Keskustelu:Oliivi

Onko tässä esitetty siirto perusteltu? Eikö sana oliivi tarkoita ainoastaan puun hedelmää, kun taas itse puu on oliivipuu eli öljypuu? Niin ainakin kaikkien vähänkin vanhempien hakuteosten mukaan, vai onko nyt tullut jokin uusi nimistöstandardi? -KLS (keskustelu) 23. marraskuuta 2020 kello 11.25 (EET)

On perusteltu. Ei tarkoita pelkkää hedelmää, nimistölähteissä oliivi on koko laji ja oliivit koko suku. On tullut uusi nimistöstandardi (jo melkein 10 vuotta sitten). Ymmärtääkseni kasviartikkelit tulee nimetä näiden sivulla Wikipedia:nimistölähteet (sekä Kasviprojektin sivulla) olevien nimistölähteiden mukaan, näin on ainakin toimittu kaikkien muiden kasviartikkelien kanssa. Näiden nimistöjen mukaan kasvilajin Olea europaea ensisijainen nimi suomeksi on oliivi tai (öljy)oliivi, ei öljypuu eikä edes oliivipuu. Wikipedian nimistölähdesivun mukaisessa ensisijaisessa lähteessä Viljelykasvien nimistö (2012) nimeksi annetaan ensimmäisenä (öljy)oliivi, jonka perässä lukee oliivipuu, öljypuu. Kirjan alussa sanotaan ensimmäisenä annetun nimen olevan "suositeltavin nimi" ja suluissa on kirjassa toissijaisia muunnelmia kuten (vattu) vadelmalla. Ainoa syy sille miksi sivu alun perin on laitettu nimelle öljypuu on ilmeisesti lähteenä käytetty vuoden 1928 Pieni Tietosanakirja. --Nucatum amygdalarum (keskustelu) 23. marraskuuta 2020 kello 11.52 (EET)