Keskustelu:Titanic Engineers’ Memorial

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Käännöksen laatu[muokkaa wikitekstiä]

Enwikistä käännetyn artikkelin taso on ala-arvoinen. Tein siihen vähän korjausta, mutta jonkun asiantuntijan pitää korjata se. Engineers voi olla konehenkilöstö, jonka löysin artikkelista Merimies.--Omxhpy (keskustelu) 22. joulukuuta 2018 kello 05.29 (EET)[vastaa]

En ole asiantuntija, mutta tein omien kykyjeni puitteissa vielä lisää kielenhuoltoa. Yhteen kohtaan laitoin selvennä-pyynnön, koska en ymmärtänyt, mitä ko. kohdassa oli yritetty sanoa. --Sblöbö (keskustelu) 22. joulukuuta 2018 kello 09.17 (EET)[vastaa]
Poistin kauhean suomennokseni. AkselHelp (keskustelu) 22. joulukuuta 2018 kello 10.35 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Titanic_Engineers’_Memorial&oldid=17797248”