Keskustelu:Teema (tietotekniikka)
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Pitäisikö artikkelin nimessä olla tarkenne, esim. Kuosi (tietotekniikka)? Sanaa kuosi kuitenkin käytetään ensisijaisesti vaatteiden ja kankaiden muodosta tai tyylistä. --Cuprum 22. elokuuta 2009 kello 05.48 (EEST)
- Mikäli joku kankaan kuosista kirjoittaa, niin sitten pitänee siirtää. Mietin vain, että miten vakiintunut kuosi on skinin suomennoksena. Ainakin minulle artikkelissa mainittu "olemus" on vähän tutumpi, ja sekin on aika vieras. --Otrfan 22. elokuuta 2009 kello 09.14 (EEST)
- En osaa arvioida suomennoksen vakiintuneisuutta, itse en ole siihen aiemmin törmännyt. Joka tapauksessa ohjelmien skinit/ulkoasutyylit eivät tule kuosista ensimmäisenä mieleen, pikemminkin tekstiilit. Meillä on esimerkiksi artikkeli Unikko-kuosi. Pitäisikö kuosin olla täsmennysivu? --Cuprum 23. elokuuta 2009 kello 09.27 (EEST)
- Kahdelle merkitykselle ei ole tapana täsmennyssivua tehdä, eikä ainakaan en-wikistä ollut apua lisämerkitysten löytämisessä. Täsmennystäkään ei pitäisi käyttää, ennen kuin ensisijaisesta merkityksestä on artikkeli - näin ainakin olen käsittänyt, vaikken ihan samaa mieltä olekaan. --Otrfan 23. elokuuta 2009 kello 09.31 (EEST)
Siirsin artikkelin nimelle Kuosi (tietotekniikka), koska sanakirjan mukaan kuosin ensisijainen merkitys on vaatekappaleen muoto tai tyyli. Toissijainen merkitys on koristekuvio. Kuosille on luotu oma artikkeli. --Cuprum 1. marraskuuta 2011 kello 16.15 (EET)
- Törmäsin artikkeliin ja tähän nimitykseen ensimmäisen kerran. Onko tämä jonkin suosituksen mukainen? Myös artikkelissa esitelty termi kuosittaminen taitaa olla ihan omaa keksintöä, ainakaan googlehittejä ei ole. --Mikko Paananen (keskustelu) 10. elokuuta 2012 kello 14.11 (EEST)
- Noin asiaa tuntematta tulee mieleen, että nimitys voi esiintyä jonkun ohjelman suomennetussa käyttöliittymässä. Käyttöliittymien suomennokset ovat usein silmiinpistävän paljon parempia kuin manuaalien (tai ainakin ennen olleet).--Urjanhai (keskustelu) 10. elokuuta 2012 kello 17.57 (EEST)
Teema[muokkaa wikitekstiä]
Yleisesti puhutaan teemoista (theme) eikä kuosista. Skin on ollut joskus käytössä kyllä, mutta noita muita esitettyjä väännöksiä en ole nähnyt missään käytössä. Ipr1 (keskustelu) 3. lokakuuta 2019 kello 18.50 (EEST)