. huhtikuuta 2024 kello 00.16 (EEST)[vastaa]

Viikon 15 kilpailu[muokkaa wikitekstiä]

Onnittelut! Voitit viikon 15 kilpailun vuonna 2024! Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

Viikon 15 kilpailu vuonna 2024: Romanit ja romanikulttuuri kansainvälisesti {{VK palkinto|sininen|viikko=15|vuosi=2024}}
Viikon 15 kilpailu vuonna 2024: Romanit ja romanikulttuuri kansainvälisesti {{VK palkinto|vaaleanvioletti|viikko=15|vuosi=2024}}
Muista, että tämän viikon kilpailu on Lääkkeet, myrkyt ja päihteet. Onnea matkaan! Terveisin Zache ja UKBot (keskustelu) 15. huhtikuuta 2024 kello 02.16 (EEST)[vastaa]

Wikidata weekly summary #622[muokkaa wikitekstiä]

ChatGPT and other large language models[muokkaa wikitekstiä]

Satuin vilkaisemaan tätä Kahvihuoneeseen linkitettyä listaa: "ChatGPT and similar large language models are considered generally unreliable. While ChatGPT has been trained on a vast amount of data and can generate responses based on that training, it often provides inaccurate or fictitious information. Wikipedia:Large language models generally recommends against using LLMs to write on Wikipedia." --abc10 (keskustelu) 18. huhtikuuta 2024 kello 12.04 (EEST)[vastaa]

Juu, LLM:iä voi ajatella automaattina joka lisää tilastollisesti todennäköisimmän sanan tekstin jatkoksi ja tekee tämän monta kertaa peräkkäin kunnes vastaus on valmis. Sillä ei ole käsitystä siitä pitääkö niin luotu väite sisällöllisesti paikkaansa vai ei. Näillä reunaehdoilla huomioituna se on minusta käyttökelpoinen työkalu :) --Zache (keskustelu) 18. huhtikuuta 2024 kello 12.10 (EEST)[vastaa]
Sitä käyttäen teet epäluotettavaa sisältöä, annat ylläpitäjänä huonon esimerkin muille, eikä tekijänoikeus ole sinun vaan jonkun ulkopuolisen, jota et kuitenkaan näytä ilmoittavan, edes äskeisessä keskustelussakaan kuin pitkän väännön jälkeen. Et ole kirjoittaja vaan olet muokkaaja, kuten täällä muutenkin virallisesti taidetaan puhuaa. Vaikka kuvittelin, että Wikipedia on menossa parempaan suuntaan, aina on käyttäjiä, joita laatu ei kiinnosta. Minusta voisit käyttää harrastukseesi muuta kuin Wikipediaa ja kirjoittaa täällä itse luotettavia lähteitä käyttäen. En ymmärrä miksi jotkut tekevät tieten tahtoen huonoa jälkeä. Olen pettynyt, mutta sitä joutuu sietämään joka päivä. --abc10 (keskustelu) 18. huhtikuuta 2024 kello 12.34 (EEST)[vastaa]
Kiitos, että kerroit oikean tavan toimia. Nyt Wikipedia menee jälleen parempaan suuntaan, kuten kuvittelit. raid5 18. huhtikuuta 2024 kello 22.15 (EEST)[vastaa]
Oliko tässä nyt jossain kohtaa käynyt ilmi, että Zache olisi tuonut botilla tehtyä tekstiä Wikipediaan? Minä en ainakaan sellaista huomannut. Käsitin, että Zache on kysynyt botilta erilaisia kannanottoja itse kirjoittamaansa tekstiin. Zache voi varmaan selventää asiaa. --Jmk (keskustelu) 19. huhtikuuta 2024 kello 10.18 (EEST)[vastaa]
Ainakin kaksi kielimalleja käyttänyttä editoria keskustelivat artikkelin keskustelusivulla: Keskustelu:Elena_Lacková. Minä olen tehnyt joitain kokeiluja, esimerkiksi joidenkin koti- ja ulkomaisten GLAM-organisaatioiden tai arkkitehtuuriin liittyvän artikkeliaihioiden teemoista, ja olen oppinut kielimallien rajoitteista paljon. Eräs haaste on virtuaaliympäristö(je)n luominen muokkaukseen ja sen(niiden) säännöllinen siistiminen. Virtuaalikone voi olla eräs ratkaisu, jos ei halua "saastuttaa" omaa arkiympäristöä palvelujen haitakkeilla, jotka välittävät ei-toivotusti keräämäänsä/vakoilemaansa tietoa.--Paju (keskustelu) 29. huhtikuuta 2024 kello 03.44 (EEST)[vastaa]

Wikidata weekly summary #624[muokkaa wikitekstiä]

The Signpost: 25 April 2024[muokkaa wikitekstiä]

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 25. huhtikuuta 2024 kello 14.51 (EEST)

Wikidata weekly summary #625[muokkaa wikitekstiä]

Wikidata weekly summary #626[muokkaa wikitekstiä]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-05-06.
Translations are available.

