Keskustelu:Robotiikan kolme pääsääntöä

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kirjoitin tähän artikkeliin luomisesta pitkälti käännöksenä en.wikistä. Osaisiko joku sanoa, miten tämä osio tulisi suomentaa?

Asimov attributes the Laws to John W. Campbell from a conversation that took place on 23 December 1940. However, Campbell claimed that Asimov had the Laws already in his mind, and they simply needed to be stated explicitly. Several years later, Asimov's friend Randall Garrett attributed the Laws to a symbiotic partnership between the two men, a suggestion that Asimov adopted enthusiastically. According to his autobiographical writings, Asimov included the First Law's "inaction" clause because of Arthur Hugh Clough's poem "The Latest Decalogue", which includes the satirical lines "Thou shalt not kill, but needst not strive / officiously to keep alive".

--Bluto 17. kesäkuuta 2009 kello 15.38 (EEST)