Keskustelu:Sininen

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

kuka laitto kaikkee outoa tänne eikä ees lähteitä kerpele. 84.249.64.102 30. kesäkuuta 2009 kello 18.55 (EEST)[vastaa]

Pistäkää että tulee venäjästä sanasta синий, sinij... sininen lausutaan enemmänkin sini, erittäin hento j --Kommentin jätti 80.223.111.41 (keskustelu – muokkaukset)

Ei pistetä, koska ainakin Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja pitää todennäköisenä, että sana on lainattu suomensukuisiin kieliin kauan ennen kuin mitään "venäjää" oli olemassakaan. – Oletus, että kahden kielen samankaltainen sana tarkoittaa automaattisesti, että kielen A sana "tulee kielestä B", on tyypillinen kansanetymologia. --Jmk 5. helmikuuta 2011 kello 15.02 (EET)[vastaa]
Eli se tulee suomesta venäjään, no selvä se (heh,heh) --Kommentin jätti 80.223.111.41 (keskustelu – muokkaukset)
Ei, vaan se on lainattu mahdollisesti jostain muinaisesta indoeurooppalaisesta kielestä johonkin muinaiseen suomalais-ugrilaiseen kieleen, ennen kuin nykyisenkaltaisia "suomea" ja "venäjää" oli olemassakaan. Kumpikaan, suomi tai venäjä, ei ole lainannut sitä toisiltaan. En tiedä mikä tässä on niin huvittavaa. Heh heh. --Jmk 7. helmikuuta 2011 kello 10.56 (EET)[vastaa]