Reinaldo Arenas

Reinaldo Arenas Fuentes (16. heinäkuuta 1943 – 7. joulukuuta 1990) oli kuubalainen runoilija, kirjailija ja toimittaja. Hän oli aikuisiällään voimakkaasti kriittinen Kuuban hallitusta kohtaan ja vietti pitkän aikaa vangittuna kotisaarellaan. Hän pakeni vuonna 1980 Yhdysvaltoihin, jossa hän kuoli tarkoituksella otettuun lääke- ja alkoholimyrkytykseen 47-vuotiaana. Hän teki itsemurhan sairastuttuaan aidsiin. Hän jätti jälkeensä viestin joka oli suunnattu lähinnä Fidel Castrolle. Siinä hän kehotti kuubalaisia saarella ja sen ulkopuolella jatkamaan "taisteluaan vapaudesta".

Arenas oli avoimesti homoseksuaali, mikä myös oli osaltaan vaikuttanut hänen joutumiseensa vainon kohteeksi kotimaassaan. Useiden pakoyritysten jälkeen hän muutti Yhdysvaltoihin siinä vaiheessa, kun Kuubasta päästettiin suuri joukko ihmisiä pois.

Arenasin teokset ovat arvostettuja maailmanlaajuisesti. Tunnetuimpiin lukeutuu Harhanäkyjen maailma, jonka alkuperäinen espanjankielinen versio julkaistiin vuonna 1966 nimellä El mundo alucinante. Mirjaliisa Nuuttilan tekemä suomennos julkaistiin vuonna 1989.

Teoksen Antes que anochezca pohjalta on tehty vuonna 2000 elokuva Ennen yötä, jonka on ohjannut Julian Schnabel ja jossa Arenasia näyttelee Javier Bardem.

Teokset

• Celestino antes del alba (1967).
• El mundo alucinante (1969).
• El palacio de las blanquísimas mofetas (1980).
• La vieja Rosa (1980).
• Otra vez el mar (1982).
• Arturo, la estrella más brillante (1984).
• La loma del ángel (1987).
• El asalto (1988).
• El portero (1989).
• Viaje a La Habana (1990).
• El color del verano (1991)
• Antes que anochezca (1992).

Suomennokset

• Harhanäkyjen maailma. (El mundo alucinante, 1966.) Suomentanut Mirjaliisa Nuuttila. Arena-sarja. Helsinki: Kirjayhtymä, 1989. ISBN 951-26-3183-0.
• Matka Havannaan. (Viaje a La Habana, 1990.) Suomentanut Samuli Arkko. Kangasniemi: Iván Rotta & Co., 2014. ISBN 978-952-5974-04-1.