Teke-Kukuyan kieli

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Kukuya language


Teke-Kukuya
Oma nimi Kikukuya
Muu nimi Chikuya, Kikuwa, Koukouya, Kukwa, Etelä-Teke
Tiedot
Alue Plateaux'n alue, Lekanan piiri, Kongon tasavalta
Virallinen kieli ei virallisen kielen asemaa
Puhujia 38 800[1]
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta nigeriläis-kongolaiset kielet
Kieliryhmä atlanttiset kielet
benue-kongolaiset kielet
ISO 639-3 kkw

Teke-Kukuyan kieli eli Kikukuya (IPA [kìkýkçȳā]), kirjoitettu myös joskus muodossa Kukẅa ja tunnettu myös mm. nimellä Etelä-Teke, on Teken murrejatkumoon kuuluva ja Kongon tasavallassa puhuttava kieli. Sitä puhutaan Plateaux'n provinssissa maan keskiosassa, Lekanan piirissä Lekitin joesta itään. Kieli tunnetaan siitä, että se on ainoa, jossa väitetään esiintyvän foneemina labiodentaalinen nasaali /ɱ/. Ko. äänne esiintyy yleensä vain m-äänteen allofonina eikä kumpikaan ikinä löydy toistensa ympäristössä, esim. suomessa kamera [ˈkɑme̞rɑ] kamferi [ˈkɑɱfe̞ri].

Äännejärjestelmä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vokaalit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kukuyan 5 vokaalia on /i e~ɛ a o~ɔ u/. Ne voivat olla joko lyhyitä tai pitkiä; muita vokaalisarjoja (ks. diftongeja) ei ole. /u/ äännetään [y] ympäristössä /ɲuni/ ([ɲyni]) ja myös ennen [j] -äännettä tai toista [y]:tä, kuten kielen nimessä kukuya [kýkçȳā].

Konsonantit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

m ɱʷ n ɲ ŋ
mp mb ɱp̪f ɱb̪v nt nd nts ndz ŋk ŋɡ
p b pf bv t~ɾ d ts dz k~ɡ
f s j~z (h)
l w

Labiodentaalinen nasaali /ɱ/ tiedetään esiintyvän foneemina vain tässä kielessä. Se äännetään /a/ -vokaalin edessä labiaalistuneena [ɱʷ]; /i/ ja /e/ -vokaalien edessä taas [ɱ]. Tässä muutama minimipari, joissa näkyy, kuinka sanan merkitys voi muuttua riippuen siitä, onko sanassa /ɱ/:

ɱíì silmät, míì virtsa, pfìí pieni aukko
kì-mààlà suorittaa loput, kì-ɱààlà nauraa jlk
ɱé he (luokka 4), bvé he (luokka 8), sipuli (kasvinosa), mfê kylmyys
kì-ɱànàmà riemuita, kì-bvànàmà täristä pelosta
ɱáá viilattujen etuhampaiden välissä oleva hammasrako, mbváá väli
ɱáanà vauva, mà-mbvàànì tavata

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Teke-Kukuya Ethnologue. (englanniksi)