Marusja Tšurai
| Marusja Tšurai | |
|---|---|
 Marusja Tšurai ukrainalaisessa postimerkissä. |
|
| Henkilötiedot | |
| Ammatti | laulaja, lauluntekijä |
| Kirjailija | |
| Tuotannon kieli | ukraina |
| Aikakausi | 1600-luku |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Marusja Tšurai oli ukrainalainen laulaja, joka tarinan mukaan asui Pultavassa vuosina 1625–1650.[1]
Tšurain sanotaan kirjoittaneen muutamia edelleen suosittuja lauluja, kuten "Oi, ne hody, Hrytsju" ('Älä lähde juhliin, Hryts'), "Kotylysia vozy z hory" ('Vaunut vierivät mäkeä alas') ja "Za svit vstaly kozatšenky" ('Kasakat heräsivät aamunkoitteessa'). Kaikkiaan hänen nimiinsä on pantu 23 laulua.[2] Laulun "Hryts" teemaa on käytetty kymmenkunnassa ukrainalaisessa romaanissa, useissa näytelmissä ja runoissa. Tunnetuin lauluun perustuva romaani on Olha Kobyljanskan V nediliu rano zillia kopala ('Pyhäaamuna hän kaivoi yrttejä'). Laulu on käännetty saksaksi ja ranskaksi 1800-luvun alussa. Tšurain lauluja on julkaistu kokoelmana Divtšyna z lehendy – Marusja Tšurai (1967, 1974, 'Legendan tyttö – Marusja Tšurai'), jossa on Leonid Kaufmanin kirjoittama elämäkerta.[1]
Lina Kostenkon historiallinen runoromaani Marusja Tšurai ilmestyi 1979 Kiovassa.[1] Kostenkon romaanissa Tšurai sai hirttotuomion, mutta D. H. Struk muistuttaa artikkelissaan, että Marusja Tšurain elämästä ei ole tarkkaa historiallista tietoa vaan kuva hänestä perustuu tarinoihin.[3]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- D. H. Struk: The How, The What and the Why of Marusia Churai. A Historical Novel by Lina Kostenko (pdf) Canadian Slavonic Papers. June 1990 vol. 32 no 2. Viitattu 31.5.2022. (englanniksi)
Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Marusja Tšurai Wikimedia Commonsissa
| ||||||||||||||
