Ero sivun ”Herttua” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: fy:Hartoch |
p Botti lisäsi: ar:دوق, lv:Hercogs, uk:Герцог |
||
| Rivi 9: | Rivi 9: | ||
[[af:Hertog]] |
[[af:Hertog]] |
||
[[als:Herzog]] |
[[als:Herzog]] |
||
[[ar:دوق]] |
|||
[[ca:Duc]] |
[[ca:Duc]] |
||
[[cs:Vévoda]] |
[[cs:Vévoda]] |
||
| Rivi 23: | Rivi 24: | ||
[[hr:Vojvoda]] |
[[hr:Vojvoda]] |
||
[[it:Duca]] |
[[it:Duca]] |
||
[[lv:Hercogs]] |
|||
[[li:Hertog]] |
[[li:Hertog]] |
||
[[hu:Herceg]] |
[[hu:Herceg]] |
||
| Rivi 36: | Rivi 38: | ||
[[sv:Hertig]] |
[[sv:Hertig]] |
||
[[tr:Dük]] |
[[tr:Dük]] |
||
[[uk:Герцог]] |
|||
[[ur:ڈیوک]] |
[[ur:ڈیوک]] |
||
[[zh:公爵]] |
[[zh:公爵]] |
||
Versio 9. toukokuuta 2008 kello 14.03
Herttua on maskuliininen, yleensä periytyvä aatelisarvo. Se voi viitata itsenäisen herttuakunnan hallitsijaan Manner-Euroopassa, korkeaan aatelisarvoon tai Britannian päärinarvoon (engl. duke, saks. Herzog). Herttuan vaimo tai naispuolinen herttuakunnan hallitsija on herttuatar (engl. duchess, saks. Herzogin).
Useimmissa germaanisissa kielissä ja suomessa herttuaa vastaava sana tulee gootin kielen sanasta harjatuga, joka tarkoittaa sotajoukon johtajaa. Englannissa ja useimmissa romaanisissa kielissä herttuaa tarkoittava sana tulee latinan johtajaa tarkoittavasta dux-sanasta. Historiassa herttua on usein ollut korkein maallinen arvo kuninkaan jälkeen.