Keskustelu:Onni

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tätä artikkelia on ehdotettu jaettavaksi kahtia, sillä onni-sanalla on suomen kielessä melko selvästi kaksi eri merkitystä:

  1. onni, onnellisuus, ja
  2. onni, hyvä onni (varsinkin sattumanvarainen), "onnenpotku".

Monissa muissa kielissä näille on aivan eri sanat, esimerkiksi englannin happiness ja chance, samoin ranskan bonheur ja chance. Ehkä tämä artikkeli olisi syytä rajoittaa koskemaan jälkimmäistä (johon lähinnä viittaavat myös ne tässä mainut uskomukset siitä, mitkä asiat tuovat onnea tai epäonnea). Että sanalla on toinenkin merkitys (ja lisäksi erinäisiä merkityksiä erisnimenä), käy kyllä ilmi täsmennyssivulta, johon tässä viitataankin. Onnellisuudestahan on jo paljon laajempi artikkeli, tässä artikkelissa sitä käsitellään vain kappaleen verran (ja sitäkin on sanottu "hauki on kala" -tasoiseksi). Tai kenties olisi syytä siirtää tämä artikkeli vaikkapa nimelle Onni (sattuma) (tai jollekin samantapaiselle) ja nykyinen Onni (täsmennyssivu) nimelle Onni. -KLS (keskustelu) 12. lokakuuta 2012 kello 15.05 (EEST)

Siirsin sanan toiseen merkitykseen liittyvän sisällön artikkeliin Onnellisuus ja otin tästä ongelmamallineen pois. Mielestäni hyvä tuuri ei ole sanan "onni" ensisijainen merkitys, joten artikkelien nykyiset nimivalinnat ovat vähän epäonnistuneet. Täsmennyssivu voisi tosiaan olla täsmenteettömällä nimellä, mutta en ole oikein varma, mikä nimi tälle puhenolevalle artikkelille nyt sitten sopisi parhaiten. --Risukarhi (keskustelu) 12. lokakuuta 2012 kello 17.17 (EEST)
Kannatan täsmennyssivun siirtämistä tälle nimelle. --Savir (keskustelu) 10. maaliskuuta 2016 kello 19.26 (EET)
Onko ehdotuksia mille nimelle tämä tulisi siirtää? --Risukarhi (keskustelu) 11. maaliskuuta 2016 kello 14.14 (EET)
Ylhäällä ehdotettu Onni (sattuma) on ainakin kelvollinen. Minusta Onni (tuuri) kävisi myös, mutta en ole ihan varma onko käytännön mukaista ilmoittaa täsmenteessä synonyymiä. --Savir (keskustelu) 22. huhtikuuta 2016 kello 15.49 (EEST)
Tuli mieleeni myös sellainen vaihtoehto, että jos kaikki mahdolliset täsmenteet tuntuvat kömpelöiltä, niin ehkä artikkelin nimenä voisi olla Onnekkuus tms. --Risukarhi (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 16.58 (EET)