Linda Maria Baros

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Linda Maria Baros
Linda Maria Baros.jpg
Syntynyt 6. elokuuta 1981
Bukarest, Romania
Ammatit runoilija, esseisti, suomentaja
Tunnustukset Guillaume Apollinaire–palkinto (Ranska)
Sivusto http://www.lindamariabaros.fr/
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Linda Maria Baros ( 6. elokuuta de 1981) on ranskalainen ja romanialainen runoilija, esseisti ja suomentaja. Hänen runojaan on käännetty yli 25 kielille.

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Linda Maria Baros syntyi Romaniassa (Bukarest) ja jatkoi opintojaan Pariisissa, Ranska. FT (yleinen kirjallisuustiede) - Sorbonne yliopiston, Pariisi, ja Bukarestin yliopiston. Väitöskirjassaan hän käsitteli Le Mythe de la métamorphose érotique / The Myth of Erotic Metamorphosis.[1] Hänen tuotantonsa käsittää runojen ja esseitä lisäksi näytelmiä. Hänen runojaan on ilmestynyt lukuisissa kotimaisissa ja ulkomaisissa lehdissä, antologioissa ja muissa teoksissa. Hänelle on myönnetty useita kirjallisuuspalkintoja, mm. kuuluisan Prix Guillaume Apollinaire (Guillaume Apollinaire–palkinto), Ranska, vuonna 2007. [2]

Hän on myös kääntänyt romanialaista kirjallisuutta ranskaksi / englanniksi / espanja. Linda Maria Baros on palkittu ja yksi tunnetuimmista nuoren polven kirjailijoista ja joka elää nykyisin Pariisissa.

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Runot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ranskaksi

  • L'Autoroute A4 et autres poèmes, Cheyne éditeur, Ranska, 2009
  • La Maison en lames de rasoir, Cheyne Éditeur, Ranska, 2006 - Guillaume Apollinaire–palkinto 2007
  • Le Livre de signes et d'ombres, Cheyne Éditeur, Ranska, 2004

Romaniaksi

  • Poemul cu cap de mistreţ, Editura Vinea, Bukarest, Romania, 2003
  • Amurgu-i departe, smulge-i rubanul !, AMB, Bukarest, Romania, 2001

Essee[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ranskaksi

  • Passer en carène, Editura Muzeul Literaturii Române, Bukarest, Romania, 2005
  • Les Recrues de la damnation, Editura Muzeul Literaturii Române, Bukarest, Romania, 2005

Teatteri[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Romaniaksi

  • Marile spirite nu se ocupă niciodată de nimicuri, Editura Muzeul Literaturii Române, Bukarest, 2003
  • A venit la mine un centaur..., META, Bukarest, 2002

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomeksi (kääntäminen)

  • Runoilevien naisten kaupunki - Uutta ranskankielistä runoutta, Haapio Marja (toim.), Suomentaja: Kristina Haataja, Helsinki, Suomi, 2010 [3]

[4] ISBN/9789513149321

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]