Keskustelu:Meniñ Qazaqstanım

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Artikkelin nimi?

[muokkaa wikitekstiä]

Mikä mahtaa olla artikkelin oikea nimi, sillä artikkelissa itsessään esiintyy kolmea muotoa:

  1. Menin Kazahstani
  2. Menin kazahstanim
  3. Mening Qazaqstanym

Viimeisin vaihtoehto on koottu kappaleen sanojen transliteraatiosta (ja minulla ei ole harmaintakaan aavistusta kuinka kazakkia tai venäjää kuuluisi transliteroida). --Lendu 6. maaliskuuta 2006 kello 12.17 (UTC)

Suomenkieliset sanat?

[muokkaa wikitekstiä]

Jos minä törmäisin tähän artikkeliin Satunnainen artikkeli -painikkeella (ja näinhän tapahtuikin...), niin minua kiinnostaisi edes jotenkin alkuperäiskiletä vastaava versio suomeksi.   Black Eagle  3. maaliskuuta 2007 kello 14.27 (UTC)