Ero sivun ”Paul Celan” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:Grave-Paul-Celan.jpg|thumb|Paul Celanin hauta [[Thiais]]issa, Pariisin lähellä.]] |
[[Kuva:Grave-Paul-Celan.jpg|thumb|Paul Celanin hauta [[Thiais]]issa, Pariisin lähellä.]] |
||
'''Paul Celan''' ([tselan]; alunperin Paul Antschel, [[23. marraskuuta]] [[1920]] – huhtikuu [[1970]]) oli [[saksan kieli|saksankielinen]] [[runoilija]]. Hän syntyi [[juutalaiset|juutalaisperheeseen]] [[Tšernivtsi|Cernăuţi]]ssa |
'''Paul Celan''' ([tselan]; alunperin Paul Antschel, [[23. marraskuuta]] [[1920]] – huhtikuu [[1970]]) oli [[saksan kieli|saksankielinen]] [[runoilija]]. Hän syntyi [[juutalaiset|juutalaisperheeseen]] [[Tšernivtsi|Cernăuţi]]ssa [[Romania]]ssa (nykyään [[Tšernivtsi]] [[Ukraina]]ssa). [[toinen maailmansota|Toisessa maailmansodassa]] hänen äitinsä ammuttiin ja isänsä kuoli pilkkukuumeeseen vankileirillä. Celan itse joutui romanialaisille työleireille. |
||
Sodan jälkeen Celan muutti [[Unkari]]n ja [[Itävalta|Itävallan]] kautta [[Ranska]]an ja sai maan kansalaisuuden 1955. Hän teki merkittävän uran saksankielisenä runoilijana ja [[kääntäjä]]nä eri kielistä. Celan teki 49-vuotiaana [[itsemurha]]n hukuttautumalla [[Seine]]en. |
Sodan jälkeen Celan muutti [[Unkari]]n ja [[Itävalta|Itävallan]] kautta [[Ranska]]an ja sai maan kansalaisuuden 1955. Hän teki merkittävän uran saksankielisenä runoilijana ja [[kääntäjä]]nä eri kielistä. Celan teki 49-vuotiaana [[itsemurha]]n hukuttautumalla [[Seine]]en. |
||
Versio 8. huhtikuuta 2009 kello 12.59
Paul Celan ([tselan]; alunperin Paul Antschel, 23. marraskuuta 1920 – huhtikuu 1970) oli saksankielinen runoilija. Hän syntyi juutalaisperheeseen Cernăuţissa Romaniassa (nykyään Tšernivtsi Ukrainassa). Toisessa maailmansodassa hänen äitinsä ammuttiin ja isänsä kuoli pilkkukuumeeseen vankileirillä. Celan itse joutui romanialaisille työleireille.
Sodan jälkeen Celan muutti Unkarin ja Itävallan kautta Ranskaan ja sai maan kansalaisuuden 1955. Hän teki merkittävän uran saksankielisenä runoilijana ja kääntäjänä eri kielistä. Celan teki 49-vuotiaana itsemurhan hukuttautumalla Seineen.
Suomeksi on saatavilla Jukka Koskelaisen kääntämä runovalikoima Niin kuin kivelle puhutaan.