Matti Pykälä

Matti Untamo Pykälä (k. 1993) oli suomalainen ulkomaankirjeenvaihtaja. Hän oli Tiedonantajan kirjeenvaihtajana Moskovassa 1975–1988.

Teoksia

• Neuvostoliiton yhteiskunta- ja valtiojärjestelmä : APN:n toimittaman aineiston pohjalta laat. Matti Pykälä. Suomi-Neuvostoliitto-seuran Neuvostoliitto-sarja 1. Suomi-Neuvostoliitto -seura, Helsinki 1974
• Neuvostoliiton maatalous ; APN:n toimittaman aineiston pohjalta laat. Matti Pykälä. Suomi-Neuvostoliitto-seuran Neuvostoliitto-sarja 2. Suomi-Neuvostoliitto -seura, Helsinki 1977
• Neuvostoliiton nuoriso ; APN:n toimittaman aineiston pohjalta laat. Matti Pykälä. Suomen demokraattinen nuorisoliitto, Helsinki 1977

Toimitustöitä

• Neuvostoliitto : vastauksia suomalaisten kysymyksiin ; toim. Oleg Kalintšuk ja Rudolf Hiltunen ; suomal. laitoksen toim. Matti Pykälä ; suom. Ulla-Liisa Heino ym. Suomi-Neuvostoliitto -seura, Helsinki 1973 (alkuteos Sovetskij sojuz - otvetšaen na voprosy finnov)

Suomennoksia

• T. I. Oizerman : Marxilaisuuden synty ; ven. käsikirjoituksesta Kogda i potšemy voznik marksizm suom. Matti Pykälä. Ihminen ja yhteiskunta 3. Uutistoimisto Novosti (APN), Helsinki 1967
• Nikolai Mihailov : Siperia : Suurten mahdollisuuksien maa ; ven. käsikirjoituksesta Putešeštvije po Sibiri suom. Matti Pykälä, luvun Suomalaiset Siperiassa kirj. Heikki H. Herlin. Tammi, Helsinki 1967
• 25 vuotta toisen maailmansodan päättymisestä ; kirj. G. Zhukov ja G. Horoshilov ; suomennos käsikirjoituksesta Matti Pykälä. Miksi sotaa ei ehkäisty : Neuvostoliiton, Englannin ja Ranskan neuvottelut Moskovassa vuonna 1939 : dokumenttikatsaus ; kirj. M. Pankrašova ja V. Sipols ; suomennos käsikirjoituksesta Ulla-Liisa Heino. Ihminen ja yhteiskunta 25-26. Novosti, Helsinki 1970
• Leonid Jeremejev : Ystävien ja vihollisten silmin : Neuvostoliiton fasistisesta Saksasta saavuttaman voiton johdosta ; esipuhe M. V. Zaharov ; Käsikirjoituksesta suom. Matti Pykälä. Länsi-Saksan idänpolitiikan uudet kasvot ; Kirj. J. Rževski ; käsikirjoituksesta suom. Natalia Pienimäki. Ihminen ja yhteiskunta 27-28. Novosti, Helsinki 1970
• Ivan Koloskov : Aseistuksen eskalaatio ja Euroopan kohtalot ; ven. käsikirjoituksesta Eskalatsija vooruženii i sudby jevropy suom. Matti Pykälä. Kansankulttuuri, Helsinki 1972
• E. Beztšerevnyh : Ihmisen olemisen salaisuus : kansantajuinen kuvaus materialistisesta historiankäsityksestä. Kansankulttuuri, Helsinki 1973 (alkuteos Taina bytija tšelovetšeskogo)
• Nikolai Patolitšev : Neuvostoliiton ulkomaankauppa. Taskutieto 112. WSOY 1973 (alkuteos Vnešnjaja torgovlja SSSR)
• Igor Kon : Sosiologit ja ylioppilaat. Työväenliikkeen taskukirjoja, Taskusarja. Kansankulttuuri, Helsinki 1973 (alkuteos Sotsiologi i studenti)

Aiheesta muualla

• Tiedonantajan kirjeenvaihtaja Matti Pykälä lähdössä Moskovaan, toinen oikealta toimittaja V. N. Zaitshikov. Kuvattu 6.1.1975 Helsingin rautatieasemalla. Kansan Arkisto, Tiedonantaja- lehden kokoelma (Finna)