Keskustelu:Egyptin keskiaika

"Arabialainen Egypti tarkoittaa Egyptin historiassa ajanjaksoa, jolloin Egypti oli arabialaisten vallassa." Kenenkäs vallassa se sitten nykyisin on? Artikkeli käsittelee ajanjaksoa 639–1517 ja en-Wikipedian vastaava artikkeli on Egypt in the Middle Ages. Olisiko paikallaan siirtää tämä artikkeli nimelle "Egyptin keskiaika"? – Kuohatti 14. toukokuuta 2012 kello 16.28 (EEST)

Onko se Egyptin historiassa keskiaikaa? Eurooppalaisessa historiankirjoituksessa kyllä, mutta Wikipedia kai on neutraali ja näkökulmaton? --Abc10 (keskustelu) 14. toukokuuta 2012 kello 16.30 (EEST)

Kirjoitin artikkelin lähteen mukaiseksi: [1]. Sisällössä käytetään nyt sanaa keskiaika eikä puhuta "arabialaisesta Egyptistä", mutta otsikkoa en vielä muuttanut.

Mielestäni ei ole neutraalin näkökulman vastaista käyttää eurooppalaisia termejä muusta maailmasta, silloin, kun niitä yleisesti käytetään havainnolistamis- tai käytännön syistä. Vaikka ”keskiaika” ja ”feodalismi” ovatkin eurooppalaisia termejä, toisinaan puhutaan Kiinan keskiajasta tai Japanin feodalistisesta järjestelmästä (sanan laajassa merkityksessä). Arabimaailmaan termi ”keskiaika” sopii varsin hyvin. Kotonani ei ollut tuoreita lähteitä, joten piti käydä kirjastossa. Lähteenäni käyttämä Matthew Bunsonin hakuteos käsittelee tätä ajanjaksoa muitta mutkitta keskiaikana Egyptin osalta. Takakannessa mainostetaan, että kirja käsittelee keskiajan hallitsijoita, kuten Kaarle Suurta, Harun al-Rašidia ym., taiteilijoita kuten Dantea ja al-Mutanabbia ym., uskonnollisia hahmoja kuten Muhammadia ja Tuomas Akvinolaista ym..

Kun artikkeli kirjoitettiin vuonna 2006, se luultavasti käännettiin englanninkielisestä Wikipediasta, jossa artikkeli oli nimellä "History of Muslim Egypt". Se siirrettiin "Egyptin keskiaika" nimelle tammikuussa: [2]. En tiedä, miksi se oli en-Wikipediassa ollut tuolla "muslimi-Egyptin" nimellä kaikki nämä vuodet, mutta nimi on kummallinen. Keskiaikana Egypti kyllä islamilaistui ja arabilaistui, mutta kun se on sitä yhä, niin miksi tämä ajanjakso olisi "arabialainen Egpyti"... ? Nimi kuulostaa ehkä järkevältä osana muita Egyptin historiaa käsitteleviä artikkeleita, mutta ei itsenäisenä. Mainitseeko jokin lähde ajanjakson nimeksi "arabialainen Egypti" tai "muslimi-Egypti"? Bunson mainitsee ajanjakson vain nimillä "Egypt's medieval history" ja "medieval Egypt". – Kuohatti 28. toukokuuta 2012 kello 16.55 (EEST)

Siirsin Arabialainen Egypti → Egyptin keskiaika. – Kuohatti 30. toukokuuta 2012 kello 16.40 (EEST)

Eiköhän kannattaisi luoda saman tien tänne myös Keskiaika (täsmennyssivu), jossa eri "keskiajat" voitaisiin luetella? --Risukarhi (keskustelu) 31. toukokuuta 2012 kello 19.07 (EEST)

Olisiko siinä keskiaika ja Kiinan keskiaika (jolloin kyseessä sisällöltään eri termi)? Onko muita merkityksiä? Vai tarkoititko, että täsmennyssivu keskiajasta eri maissa, siis Egyptin keskiaika, Suomen keskiaika ja niin edespäin. Keskiajat maittain -luokka pitäisikin varmaan tehdä. – Kuohatti 31. toukokuuta 2012 kello 19.45 (EEST)

Ymmärsin yllä olevasta keskustelusta, että tämäkin olisi Egyptin historiaan liittyvä erillinen termi, mutta ilmeisesti käsitin sitten väärin (ehkä sekoitin keskivaltakuntaan). Jos merkityksiä on vain kaksi, niin silloin täsmennyssivu olisi vähän tarpeeton (ellei löydy samannimistä kirjaa, elokuvaa tms.). Mainitsemasi luokka voisi taas olla hyödyllinen, jos täällä on enemmänkin "maa X keskiajalla" -tyyppisiä artikkeleita. Suomen ja Ruotsin kohdalla niillä on näköjään omat alaluokatkin. --Risukarhi (keskustelu) 31. toukokuuta 2012 kello 19.52 (EEST)

Periaatteessa Egyptin keskiaika on sitä "samaa keskiaikaa" kuin Euroopassakin (ajanjakso on tässä 639–1517). Tietty ajanjakso oli arabimaissa aika erilainen kuin Euroopassa, mutta siis nimenomaan ei ole Egyptin historiaan erityisesti liittyvä termi. Artikkelin keskiaika alussa lukee, että voi tarkoittaa myös keskiaurinkoaikaa, joten olisi niitä merkityksiä kai kolme. Artikkelit näyttää olevan vain Suomen, Egyptin ja Kiinan keskiajoista, joten en kehtaa vielä luokkaa tehdä. – Kuohatti 31. toukokuuta 2012 kello 20.00 (EEST)