Se parhaiten nauraa

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Se parhaiten nauraa
Le Dîner de cons
Daniel Prévost ja Jacques Villeret palkittiin rooleistaan Césareilla.
Daniel Prévost ja Jacques Villeret palkittiin rooleistaan Césareilla.
Ohjaaja Francis Veber
Käsikirjoittaja Francis Veber
Perustuu Francis Veberin näytelmään
Tuottaja Alain Poiré
Säveltäjä Vladimir Cosma
Kuvaaja Luciano Tovoli
Valmistustiedot
Valmistusmaa Ranska
Tuotantoyhtiö Gaumont
Kesto 80 min
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet

Se parhaiten nauraa (Le Dîner de cons) on Francis Veberin käsikirjoittama ja ohjaama ranskalainen komediaelokuva vuodelta 1998. Se perustuu Veberin omaan näytelmään, jota on esitetty suomeksi nimillä Joka toiselle kuoppaa kaivaa ja Se parhaiten nauraa...! [1].

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yläluokkaisella ja varakkaalla seurueella on tapana pitää illalliskutsuja, jonne jokainen kutsuu tyhmimmän ihmisen jonka löytää kertomaan itsestään ja harrastuksestaan. Jälkeenpäin äänestetään voittajasta, ääliömäisimmän tyypin löytäneestä, ja pilaillaan vieraan kustannuksella. Nyt kustantaja Pierre Brochant (Thierry Lhermitte) on ”ääliönetsijän” avulla löytänyt vieraakseen tulitikuista nähtävyyksien pienoismalleja rakentavan valtiovarainministeriön virkamiehen François Pignonin (Jacques Villeret). Samana päivänä Brochant saa ensin golfkentällä noidannuolen ja joutuu vielä vaimonsa hylkäämäksi vähän ennen kuin Pignon saapuu. Brochant tarvitseekin nyt Pignonin apua asioidensa selvittämisessä, mutta tämä tekee kaiken mahdollisen Brochantin kannalta väärin. Pignonille paljastuu Brochantin veronkiertoasioita, ja Pignon kutsuu paikalle verotarkastajan. Brochant saa maistaa omaa lääkettään kaikkien typerien virheidensä vähitellen paljastuessa.

Rooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Jacques Villeret  … François Pignon  
 Thierry Lhermitte  … Pierre Brochant  
 Francis Huster  … Juste Leblanc  
 Daniel Prévost  … Lucien Cheval  
 Alexandra Vandernoot  … Christine Brochant  
 Catherine Frot  … Marlène Sasseur  
 Edgar Givry  … Jean Cordier  
 Daniel Russo  … Pascal Meneaux  
 Bernard Alane  … Pascal Meneaux’n ääni  
 Christian Pereirra  … tohtori Sorbier  
 Pétronille Moss  … neiti Blond  

Vastaanotto ja myöhempi arvostus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Elokuva sai kuusi César-ehdokkuutta, joista palkinnon voittivat Daniel Prévost ja Jacques Villeret rooleistaan ja Veber käsikirjoituksestaan.

Vuonna 2017 BBC:n äänestyksessä 253 eri puolilta maailmaa olevaa kriitikkoa valitsi elokuvan kaikkien aikojen sadan parhaan komedian listalle.[2]

Amerikkalaisversio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Jay Roach ohjasi tarinasta englanninkielisen muunnelman Dinner for Schmucks, joka sai ensi-iltansa vuonna 2010. Sen pääosia näytelevät Steve Carell ja Paul Rudd. Sitä on esitetty Suomessa Sub ja Ava-kanavilla 2014 ja 2015.[3][4]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Joka toiselle kuoppaa kaivaa, Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus. Viitattu 26.8.2017.
  2. Blauvelt, Christian: The 100 greatest comedies of all time 22.8.2017. BBC. Viitattu 22.8.2017.
  3. Dinner for Schmucks Elonetissä
  4. Cieply, Michael: Much Movie Title Meshugas The New York Times. 3.5.2010. Viitattu 23.6.2018. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: fr:Le Dîner de cons