Svenska: Lans av trä, bestående av kolv, handtag, framdel och holk med holkring. Lansen är målad i gult och guld. Bakåt avsmalnande, cylindrisk kolv med rundade ändar. Kolven är gulmålad och dekorerad med friherrliga ätten Rålambs hjärtvapen. Skölden består av en guldbjälke i blått fält, belagd med ett springande rålamm. Skölden krönt av friherrlig krona. På kolven, omkring vapenskölden finns åtta strödda svarta rålamm. Handtag klätt med gul sidendamast. I handtagets båda ändar finns fransar av tvinnad guldtråd. Vidhängande etikett med text: "Gripsholm 1945 // nr B: 8 // Fr. Claes Rålamb // Adolf Fredriks Torg // 1777". Främre delen genombruten, svagt konisk med åtta längsgående ribbor, målade varannan i gult, varannan i guldfärg. I ändarna och på mitten svarvade ringar. Förstärkningsstycken på varje halva i form av utsparade kulor, något försänkta under ribborna. Ovanför den nedersta ringen närmast handtaget finns en krenellerad metallring fäst, c:a 20 mm bred. Balusterformig holk i gult och guld, med en holkring av metall.