Tâi-lô
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (kiin.: 臺灣羅馬字拼音方案; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-ôan Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn; suom. Taiwanin romanisaatiomenetelmä) eli tâi-lô (kiin.: 臺羅) on taiwanin kielen romanisaatiomenetemä, joka perustuu pe̍h-ōe-jīhin. Vuodesta 2006 Taiwanin opetusministeriö on suosittanut sen käyttöä taiwanin romanisointimenetelmänä.[1]
Tâi-lô eroaa pe̍h-ōe-jīstä seuraavilta osin:
| pe̍h-ōe-jī | tâi-lô | IPA |
|---|---|---|
| oa, oe | ua, ue | /ua ue/ |
| eng, ek | ing, ik | /ɪəŋ ɪək̚/ |
| ch, chh | ts, tsh | /ts tsʰ/ |
| o͘ | oo | /ɔ/ |
| ⁿ | nn | nasaalinen vokaali |
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 Minguo 97 (2008). Kiinan tasavallan opetusministeriö. Viitattu 8. helmikuuta 2022. (englanniksi)