Keskustelu:Sãopaulonvinttikoira

Oikeinkirjoitus

Koirarotujen nimet, joiden alkuosana on sanaliitto (yleensä paikannimi), ovat ongelmallisia. Suomen kielen lautakunnan suosituksen mukaan [1] rodunnimet kirjoitetaan yleensä yhdyssanoiksi ja pienellä alkukirjaimella, esim. harmaanorjanhirvikoira ja sen mukaan olisi sãopaulonvinttikoira. Kennelliitto on kuitenkin aivan eri linjoilla, esim. tässä rotuluettelossa on harmaa norjanhirvikoira ja sao miguelinfila (sãopaulonvinttikoiraa luettelossa ei ole). Olisiko fi-wikissä ollut jo jossain yleiskeskustelua näistä? --Jmk (keskustelu) 10. marraskuuta 2012 kello 14.26 (EET)

Näköjään 2010 keskusteltu lyhyesti Wikipedia:Kahvihuone (kysy vapaasti)/Arkisto 14#Minkä takia kirjoitetaan erikseen harmaa norjanhirvikoira mutta yhteen mustanorjanhirvikoira? ilman selvää tulosta. --Jmk (keskustelu) 10. marraskuuta 2012 kello 14.31 (EET)

Minulle tulee mieleen tämä vanha: Keskustelu:Cavalierkingcharlesinspanieli. --Hartz (keskustelu) 10. marraskuuta 2012 kello 14.32 (EET)

Menee vaikeaksi, pitäisi olla suomen kielen maisteri että tuohon jotain osaisi sanoa, mutta jos lautakunnan suositus poikkeaa kennelliiton käyttämästä, niin lautakunnan suositus kai menisi sen ohi samaan tapaan kuin kotuksen suositus nimen Esa Lonka taivutuksesta menee Esa Longan oman toivomuksen ohi.--Urjanhai (keskustelu) 10. marraskuuta 2012 kello 14.40 (EET)

Emme ole saaneet tätä kuudessa vuodessa ratkaistuksi. --Jmk (keskustelu) 17. tammikuuta 2019 kello 13.33 (EET)

Nyt saatiin. --Silvonen (keskustelu) 2. toukokuuta 2020 kello 14.44 (EEST)