On laiva valmiina lähtöön

On laiva valmiina lähtöön (Till Österland vill jag fara) on ruotsalainen kansansävelmä 1700-luvulta. Se on mahdollisesti hollantilaista alkuperää. Ruotsinkielisen alkuperäissanoituksen sanotaan olevan merimies Anders Flöjan käsialaa.

Suomessa laulu tunnetaan myös nimellä Kaipaus ("Pois kauas rientää mä tahdon").. Lisäksi laulu tunnetaan jäähyväislauluna ja suomenkielisen sanoituksen on tehnyt Kari Tuomisaari.

Laulu esiintyi Peppi Pitkätossu -sarjassa jäähyväislauluna Pepin isän lähtiessä merille.

Sanat

Till Österland

Till Österland vill jag fara,

Där bor allrakärasten min.

Bortom berg och djupa dalar

Allt under så grönan lind.

Jag där vill bygga en hydda

Där marken står ständigt så grön,

Och där träden äro prydda

Med blommor, som dofta så skönt.

De grönskas båd' vinter och sommar

i lunden, där de stå,

Det ena bär muskotteblommor,

Det andra nejlikor små.

Där är ock en hage planterad

Efter ett högt förstånd,

Med trän och örter fomerad,

Som jag ej beskriva kan.

Jag måste ock icke förglömma

Den sköna kristalleflod.

De levande vattuströmmar,

Som fukta de trädens rot.

Och mitt uti en hage

där ståndar ett livsens blom

med tolv slags frukter å rade

och löven är helgedom.

Där står ock hälsobrunnen

en levande källa klar

vars like ej är funnen

som Salomo skrivit har.

Min själ, du göre dig redo

den gena vägen att gå

Över berg och torra hedar,

Förr'n natten faller oss på!

Jag sökte av allt mitt sinne

Och fann honom icke där.

Var skall jag honom finna,

Som själen haver så kär?

Lähteet

• http://philomenanelama.blogspot.com/2012/05/on-laiva-valmiina-lahtoon.html
• https://runeberg.org/rydbdikt/osterlnd.html
• https://archive.is/20120525202936/http://smdb.kb.se/2010/11/26/musikmaskinen-som-tidsmaskin/