Discussions

Events

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

  • Wikidata periodic table - Tool by User:Ricordisamoa, to browse all chemical elements available on Wikidata, with atomic number, chemical symbol, and localized label. It also includes two charts of the nuclides, with links to every isotope in Wikidata, colored by half-life or decay mode.

Other Noteworthy Stuff

  • A new UI mode is available for the online validator for EntitySchemas. It represents validation reports as a table rather than a very long string, and replaces most links with hyperlinks with some of the text behind them; making them easier to read. Currently being tested at https://shex-validator.toolforge.org/packages/shex-webapp/doc/shex-simple-improved.html, we are looking for participants to evaluate this tool. Some experience with editing Wikidata is appreciated, but no experience working with Schemas is required. If you are interested, you can sign up here. We hope to begin interviews around May 13. For more details, visit User:M.alten.tue

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development

  • We attended the Wikimedia Hackathon.
  • REST API: We are finishing the route for creating an Item (phab:T342990) and modify the data of a Property (phab:T347394)
  • EntitySchemas: We are continuing the work on creating the new datatype to link to EntitySchemas in statements (phab:T214884)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

· Unsubscribe · Help translate · MediaWiki message delivery (keskustelu) 7. toukokuuta 2024 kello 14.00 (EEST)[vastaa]

Käytitkö artikkelin uutta versiota tehdessäsi tekoälyä tai käännöskonetta vai kirjoititko sen alusta pitäen ihan itse etsimällä lähteet ja kirjoittamalla niiden pohjalta? Tämä ei ole syytös vaan kysymys, minkä sanon siltä varalta ettei kukaan tulisi syyttelemään mistään minua. --abc10 (keskustelu) 10. toukokuuta 2024 kello 14.11 (EEST)[vastaa]

Mistäköhän artikkelista puhut? --Zache (keskustelu) 10. toukokuuta 2024 kello 15.01 (EEST)[vastaa]
Äh. se oli tuossa otsikossa. Kirjoitin siis sen ihan alusta lähtien itse. Suurin ongelmahan tuossa oli lähteiden löytäminen, mutta lähteet sinänsä oli englanninkielisiä. --Zache (keskustelu) 10. toukokuuta 2024 kello 15.02 (EEST)[vastaa]
Tämä on muistaakseni aika suoraan deepl:llä käännettyä: (Greg Taylor kuvasi lehteä siten, että) ... vuosikymmenten aikana lehti oli tullut tunnetuksi yhtenä parhaista lähteistä, jossa ufoaiheita tutkitaan järkevästi ja skeptisesti, ja että lehti myös säännöllisesti käsitteli myös muita rajatiedon aiheita. Periaatteessa voisi lainausmerkeillä tai muuten eroteltu myös koska siinä on tekstiä sen verran suoraan lainattuna. --Zache (keskustelu) 10. toukokuuta 2024 kello 15.10 (EEST)[vastaa]
Hyvä tietää. Tietty wikipedia-artikkeleiden sanasto toistuu artikkeleissa niin järjestelmällisesti, että olen alkanut epäillä niitä käännöskoneiden tai tekoälyn tuotoksiksi, mitä ei kuitenkaan ilmoiteta. En haluaisi nähdä vaivaa huitaistujen artikkelien korjaamisessa, siksi olisi muiden käyttäjien huomioon ottamista kaikkien ilmoittaa, että tekijä onkin kone. Risukarhi pääosin korjailikin jo p.o. artikkelin. p.s. Et ole vielä ottanut kantaa Jmk:n käytökseen ylläpitäjien yhteyssivulla. --abc10 (keskustelu) 10. toukokuuta 2024 kello 15.57 (EEST)[vastaa]

This Month in GLAM: April 2024[muokkaa wikitekstiä]





Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11. toukokuuta 2024 kello 09.43 (EEST)[vastaa]

Wikidata weekly summary #627[muokkaa wikitekstiä]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-05-13.
Please help Translate.

Discussions

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (keskustelu) 16:04, 13 May 2024 (UTC)