Kirsikkapuisto

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Teoksen ensimmäinen näytös sijoittuu toukokuuhun, jolloin kirsikkapuut kukkivat Ranjevskajan tilan kauniissa puutarhassa.

Kirsikkapuisto eli Kirsikkatarha (ven. Вишневый сад, Višnevyi sad) on Anton Tšehovin kirjoittama nelinäytöksinen näytelmä. Näytelmä sai ensi-iltansa Moskovan taiteellisessa teatterissa 17. tammikuuta 1904. Kirsikkapuisto jäi Tšehovin viimeiseksi teokseksi.[1]

Kirsikkapuiston ensimmäiset näyttämöversiot loivat mielikuvan aateliston rappiosta ja ikävystyneisyydestä: pitsiverhoja, lasikuisteja, hitaita viipyileviä puheenvuoroja.[2]

Suomennokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Näytelmä on julkaistu kahtena suomennoksena. Eino Kalima suomensi sen nimellä Kirsikkapuisto 1960-luvulla,[3] ja Martti Anhavan suomennos Kirsikkatarha ilmestyi 1999.[4]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Чехов Антон Павлович. Биография. Чеховский центр. Viitattu 30.12.2008. ru
  2. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto/Kirsikkatarha Tapani Leppäsen essee
  3. Eino Kalima. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Kirsikkapuisto ja kuusi novellia. Porvoo : WSOY, 1965. Kirjallisuutta kouluille.
  4. Kirsikkatarha. Suom. Martti Anhava. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Lokki / Vanja-eno / Kolme sisarta / Kirsikkatarha. Keuruu : Otava, 1999

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.