Keskustelu:The Hoople

Artikkeli The Hoople on suositeltu artikkeli.

Ajankohta	Tapahtuma		Tulos	(artikkelin versio)
5.11.2023–26.1.2024	Vertaisarviointi		Arvioitu	(ikilinkki)
21.2.–6.3.2024	Ehdolla suositelluksi artikkeliksi		Hyväksytty	(ikilinkki)

Arkistoitu vertaisarviointi

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Olisikohan tässä potentiaalia suositelluksi? Punalinkkejä pitää kyllä sinistää aika tavalla. Lähteet ovat englanniksi, minkä vuoksi joukkoon on saattanut jäädä tahtomatta outoja lauserakenteita. --Kärrmes (keskustelu) 5. marraskuuta 2023 kello 14.21 (EET)

Oleellisia punaisia ovat varmaan ainakin singlet ja yhtyeen jäsenet. Kaikkea ei kyllä tarvi sinistää. Paikoin oli/on hieman hankalia rakenteita sekä outoja sanavalintoja. En osannut nyt kääntää heti "kelluvaa" parempaan, mutta kelluva musiikkibisnes ei oikein aukea suomeksi. Varmaan 'floating' alkutekstissä, mutta en kyllä heti osaa kääntää. Mutta sinänsä laadukasta työtä. --PtG (keskustelu) 9. marraskuuta 2023 kello 22.59 (EET)

Oikeastaan koko sanaa ei tarvita tuossa, poistin. Englanninkielisen musiikkilehtitekstin kanssa saa kyllä tosiaan olla tarkkana, siellä on välillä todella yliampuvaa verbaalista tykitystä, jota on vaikeaa saada kuulostamaan suomeksi järkevältä. Eikä sellainen sellaisenaan Wikipediaan kuulukaan. --Kärrmes (keskustelu) 9. marraskuuta 2023 kello 23.32 (EET)

Minusta floating voisi tuossa yhteydessä tarkoittaa mukautuvaa, joustavaa, ketterää tms. Savir (keskustelu) 14. marraskuuta 2023 kello 23.27 (EET)

Kun ei aiheesta ihan liikoja tiedä, niin en osaa nyt varsinaisesti hirveästi mitään uutta ehdottaa. Sisällössä on laadukkaan albumiartikkelin pääpiirteet, joten eiköhän tämä ole varsin hyvässä kunnossa suositelluksi. --PtG (keskustelu) 18. marraskuuta 2023 kello 10.57 (EET)

Äänestykseen vaan. --HenriHa (keskustelu) 2. joulukuuta 2023 kello 22.39 (EET)